RE: [GNU-traductores] Acerca de /spanish/recomendaciones.html

[Antonio Regidor García]

 --- Xavier Reina <address@hidden> escribió: 
> Hola a todos,
> 
> Esto va principalmente para Antonio Regidor que es el que se ocupa de
> esa sección, pero quizá contenga algo que os interese al resto.
> 
> Antonio, se deberían cambiar, si te parece bien, un par de cosas de la
> página /spanish/recomendaciones.html, son las siguientes (si no puedes
> hacerlo ya lo haré yo):
> 
> *)
> el punto #5 de la página:
> > Si la página original aún tiene las etiquetas: <!-- hhmts start --> y
> > <!-- hhmts end --> al final en Updated, cámbielas por:
> > 
> > <!-- timestamp start -->
> > $Date: 2005/11/19 08:29:51 $ $Author: Regidor $
> > <!-- timestamp end -->
> > cambiando [su nombre] por su nombre o apodo y la fecha y hora por las
> > que correspondan.
> 
> El último trozo, «cambiando [su nombre] por su[...] que correspondan»,
> se podría eliminar. 
> 
> Las etiquetas $Date * $ y $Author * $ las usa el CVS para poner, por
> defecto, la hora y el «autor» que subió la traducción al servidor. Así
> que no tiene sentido que el autor de la traducción las cambie para que
> luego el CVS las sobreescriba de nuevo.
> 
> Por ejemplo, supongo que donde pone, en el texto de arriba, «$Author:
> Regidor $» habías puesto (o estaba hace mucho tiempo) «$Author: [su
> nombre] $» y el CVS lo cambió :-).

Sí, la subí ayer y puse [su nombre], para que no se pudiera pensar que había 
que poner mi nombre
en todas las páginas :-) Vale, explicaré que simplemente hay que poner las 
etiquetas y el cvs ya
actualiza el nombre.

El resto me parece bien. Ahora lo cambio. Estoy actualizando las páginas sin 
comentarlo aquí
porque no son páginas para el público en general, pero si alguien más cree que 
algo se puede
mejorar o habría que cambiarlo, que no dude en decirlo. De todas formas, hasta 
ahora, por falta de
tiempo lo único que he hecho ha sido ponerlas un poco en orden y corregir 
algunas faltas. En
cuanto termine con la que me queda, /errores-frecuentes.html, reordenaré las 
páginas y añadiré
bastantes más cosas. Hasta luego.

Antonio Regidor García


                
______________________________________________ 
Renovamos el Correo Yahoo! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es