[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[GNU-traductores] old-gnudist:/home/www/html/philosophy/protecting.es.ht
|
From: |
old-gnudist's file diff daemon |
|
Subject: |
[GNU-traductores] old-gnudist:/home/www/html/philosophy/protecting.es.html -- New file |
|
Date: |
Tue, 15 Jan 2002 06:31:57 -0800 (PST) |
This is an automated report from old-gnudist.
This appears to be a new file or has only recently been added to
the list of monitored files:
4 -rw-rw-r-- 1 webcvs www 3996 Dec 3 2000
/home/www/html/philosophy/protecting.es.html
Contents:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//ES">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Ayuda a Proteger los Derechos de Escribir Tanto Software Libre como No
Libre - Proyecto GNU - Free Software Foundation (FSF)</TITLE>
<LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000"
VLINK="#9900DD">
<H3>Ayuda a Proteger los Derechos de Escribir Tanto Software Libre como No
Libre</H3>
<A HREF="/graphics/philosophicalgnu.html"><IMG
SRC="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
ALT=" [imagen de un Gnu Filosósofico] "
WIDTH="160" HEIGHT="200"></A>
[ <a href="/philosophy/protecting.html">English</a>
| <a href="/philosophy/protecting.ko.html">Korean</a> ]
<P>
El derecho a escribir tanto software libre como no libre se encuentra amenazado
por
<A HREF="http://lpf.ai.mit.edu/Patents/patents.html";>patentes de software</A>
y por
<A HREF="http://lpf.ai.mit.edu/Copyright/copyright.html";>problemas legales
sobre los derechos
de autor de las interfaces de usuario</A>.
<P>
La Fundación para el Software Libre combate esas amenazas
de muchas maneras. Estas incluyen brindar apoyo y ser miembro de la
<A HREF="http://lpf.ai.mit.edu/";>Liga para la Libertad de
Programación</A> [League for Programming Freedom].
<P>
La Liga es una organización popular de profesores, estudiantes, hombres
de
negocios, programadores, usuarios, e incluso compañías de
software, dedicada
a restaurar la libertad para escribir programas. La Liga no se opone al sistema
legal
que el Congreso pretende --los derechos de autor sobre programas individuales.
La
Liga se enfoca en revertir los cambios recientes hechos por los jueces en
respuesta a
intereses especiales.
<P>
La FSF impulsa a las personas a que se unan para luchar contra éstas
amenazas.
Dos buenas formas son
<A HREF="http://lpf.ai.mit.edu/Join/join.html";>unirse</A>
y/o
<A HREF="http://lpf.ai.mit.edu/Help/help.html";>ayudar</A>
a la Liga.
<P>
<STRONG>La Liga no tiene nexos con la Fundación para el Software Libre y
no
tiene interés sobre el tema del software libre.</STRONG>
La FSF da apoyo a la Liga porque, como cualquier otro desarrollador de software
más chico que Microsoft, se encuentra en peligro por las patentes de
software
y los derechos de autor de las interfaces de usuario. ¡Tú también
estás en peligro! Sería fácil ignorar el problema hasta
que la
empresa en que trabajas o tú mismo sean demandados, pero es más
prudente organizarse antes de que eso suceda.
<P>
<HR>
<H4><A HREF="/philosophy/philosophy.es.html">Otros Textos que Leer</A></H4>
<HR>
Volver a la <A HREF="/home.es.html">página principal de GNU</a>.
<P>
Requerimientos y preguntas sobre FSF & GNU dirigirlas (en inglés) a
<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
Otras <A HREF="/home.es.html#ContactInfo">formas de contactar</A> a la FSF.
<P>
Comentarios sobre estas páginas web:
<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
enviar otras preguntas a
<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A> (en inglés).
<P>
Copyright (C) 1996, 1997, 1998 Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
<P>
Se permite la copia exacta y la distribución de este artículo
completo
por cualquier medio siempre y cuando este aviso se conserve.
<P>
Actualizado:
<!-- hhmts start -->
3 Dec 2000 tower
<!-- hhmts end -->
<p>
Traducida por: <A href="mailto:address@hidden";>Miguel Ángel Rojas
Aquino</A> (México) 17 Jul 1999<br>
Revisores: <A href="mailto:address@hidden";>Rubén Sotillo Acero</A>
(Venezuela)
y <A href="mailto:address@hidden";> Carlos Rega</A>
<p>
Coordinación: <a href="http://hgayosso.linuxbox.com";>Hugo Gayosso (México)</a>
<A HREF="mailto:address@hidden";>address@hidden</A>
<HR>
</BODY>
</HTML>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [GNU-traductores] old-gnudist:/home/www/html/philosophy/protecting.es.html -- New file,
old-gnudist's file diff daemon <=