[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth-lib eu.po

[Alfredo Beaumont]

CVSROOT:        /cvsroot/wesnoth
Module name:    wesnoth
Branch:         
Changes by:     Alfredo Beaumont <address@hidden>       05/02/14 20:34:32

Modified files:
        po/wesnoth-lib : eu.po 

Log message:
        Updated Basque translation

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-lib/eu.po.diff?tr1=1.16&tr2=1.17&r1=text&r2=text

Patches:
Index: wesnoth/po/wesnoth-lib/eu.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-lib/eu.po:1.16 wesnoth/po/wesnoth-lib/eu.po:1.17
--- wesnoth/po/wesnoth-lib/eu.po:1.16   Sat Feb 12 15:29:32 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth-lib/eu.po        Mon Feb 14 20:34:32 2005
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2005-02-12 16:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-02 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-14 21:34+0100\n"
 "Last-Translator:  Alfredo Beaumont Sainz <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,7 +117,7 @@
 
 #: src/hotkeys.cpp:69
 msgid "Scenario Objectives"
-msgstr ""
+msgstr "Guda-guneko helburuak"
 
 #: src/hotkeys.cpp:70
 msgid "Unit List"
@@ -173,11 +173,11 @@
 
 #: src/hotkeys.cpp:84
 msgid "Flood Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Dena bete"
 
 #: src/hotkeys.cpp:85
 msgid "Fill Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeraketa bete"
 
 #: src/hotkeys.cpp:86
 msgid "Cut"
@@ -197,11 +197,11 @@
 
 #: src/hotkeys.cpp:90
 msgid "Resize Map"
-msgstr ""
+msgstr "Maparen neurria aldatu"
 
 #: src/hotkeys.cpp:91
 msgid "Flip Map"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa irauli"
 
 #: src/hotkeys.cpp:92
 msgid "Select All"
@@ -213,11 +213,11 @@
 
 #: src/hotkeys.cpp:95
 msgid "Delay Shroud Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkutapenaren eguneraketak atzeratu"
 
 #: src/hotkeys.cpp:96
 msgid "Update Shroud Now"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkutapena orain eguneratu"
 
 #: src/hotkeys.cpp:97
 msgid "Continue Move"
@@ -229,11 +229,11 @@
 
 #: src/hotkeys.cpp:99
 msgid "Speak to Ally"
-msgstr ""
+msgstr "Lagunei hitzegin"
 
 #: src/hotkeys.cpp:100
 msgid "Speak to All"
-msgstr ""
+msgstr "Deneri hitzegin"
 
 #: src/hotkeys.cpp:101 src/show_dialog.cpp:649
 msgid "Help"
@@ -241,11 +241,11 @@
 
 #: src/hotkeys.cpp:102
 msgid "View Chat Log"
-msgstr ""
+msgstr "Berriketaren historikoa ikusi"
 
 #: src/hotkeys.cpp:103
 msgid "Enter user command"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaile komandua sartu"
 
 #: src/hotkeys.cpp:349 src/hotkeys.cpp:532
 msgid "Do you really want to quit?"