[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 99

[Wojciech Kotwica]

---------- NOWE PLIKI --------
Nowy plik: curr/philosophy/sco-statement.html
Nowy plik: curr/licenses/hessla.pl.html
Nowy plik: curr/philosophy/ebooks.pl.html
------------------------------

--- prev/root/home.html Mon May 26 05:11:34 2003
+++ curr/./root/home.html       Sat Jun 28 05:11:44 2003
@@ -245,4 +245,9 @@
 <p>
 
+<a href="/philosophy/sco-statement.html">FSF has released a statement on
+                the SCO v. IBM lawsuit</a>.
+
+<p>
+
 A new page on <a href="/doc/expanding.html">getting GNU Press books into your 
 local bookstores</a> has been added.
@@ -256,11 +261,4 @@
 a comment to the W3C</a>.
 
-<p>
-Announcing the latest book by Richard Stallman - <a
-href="/doc/book13.html"><em>Free Software, Free Society: The Selected Essays
-of Richard M. Stallman</em></a>, with an Introduction by Lawrence Lessig.
-This essay collection covers a broad variety of topics, ranging from the
-history of the GNU Project, to community-building, to the dangers of the
-DMCA.
 
 <p>
@@ -410,5 +408,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/05/25 16:55:20 $ $Author: alensar9865 $
+$Date: 2003/06/27 20:22:09 $ $Author: bkuhn $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/gif.html    Mon Jul 29 23:42:19 2002
+++ curr/./philosophy/gif.html  Sat Jun 28 05:12:09 2003
@@ -33,22 +33,27 @@
 
 <P>
-Both Unisys and IBM applied for their patents in 1983, which means
-they will now expire in the year 2003.  Until then, anyone who
-releases a free program for making GIF files is likely to be sued.  We
-don't know any reason to think that the patent owners would lose these
-lawsuits.
-
-<P>
-If we released such a program, Unisys and IBM might think it wiser
-(for public relations reasons) not to sue a charity like the FSF.
-They could instead sue the users of the program, including the
-companies who redistribute GNU software.  We feel it would not be
-responsible behavior for us to set up this situation.
-
-<P>
-Many people think that Unisys has given permission for distributing
-free software to make GIF format.  Unfortunately that is not what
-Unisys has actually done.  Here is what Unisys actually said about the
-matter in 1995:
+
+Unisys and IBM both applied for patents in 1983.  Unisys (and perhaps IBM)
+applied for these patents in a number of countries.  Of the places whose
+patent databases we were able to search, the latest expiration date seems
+to be Wednesday 7 July 2004 <a name="returnnote"
+href="#venuenote"><sup>1</sup></a>.  Until then, anyone who releases a
+free program for making GIF files is likely to be sued.  We don't know any
+reason to think that the patent owners would lose these lawsuits.
+
+<P>
+
+If we released such a program, Unisys and IBM might think it wiser (for
+public relations reasons) not to sue a charity like the FSF.  They could
+instead sue the users of the program, including the companies who
+redistribute GNU software.  We feel it would not be responsible behavior
+for us to set up this situation.
+
+<P>
+
+Many people think that Unisys has given permission for distributing free
+software to make GIF format.  Unfortunately that is not what Unisys has
+actually done.  Here is what Unisys actually said about the matter in
+1995:
 
 <P>
@@ -81,8 +86,9 @@
 
 <P>
+
 <A HREF="/philosophy/selling.html">Commercial redistribution of free
-software</A> is very important, and we want the GNU system as a whole
-to be redistributed commercially.  This means we can't add a
-GIF-generating program to GNU, not under the Unisys terms.
+software</A> is very important, and we want the GNU system as a whole to
+be redistributed commercially.  This means we can't add a GIF-generating
+program to GNU, not under the Unisys terms.
 
 <P>
@@ -208,4 +214,14 @@
 <HR>
 
+Footnote:
+<br>
+<a href="#returnnote" name="venuenote">1.</a> We were able to search the
+    patent databases of the USA, Canada, Japan, and the European Union.
+    The Unisys patent expired on 20 June 2003 in the USA, but it does not
+    expire in most of Europe until 18 June 2004, in Japan until 20 June
+    2004 and in Canada until 7 July 2004.  We are still searching these
+    databases for the Unisys patent.
+<hr>
+
 <H4><A HREF="/philosophy/philosophy.html">Other Texts to Read</A></H4>
 
@@ -235,5 +251,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2002/07/29 21:42:19 $ $Author: brett $
+$Date: 2003/06/27 14:19:50 $ $Author: bkuhn $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/philosophy.pl.html  Thu Jun  5 05:12:24 2003
+++ curr/./philosophy/philosophy.pl.html        Sat Jun 28 05:12:10 2003
@@ -168,5 +168,5 @@
   License ma powa¿ne wady</A>
   <LI><A HREF="/philosophy/udi.html">Ruch wolnego oprogramowania i UDI</A>
-  <LI><A HREF="/philosophy/microsoft.html">Czy Microsoft jest Wielkim
+  <LI><A HREF="/philosophy/microsoft.pl.html">Czy Microsoft jest Wielkim
   Szatanem?</A> 
   <LI><A HREF="/philosophy/microsoft-antitrust.html">Proces
@@ -196,4 +196,10 @@
 
 <UL>
+<li><a href="/philosophy/guardian-article.html">That's fighting talk</a>
+nieco zmieniona wersja artyku³u
+<a href="http://www.stallman.org";>Richarda Stallmana</a> i Nicka Hilla
+opublikowanego pierwotnie w londyñskim
+<a href="http://www.guardian.co.uk";>The Guardian</a>. 
+
 <li><a href="/philosophy/ebooks.html">Ksi±¿ki elektroniczne:
 wolno¶æ czy prawo autorskie</a>, nieco zmieniona wersja
@@ -329,5 +335,4 @@
        NAME="Speeches">Wyk³ady i wywiady (w odwróconej kolejno¶ci
        chronologicznej)</A></H4> 
-
 <UL>
 
@@ -344,4 +349,11 @@
     tego wyst±pienia</a>.
  
+<LI>Wywiad
+    <A 
HREF="http://www.mytech.it/mytech/internet/art006010045404.jsp";><CITE>Perch
+    l'open source non tutto</CITE> (po w³osku)</A> udzielony przez
+    <A HREF="http://www.stallman.org";>Richarda Stallmana</A>
+    witrynie internetowej Mytech 22 kwietnia 2003.
+    (Tytu³ oznacza <CITE>Poniewa¿ Open Source to nie wszystko</CITE>).
+
 <LI><A HREF="/philosophy/audio/audio.html#QMUL2002">Nagranie wyk³adu
     <CITE>Prawa autorskie a spo³eczno¶æ w dobie sieci komputerowych</CITE>,
@@ -350,8 +362,9 @@
  
 <LI><A 
HREF="http://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-2002.ogg";>Nagranie
-    wyg³oszonego po francusku wyk³adu <CITE> l'éthique du système GNU/Linux
-    et de la communauté des logiciels libres, les tâches à accomplir et les
-    risques à envisager</CITE>, przeprowadzonego przez Richarda M. Stallmana
-    na CNIT à la Défense w Pary¿u</A> 27 stycznia 2002.
+    wyg³oszonego po francusku wyk³adu <CITE>l'&eacute;thique du
+    syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels
+    libres, les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques &agrave;
+    envisager</CITE>, przeprowadzonego przez Richarda M. Stallmana
+    na CNIT &agrave; la D&eacute;fense w Pary¿u</A> 27 stycznia 2002.
 
 <LI><A HREF="/philosophy/stallman-mec-india.html">Nagranie wyk³adu
@@ -451,4 +464,15 @@
 
 <UL>
+  <li><a 
href="http://www.softwarelivre.org/index.php?menu=mais_noticias2&cod=1055028731&tab=1";>Brazylijski
+  Rz±d Federalny zasponsorowa³ krajowy Ruch na rzecz Wolnego 
Oprogramowania</a> w Brazylii.
+  Artyku³ w brazylijskiej odmianie portugalskiego.
+  <li>Wyniki dzia³ania witryny
+  <a href="http://www.petitiononline.com/scosueme/petition.html";>Petycja ,,SCO 
Pozwij Mnie''</a>
+  zala³y inicjatora i serwer nie przyjmuje ju¿ g³osów. Autor petycji,
+  John Everitt, spodziewa³ siê tylko kilku odpowiedzi, ale zebra³
+  podpisy od tysiêcy osób.
+  <a href="http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=6913";>W ostatniej
+  dostêpnej publicznej wiadomo¶ci na temat petycji</a> zapelowa³ do ludzi,
+  ¿eby, tak jak mog±, pomagali <a href="http://www.fsf.org";>FSF</a>.
   <li><a 
href="http://proposicion.org.ar/doc/gob/Conde-281102/index.html.en";>Odpowied¼
   senatora Alberto Conde</a> na list CESSI dotycz±cy Ustawy E-135/02-03,
@@ -823,4 +847,8 @@
 <A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>. 
 <P>
+T³umaczenie: <A HREF="/server/standards/README.Polish-translation.pl.html">
+<EM>Grupa t³umaczy witryny Projektu GNU</EM></A>
+(<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>).
+<P>
 Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, Free Software 
Foundation, Inc.,
 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111,  USA
@@ -834,5 +862,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/06/04 11:25:16 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/06/27 07:03:20 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/microsoft.html      Fri Sep 13 04:06:37 2002
+++ curr/./philosophy/microsoft.html    Sat Jun 28 05:12:09 2003
@@ -23,4 +23,5 @@
 | <A HREF="/philosophy/microsoft.it.html">Italian</A>
 | <A HREF="/philosophy/microsoft.ko.html">Korean</A>
+| <A HREF="/philosophy/microsoft.pl.html">Polish</A>
 | <A HREF="/philosophy/microsoft.ru.html">Russian</A>
 | <A HREF="/philosophy/microsoft.es.html">Spanish</A>
@@ -100,4 +101,5 @@
 | <A HREF="/philosophy/microsoft.it.html">Italian</A>
 | <A HREF="/philosophy/microsoft.ko.html">Korean</A>
+| <A HREF="/philosophy/microsoft.pl.html">Polish</A>
 | <A HREF="/philosophy/microsoft.ru.html">Russian</A>
 | <A HREF="/philosophy/microsoft.es.html">Spanish</A>
@@ -129,5 +131,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2002/09/13 02:06:37 $ $Author: rms46 $
+$Date: 2003/06/27 07:07:33 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/microsoft.pl.html   Thu Jun 26 05:12:10 2003
+++ curr/./philosophy/microsoft.pl.html Sat Jun 28 05:12:10 2003
@@ -48,5 +48,5 @@
 oprogramowania: zastrzega
 <A HREF="categories.pl.html#ProprietarySoftware">w³asno¶æ</A> oprogramowania,
-odmawiaj±c u¿ytkownikom nale¿nej im do wolno¶ci.
+odmawiaj±c u¿ytkownikom nale¿nej im wolno¶ci.
 <P>
 Jednak Microsoft nie jest w tym odosobniony, tak samo postêpuj±
@@ -82,5 +82,5 @@
 ogromne przeszkody, a musimy spodziewaæ, ¿e w przysz³o¶ci bêd± stwarzaæ
 jeszcze wiêksze. Scenariusz taki wcale nie ró¿ni siê od tego, co by siê
-dzia³o nawet gdyby Microsoft nigdy nas nie dostrzeg³. Jedyna faktycznie
+dzia³o, nawet gdyby Microsoft nigdy nas nie dostrzeg³. Jedyna faktycznie
 znacz±ca rzecz, jaka wynika z ,,Dokumentów Haloween" to to, ¿e jak siê
 zdaje, Microsoft s±dzi, i¿ <A HREF="/gnu/linux-and-gnu.pl.html">system
@@ -139,5 +139,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/06/25 06:39:10 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/06/27 07:04:51 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/server/mirror.pl.html  Thu Aug 22 23:22:10 2002
+++ curr/./server/mirror.pl.html        Sat Jun 28 05:12:15 2003
@@ -1,3 +1,3 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
 <HTML>
 <HEAD>
@@ -38,6 +38,6 @@
 
 <P>
-Utrzymywanie lustrzanej kopii serwera WWW GNU wymaga w przybli¿eniu 850MB
-miejsca na dysku (stan na 17 sierpnia 2001).
+Utrzymywanie lustrzanej kopii serwera WWW GNU wymaga w przybli¿eniu 2,5GB
+miejsca na dysku (stan na 25 czerwca 2003).
 <P>
 We wszystkich odsy³aczach pomiêdzy stronami naszej witryny wystêpuj± pe³ne
@@ -141,4 +141,8 @@
 <A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
 <P>
+T³umaczenie: <A HREF="/server/standards/README.Polish-translation.pl.html">
+<EM>Grupa t³umaczy witryny Projektu GNU</EM></A>
+(<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>).
+<P>
 Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.,
 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111,  USA
@@ -152,5 +156,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2002/08/22 21:22:10 $ $Author: bkuhn $
+$Date: 2003/06/27 07:00:19 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/server/standards/README.Polish-translation.pl.html     Wed Jun  4 
13:23:27 2003
+++ curr/./server/standards/README.Polish-translation.pl.html   Sat Jun 28 
05:12:16 2003
@@ -28,4 +28,5 @@
 <ul>
   <li> Artur Skura
+  <li> Marcin Miga³a
   <li> Miko³aj Sitarz
   <li> Sergiusz Paw³owicz (koordynator)
@@ -53,31 +54,11 @@
 <HR>
 
-
-
 <P>
 Powrót do <A href="/home.pl.html">strony g³ównej GNU</A>. 
 <P>
-Pytania dotycz±ce GNU i FSF prosimy kierowaæ na adres
-<A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
-Istniej± tak¿e
-<A href="/home.pl.html#ContactInfo">inne sposoby skontaktowania siê</A> z FSF. 
-<P>
-Uwagi dotycz±ce naszych stron internetowych prosimy wysy³aæ na adres
-<A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
-natomiast inne pytania na adres
-<A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>. 
-<P>
-Copyright (C) 2003, Free Software Foundation, Inc.,
-59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111,  USA
-<P>
-Verbatim copying and distribution of this entire article is
-permitted in any medium, provided this notice is preserved.
-<P>
-Zezwala siê na dos³owne kopiowanie i rozpowszechnianie ca³o¶ci tego tekstu
-dowolnym sposobem, pod warunkiem zachowania niniejszego zezwolenia.
 <P>
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/06/04 11:23:27 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/06/27 07:01:42 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>