web-translators-pl
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 100


From: Wojciech Kotwica
Subject: [gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 100
Date: Sun, 29 Jun 2003 05:12:28 +0200

--- prev/root/home.pl.html      Tue Jun 24 05:11:46 2003
+++ curr/./root/home.pl.html    Sun Jun 29 05:11:45 2003
@@ -266,4 +266,8 @@
 
 <p>
+<a href="/philosophy/sco-statement.html">FSF wyda³a o¶wiadczenie w sprawie
+procesu SCO przeciw IBM</a>.
+
+<p>
 Dodano now± stronê o tym, <a href="/doc/expanding.html">jak
 mo¿ecie spowodowaæ, ¿eby ksi±¿ki wydawnictwa GNU Press pojawi³y siê
@@ -277,11 +281,4 @@
 omówienia tej sprawy i przes³anie komentarza do W3C<a>.
 
-<p>
-Zapowied¼ najnowszej ksi±¿ki Richarda Stallmana - <a
-href="/doc/book13.html"><em>Wolne oprogramowanie, wolne spo³eczeñstwo.
-Wybrane eseje Richarda M. Stallmana</em></a>, ze wstêpem Lawrence'a Lessiga.
-Zbiór obejmuje eseje (w jêzyku angielskim) na wiele ró¿nych tematów, poczynaj±c
-od historii Projektu GNU, po budowê spo³eczno¶ci i zagro¿enia ze strony DMCA.
-
 <P>
 Osobno informujemy o
@@ -430,5 +427,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/06/23 08:26:02 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/06/28 15:33:19 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/help/help.pl.html      Fri Jun 13 05:12:09 2003
+++ curr/./help/help.pl.html    Sun Jun 29 05:12:00 2003
@@ -84,5 +84,4 @@
       <li><a href="/directory/dumb.html">GNU dumb</a></li>
       <li><a href="/directory/hyperbole.html">The Hyperbole GNU Emacs 
Package</a></li>
-      <li><a href="/software/unrtf/unrtf.html">GNU UnRTF</a></li>
       <li><a href="/software/wget/wget.html">wget</a>
           (wci±¿ ma opiekuna, ale obecny chcia³by zrezygnowaæ)</li>
@@ -281,4 +280,11 @@
       <A HREF="/jobs/jobs.html">stronie ofert pracy zwi±zanej z wolnym
       oprogramowaniem</A>.
+  <li>Poszukujemy kogo¶, kto kontaktowa³by siê z firmami zainteresowanymi
+      zatrudnieniem deweloperów wolnego oprogramowania i zajmowa³ siê
+      wyszukiwaniem posad do umieszczenia na naszej
+      <A HREF="/jobs/jobs.html">stronie ofert pracy zwi±zanej z wolnym
+      oprogramowaniem</A>. Je¶li byliby¶cie tym zainteresowani, prosimy
+      o skontaktowanie siê z <a
+      href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
   <P>
   <li><a href="/help/used-computers.html">Podarujcie u¿ywane komputery</a>
@@ -318,4 +324,8 @@
 <A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>. 
 <P>
+T³umaczenie: <A HREF="/server/standards/README.Polish-translation.pl.html">
+<EM>Grupa t³umaczy witryny Projektu GNU</EM></A>
+(<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>).
+<P>
 Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, Free Software 
Foundation, Inc.,
 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111,  USA
@@ -329,5 +339,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/06/11 09:36:17 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/06/28 16:46:03 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/licenses/gpl-faq.html  Mon Jun 23 05:12:02 2003
+++ curr/./licenses/gpl-faq.html        Sun Jun 29 05:12:03 2003
@@ -847,5 +847,5 @@
 
 <dd>
-If the libraries that you link with falls within the following
+If the libraries that you link with fall within the following
 exception in the GPL:
 <p>
@@ -2189,5 +2189,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/06/22 23:30:20 $ $Author: rms $
+$Date: 2003/06/28 21:43:03 $ $Author: brett $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/licenses/license-list.html     Mon Jun 16 05:12:02 2003
+++ curr/./licenses/license-list.html   Sun Jun 29 05:12:03 2003
@@ -837,4 +837,12 @@
 <P>
 
+<DT>The <A HREF="http://plan9.bell-labs.com/plan9dist/license.html";>
+Plan 9 License as of June 2003</A>
+
+<DD>This is a free software license, incompatible with the GNU GPL.
+We recommend that you not use this license for your software,
+but it is ok to use and improve Plan 9 under this license.
+<P>
+
 <H3><A NAME="NonFreeSoftwareLicense"
        HREF="#TOCNonFreeSoftwareLicenses">Non-Free Software Licenses</A></H3>
@@ -909,5 +917,5 @@
 <P>
 
-<DT>The Plan 9 License
+<DT>The old Plan 9 License
 
 <DD>This is not a free software license; it lacks essential freedoms
@@ -920,5 +928,6 @@
 In September 2002 it was observed that the published license for Plan
 9 had been modified, adding more restrictions to it, although its date
-still said 09/20/00.
+still said 09/20/00.  However, a further license change in 2003 made
+Plan 9 free software.
 <P>
 
@@ -1328,5 +1337,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/06/15 03:42:40 $ $Author: mhatta $
+$Date: 2003/06/28 10:30:42 $ $Author: rms $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/gif.pl.html Sun Aug  4 15:50:56 2002
+++ curr/./philosophy/gif.pl.html       Sun Jun 29 05:12:12 2003
@@ -37,8 +37,11 @@
 dlatego te¿ w projekcie GNU nie u¿ywa siê ani tego programu, ani jego formatu.
 <P>
-Zarówno Unisys, jak i IBM uzyska³y patenty w 1983, co oznacza, ¿e
-wygasn± one w 2003 roku. Do tego czasu, ka¿dy kto wypu¶ci wolny program
-do tworzenia plików GIF prawdopodobnie zostanie zaskar¿ony. Nie widzimy
-¿adnych powodów s±dziæ, ¿e posiadacze patentu przegraliby proces.
+Zarówno Unisys, jak i IBM uzyska³y patenty w 1983. Unisys (i byæ mo¿e IBM)
+zastrzeg³ te patenty w kilku krajach. Co siê tyczy tych pañstw, których bazy
+patentów mogli¶my przeszukaæ, wygl±da na to, ¿e najpó¼niejsz± dat± wyga¶niêcia
+w nich patentu jest 7 lipca 2004 (¶roda) <a name="returnnote" 
href="#venuenote"><sup>1</sup></a>.
+Do tego czasu, ka¿dy kto wypu¶ci wolny program do tworzenia plików GIF
+prawdopodobnie zostanie zaskar¿ony. Nie widzimy ¿adnych powodów, by s±dziæ,
+¿e posiadacze patentu przegraliby proces.
 <P>
 Gdyby¶my wypu¶cili taki program, Unisys i IBM stwierdzi³yby pewnie, ¿e
@@ -213,4 +216,13 @@
 jest odwodzenie od wykorzystywania plików GIF na stronach WWW.
 <HR>
+Przypis:
+<br>
+<a href="#returnnote" name="venuenote">1.</a> Uda³o nam siê przeszukaæ bazy
+    patentowe USA, Kanady, Japonii oraz Unii Europejskiej.
+    Patent Unisys wygas³ w USA 20 czerwca 2003, ale w wiêkszo¶ci krajów
+    europejskich nie traci wa¿no¶ci a¿ do 18 czerwca 2004, w Japonii
+    do 20 czerwca 2004, za¶ w Kanadzie do 7 lipca 2004.  Nadal szukamy
+    w tych bazach patentu Unisys.
+<hr>
 
 <H4><A HREF="/philosophy/philosophy.pl.html">Inne teksty</A></H4>
@@ -241,5 +253,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2002/08/04 13:50:56 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/06/28 16:42:49 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/no-word-attachments.pl.html Fri Jun 13 05:12:20 2003
+++ curr/./philosophy/no-word-attachments.pl.html       Sun Jun 29 05:12:12 2003
@@ -86,6 +86,6 @@
 oprogramowanie potrafi±ce odczytaæ niektóre dokumenty Worda, jednak nie
 wszystkie - ich format jest tajny i nie zosta³ ca³kowicie rozszyfrowany.
-Co gorsza, Microsoft mo¿e go w dowolnej chwili zmieniæ. W przysz³o¶ci,
-w nowej wersji formatu Worda mog± u¿yæ
+Co gorsza, Microsoft mo¿e go w dowolnej chwili zmieniæ.
+<p> W przysz³o¶ci, w nowej wersji formatu Worda mog± u¿yæ
 <A HREF="/philosophy/can-you-trust.html">Palladium</A> lub jakiego¶
 innego urz±dzenia ,,zdradzieckiego przetwarzania'',
@@ -93,4 +93,8 @@
 ¿eby wolne oprogramowanie nie mia³o ¿adnych szans na siêgniêcie
 do tych plików bez upowa¿nienia Microsoftu.
+S± te¿ doniesienia o tym, ¿e Microsoft planuje jako podstawê przysz³ego
+formatu Worda zastosowaæ opatentowane rozszerzenia XML - ka¿dy, kto
+zrobi³by wolny program do czytania tych plików móg³by zostaæ podany
+do s±du o ³amanie patentu Microsoftu.
 <p>
 Kiedy s±dzicie, ¿e otrzymany dokument jest odosobnionym przypadkiem,
@@ -312,5 +316,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/06/11 09:40:54 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/06/28 16:44:39 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/server/list-mirrors.html       Mon Jun 23 05:12:16 2003
+++ curr/./server/list-mirrors.html     Sun Jun 29 05:12:18 2003
@@ -552,5 +552,5 @@
   <li><a href="http://gnu.ctssn.com";>http://gnu.ctssn.com</a> - mirrored daily
   <li><a 
href="http://www.binarycode.org/gnu/";>http://www.binarycode.org/gnu/</a> Mirror 
of the FTP site located in Texas. Mirrored daily. 
-<li><a href="http://www.phildowd.com:4060/";>http://www.phildowd.com:4060/</a> 
<LI><A HREF="http://gnu.chatsubo.org/";>http://gnu.chatsubo.org/</A>
+  <LI><A HREF="http://gnu.chatsubo.org/";>http://gnu.chatsubo.org/</A>
        - mirrored daily
        - questions to
@@ -619,5 +619,5 @@
 Last updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/06/22 19:57:36 $ $Author: gurhanozen $
+$Date: 2003/06/28 21:41:14 $ $Author: brett $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]