[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
trans-coord/manual gnun/gnun.dvi.gz gnun/gnun.h...
|
From: |
Pavel Kharitonov |
|
Subject: |
trans-coord/manual gnun/gnun.dvi.gz gnun/gnun.h... |
|
Date: |
Thu, 31 Jan 2013 08:47:38 +0000 |
CVSROOT: /web/trans-coord
Module name: trans-coord
Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 13/01/31 08:47:37
Modified files:
manual/gnun : gnun.dvi.gz gnun.html gnun.html.gz
gnun.html_node.tar.gz gnun.info.tar.gz gnun.pdf
gnun.ps.gz gnun.texi.tar.gz gnun.txt
gnun.txt.gz index.html
manual/gnun/html_node: Advantages.html Bugs.html
Comments-for-Translators.html
Compendia.html Concepts.html
Copying-This-Manual.html
Credits-Slot.html Disadvantages.html
Files-and-Directories.html GNU-News.html
GNUN-Slots.html
GNUmakefile_002eteam-Targets.html
GNUmakefile_002eteam-Variables.html
GNUmakefile_002eteam-and-Cron.html
GRACE.html Index.html Internals.html
Introduction.html Invoking-GNUN.html
Localized-URLs.html Main-Variables.html
Migrating.html
Modifying-Boilerplates.html
New-Translation.html Notes-Slot.html
Overview.html PO-Files-and-Team.html
PO-Files.html PO-Tips.html
Runtime-Variables.html Scripts.html
Special-Targets.html
Splitting-Long-Passages.html Usage.html
Validation.html Webmaster-Tips.html
extra_002dtemplates.html
generic_002eLANG_002ehtml.html
gnun_002dadd_002dfuzzy_002ddiff.html
gnun_002dclear_002dprevious.html
gnun_002ddiff_002dpo.html
gnun_002dinit_002dpo.html
gnun_002dmerge_002dpreconverted.html
gnun_002dpreconvert.html
gnun_002dreport.html
gnun_002dvalidate_002dhtml.html
index.html languages_002etxt.html
mailfail.html no_002dgrace_002ditems.html
optional_002dtemplates.html publish.html
report-in-GNUmakefile_002eteam.html
report.html sync.html triggers.html
update_002dlocalized_002dURLs.html
validate_002dall.html
validate_002dhtml_002dnotify.html
manual/web-trans: index.html web-trans.dvi.gz web-trans.html
web-trans.html.gz web-trans.html_node.tar.gz
web-trans.info.tar.gz web-trans.pdf
web-trans.ps.gz web-trans.texi.tar.gz
web-trans.txt web-trans.txt.gz
manual/web-trans/html_node: CSS.html Capitalization.html
Co_002dleaders.html Commits.html
Copying-This-Manual.html
Distribution-Terms.html
Introduction.html Joining.html
Leaders.html Leaving-a-Team.html
Mailing-Lists.html Managing.html
Members.html Migrating.html
New-Team.html PO-Files.html
Priorities.html RTL.html
Reports.html Review.html SSI.html
Savannah-Bugs.html
Savannah-Homepage.html
Savannah-Mailing-Lists.html
Savannah-Members.html
Savannah-News.html
Savannah-Projects.html
Savannah-Support.html
Savannah-Tasks.html
Savannah-VCS.html Savannah.html
Stepping-Down.html
Submitting-as-PO.html
Submitting-as-Plain-Text.html
Submitting.html Summary.html
Terminology.html Tracking-Tasks.html
Translation-Managers.html
Translation-Tips.html
Unreviewed-Translations.html
index.html topbanner.html
Log message:
Regenerate.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.dvi.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.html.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.html_node.tar.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.info.tar.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.pdf?cvsroot=trans-coord&rev=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.ps.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.texi.tar.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.txt?cvsroot=trans-coord&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.txt.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/index.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Advantages.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Bugs.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Comments-for-Translators.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Compendia.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Concepts.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Copying-This-Manual.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Credits-Slot.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Disadvantages.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Files-and-Directories.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/GNU-News.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/GNUN-Slots.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-Targets.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-Variables.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-and-Cron.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/GRACE.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Index.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Internals.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Introduction.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Invoking-GNUN.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Localized-URLs.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Main-Variables.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Migrating.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Modifying-Boilerplates.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/New-Translation.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Notes-Slot.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Overview.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/PO-Files-and-Team.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/PO-Files.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/PO-Tips.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Runtime-Variables.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Scripts.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Special-Targets.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Splitting-Long-Passages.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Usage.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Validation.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Webmaster-Tips.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/extra_002dtemplates.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/generic_002eLANG_002ehtml.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/gnun_002dadd_002dfuzzy_002ddiff.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/gnun_002dclear_002dprevious.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/gnun_002ddiff_002dpo.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/gnun_002dinit_002dpo.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/gnun_002dmerge_002dpreconverted.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/gnun_002dpreconvert.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/gnun_002dreport.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/gnun_002dvalidate_002dhtml.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/index.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/languages_002etxt.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/mailfail.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/no_002dgrace_002ditems.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/optional_002dtemplates.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/publish.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/report-in-GNUmakefile_002eteam.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/report.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/sync.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/triggers.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/update_002dlocalized_002dURLs.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/validate_002dall.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/validate_002dhtml_002dnotify.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/index.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.dvi.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.html.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.html_node.tar.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.info.tar.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.pdf?cvsroot=trans-coord&rev=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.ps.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.texi.tar.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.txt?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.txt.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/CSS.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Co_002dleaders.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Commits.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Copying-This-Manual.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Distribution-Terms.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Introduction.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Joining.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Leaders.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Leaving-a-Team.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Mailing-Lists.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Managing.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Members.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Migrating.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/New-Team.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/PO-Files.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Priorities.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/RTL.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Reports.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Review.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/SSI.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah-Bugs.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah-Homepage.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah-Mailing-Lists.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah-Members.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah-News.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah-Projects.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah-Support.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah-Tasks.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah-VCS.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Stepping-Down.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Submitting-as-PO.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Submitting-as-Plain-Text.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Submitting.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Summary.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Terminology.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Tracking-Tasks.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Translation-Managers.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Translation-Tips.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Unreviewed-Translations.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/index.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/topbanner.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.11&r2=1.12
Patches:
Index: gnun/gnun.dvi.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.dvi.gz,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
Binary files /tmp/cvstMhadl and /tmp/cvsylYyjB differ
Index: gnun/gnun.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- gnun/gnun.html 27 Dec 2012 14:45:31 -0000 1.18
+++ gnun/gnun.html 31 Jan 2013 08:47:28 -0000 1.19
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
@@ -114,7 +114,8 @@
<li><a name="toc-Automatic-Synchronization-and-Status-Reports"
href="#GNUmakefile_002eteam-and-Cron">2.3.6.3 Automatic Synchronization and
Status Reports</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Using-Compendia" href="#Compendia">2.3.7 Using
Compendia</a></li>
- <li><a name="toc-Special-Handling-for-GNU-News" href="#GNU-News">2.3.8
Special Handling for GNU News</a></li>
+ <li><a name="toc-Building-Sitemap" href="#Sitemap">2.3.8 Building
Sitemap</a></li>
+ <li><a name="toc-Special-Handling-for-GNU-News" href="#GNU-News">2.3.9
Special Handling for GNU News</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Tips-and-Hints-for-Webmasters" href="#Webmaster-Tips">2.4
Tips and Hints for Webmasters</a>
<ul class="no-bullet">
@@ -158,12 +159,12 @@
<a name="GNUnited-Nations"></a>
<h1 class="top">GNUnited Nations</h1>
-<p>This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+<p>This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.<br>
</p><br>
-<p>Copyright © 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+<p>Copyright © 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
</p>
<blockquote>
<p>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -1104,6 +1105,13 @@
that hasn’t been converted to PO files won’t complain about them
unless
the team decides to actually commit <var>template</var>.<var>lang</var>.po.
</p>
+<a name="index-sitemap"></a>
+</dd>
+<dt>‘<samp>sitemap</samp>’</dt>
+<dd><p>The <code>sitemap</code> variable declares the pages that are treated
like
+sitemaps, that is, an additional externally generated compendium is used
+when updating them. See <a href="#Sitemap">Sitemap</a>, for more information.
+</p>
<a name="index-FUZZY_005fDIFF_005fLINGUAS"></a>
<a name="index-previous_002c-diff"></a>
</dd>
@@ -1174,7 +1182,9 @@
</td></tr>
<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Compendia"
accesskey="7">Compendia</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Using translation memory.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#GNU-News" accesskey="8">GNU
News</a>:</td><td> </td><td align="left" valign="top">Obsolete: How
to handle “whatsnew”.
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Sitemap"
accesskey="8">Sitemap</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Specifics of sitemap generation.
+</td></tr>
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#GNU-News" accesskey="9">GNU
News</a>:</td><td> </td><td align="left" valign="top">Obsolete: How
to handle “whatsnew”.
</td></tr>
<tr><th colspan="3" align="left" valign="top"><pre class="menu-comment">
</pre></th></tr></table>
@@ -1963,7 +1973,7 @@
</p>
</dd>
<dt><code>notify</code></dt>
-<dd><a name="index-outdated-translations_002c-notifications"></a>
+<dd><a name="notify-in-GNUmakefile_002eteam"></a><a
name="index-outdated-translations_002c-notifications"></a>
<p>Invokes the <code>report</code> target, filters its output for different
translators and sends them notifications.
</p>
@@ -2007,7 +2017,8 @@
period the message is sent again even though its contents don’t
change. Otherwise, the <code>notify</code> target only sends messages when
something changes. Naturally, no message is sent when no action
-is needed in the requested set of translations.
+is needed in the requested set of translations (unless the
+<code>force</code> option is used).
</p>
<p>The team-wide default period is defined in its GNUmakefile.team using
the <code>NOTIFICATION_PERIOD</code> variable.
@@ -2016,6 +2027,10 @@
Currently recognized options are:
</p>
<dl compact="compact">
+<dt><code>force</code></dt>
+<dd><p>Forces sending messages even when there are no files to work on.
+</p>
+</dd>
<dt><code>no-diffs</code></dt>
<dd><p>Disables sending <em>www</em> vs. <em>www-<var>lang</var></em>
differences
as attachments.
@@ -2160,7 +2175,7 @@
<a name="Compendia"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="#GNU-News" accesskey="n" rel="next">GNU News</a>, Previous: <a
href="#PO-Files-and-Team" accesskey="p" rel="previous">PO Files and Team</a>,
Up: <a href="#PO-Files" accesskey="u" rel="up">PO Files</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][<a
href="#Index" title="Index" rel="index">Index</a>]</p>
+Next: <a href="#Sitemap" accesskey="n" rel="next">Sitemap</a>, Previous: <a
href="#PO-Files-and-Team" accesskey="p" rel="previous">PO Files and Team</a>,
Up: <a href="#PO-Files" accesskey="u" rel="up">PO Files</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][<a
href="#Index" title="Index" rel="index">Index</a>]</p>
</div>
<a name="Using-Compendia"></a>
<h4 class="subsection">2.3.7 Using Compendia</h4>
@@ -2210,13 +2225,48 @@
contains the string, it won’t be added to <samp>compendium.pot</samp>.
</p>
<hr>
+<a name="Sitemap"></a>
+<div class="header">
+<p>
+Next: <a href="#GNU-News" accesskey="n" rel="next">GNU News</a>, Previous: <a
href="#Compendia" accesskey="p" rel="previous">Compendia</a>, Up: <a
href="#PO-Files" accesskey="u" rel="up">PO Files</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][<a
href="#Index" title="Index" rel="index">Index</a>]</p>
+</div>
+<a name="Building-Sitemap"></a>
+<h4 class="subsection">2.3.8 Building Sitemap</h4>
+<a name="index-sitemap-1"></a>
+
+<p>Sitemaps differ from regular pages in two respects:
+</p>
+<ol>
+<li> They are typically regenerated automatically from the texts of the
+articles.
+
+</li><li> They mostly consist of links, therefore significant part of their
text
+should come to translations without any changes.
+
+</li></ol>
+
+<p>Also, sitemaps contain many translatable messages, so it is desirable
+to eliminate manual work where possible.
+</p>
+<p>In order to take this into account, GNUN provides the <code>sitemap</code>
+variable in <samp>gnun.mk</samp>. All articles listed in <code>sitemap</code>
are
+rebuilt using an additional compendium (when present),
+<samp>server/gnun/compendia/sitemap-compendium.<var>lang</var>.po</samp>.
+</p>
+<p>Those additional compendia are supposed to be compiled outside of GNUN
+by the same tool that generates the sitemap. It is responsibility of
+that tool to provide the compendia with reasonable translations whose
+<code>msgid</code>s match those generated by PO4A when processing the
+English version of the sitemap.
+</p>
+<hr>
<a name="GNU-News"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#Compendia" accesskey="p" rel="previous">Compendia</a>, Up:
<a href="#PO-Files" accesskey="u" rel="up">PO Files</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][<a
href="#Index" title="Index" rel="index">Index</a>]</p>
+Previous: <a href="#Sitemap" accesskey="p" rel="previous">Sitemap</a>, Up: <a
href="#PO-Files" accesskey="u" rel="up">PO Files</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][<a
href="#Index" title="Index" rel="index">Index</a>]</p>
</div>
<a name="Special-Handling-for-GNU-News"></a>
-<h4 class="subsection">2.3.8 Special Handling for GNU News</h4>
+<h4 class="subsection">2.3.9 Special Handling for GNU News</h4>
<a name="index-gnunews"></a>
<a name="index-whatsnew"></a>
<a name="index-gnusflashes"></a>
@@ -2594,7 +2644,7 @@
</dd>
<dt><samp>server/sitemap.html</samp></dt>
<dd><p>The sitemap; it is generated automatically by a script that is not
-included in GNUN. GNUN currently treats it like a regular article.
+included in GNUN. See <a href="#Sitemap">Sitemap</a>.
</p>
</dd>
<dt><samp>server/gnun/</samp></dt>
@@ -2936,6 +2986,11 @@
</p></dd>
</dl>
+<p>A cron job commits updated reports for all active teams to GNUN
+project web repository, typically twice an hour. The links to those
+reports are provided on
+<a
href="http://www.gnu.org/software/gnun/reports/";>http://www.gnu.org/software/gnun/reports/</a>.
+</p>
<p>There is also a target in <samp>GNUmakefile</samp> to generate text reports
intended for monthly messages sent to the teams. See <a
href="#report">report</a>.
</p>
@@ -3313,6 +3368,8 @@
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="Index_cp_letter-S">S</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-sanity-checks">sanity
checks</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a
href="#Runtime-Variables">Runtime Variables</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a
href="#index-sitemap">sitemap</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a
href="#Main-Variables">Main Variables</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a
href="#index-sitemap-1">sitemap</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a
href="#Sitemap">Sitemap</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a
href="#index-status_002c-translations">status,
translations</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a
href="#report">report</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a
href="#index-status_002c-translations-1">status,
translations</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a
href="#gnun_002dreport">gnun-report</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a
href="#index-Subversion">Subversion</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a
href="#Runtime-Variables">Runtime Variables</a></td></tr>
Index: gnun/gnun.html.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.html.gz,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
Binary files /tmp/cvsKsL9Pn and /tmp/cvsJIpz0D differ
Index: gnun/gnun.html_node.tar.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.html_node.tar.gz,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
Binary files /tmp/cvseBr4Lq and /tmp/cvs3JiKXG differ
Index: gnun/gnun.info.tar.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.info.tar.gz,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
Binary files /tmp/cvs5SCNmr and /tmp/cvsuoIEzH differ
Index: gnun/gnun.pdf
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.pdf,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
Binary files /tmp/cvsU1Zvlr and /tmp/cvsRgtHCH differ
Index: gnun/gnun.ps.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.ps.gz,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
Binary files /tmp/cvsP2qo3r and /tmp/cvsfqS0nI differ
Index: gnun/gnun.texi.tar.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.texi.tar.gz,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
Binary files /tmp/cvs5NYIqv and /tmp/cvsW7T2ML differ
Index: gnun/gnun.txt
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.txt,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- gnun/gnun.txt 27 Dec 2012 14:45:32 -0000 1.18
+++ gnun/gnun.txt 31 Jan 2013 08:47:29 -0000 1.19
@@ -28,7 +28,8 @@
2.3.6.2 Targets in 'GNUmakefile.team'
2.3.6.3 Automatic Synchronization and Status Reports
2.3.7 Using Compendia
- 2.3.8 Special Handling for GNU News
+ 2.3.8 Building Sitemap
+ 2.3.9 Special Handling for GNU News
2.4 Tips and Hints for Webmasters
2.4.1 Validation
2.4.2 Comments for Translators
@@ -54,12 +55,12 @@
GNUnited Nations
****************
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and
other articles.
- Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation,
-Inc.
+ Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
+Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
@@ -753,6 +754,11 @@
about them unless the team decides to actually commit
TEMPLATE.LANG.po.
+'sitemap'
+ The 'sitemap' variable declares the pages that are treated like
+ sitemaps, that is, an additional externally generated compendium is
+ used when updating them. *Note Sitemap::, for more information.
+
'FUZZY_DIFF_LINGUAS'
Add your language code here if you want GNUN to add differences to
"previous" 'msgid's in your PO files. The differences are shown in
@@ -1436,7 +1442,8 @@
that period the message is sent again even though its contents
don't change. Otherwise, the 'notify' target only sends messages
when something changes. Naturally, no message is sent when no
- action is needed in the requested set of translations.
+ action is needed in the requested set of translations (unless the
+ 'force' option is used).
The team-wide default period is defined in its GNUmakefile.team
using the 'NOTIFICATION_PERIOD' variable.
@@ -1444,6 +1451,10 @@
The fourth field provides comma-separated options for the report.
Currently recognized options are:
+ 'force'
+ Forces sending messages even when there are no files to work
+ on.
+
'no-diffs'
Disables sending "www" vs. "www-LANG" differences as
attachments.
@@ -1598,7 +1609,32 @@
specific file, 'exclude.pot', and when that file contains the string, it
won't be added to 'compendium.pot'.
-2.3.8 Special Handling for GNU News
+2.3.8 Building Sitemap
+----------------------
+
+Sitemaps differ from regular pages in two respects:
+
+ 1. They are typically regenerated automatically from the texts of the
+ articles.
+
+ 2. They mostly consist of links, therefore significant part of their
+ text should come to translations without any changes.
+
+ Also, sitemaps contain many translatable messages, so it is desirable
+to eliminate manual work where possible.
+
+ In order to take this into account, GNUN provides the 'sitemap'
+variable in 'gnun.mk'. All articles listed in 'sitemap' are rebuilt
+using an additional compendium (when present),
+'server/gnun/compendia/sitemap-compendium.LANG.po'.
+
+ Those additional compendia are supposed to be compiled outside of
+GNUN by the same tool that generates the sitemap. It is responsibility
+of that tool to provide the compendia with reasonable translations whose
+'msgid's match those generated by PO4A when processing the English
+version of the sitemap.
+
+2.3.9 Special Handling for GNU News
-----------------------------------
*Pay attention:* The practice of news handling that is described here
@@ -1865,7 +1901,7 @@
'server/sitemap.html'
The sitemap; it is generated automatically by a script that is not
- included in GNUN. GNUN currently treats it like a regular article.
+ included in GNUN. *Note Sitemap::.
'server/gnun/'
The directory for GNUN files.
@@ -2072,6 +2108,10 @@
'--help'
Display usage information and exit.
+ A cron job commits updated reports for all active teams to GNUN
+project web repository, typically twice an hour. The links to those
+reports are provided on <http://www.gnu.org/software/gnun/reports/>.
+
There is also a target in 'GNUmakefile' to generate text reports
intended for monthly messages sent to the teams. *Note report::.
@@ -2222,150 +2262,152 @@
* Menu:
-* ALL_DIRS: Main Variables. (line 768)
-* announce: Runtime Variables. (line 461)
-* articles in root directory, defining: Main Variables. (line 761)
-* Bazaar: Runtime Variables. (line 399)
+* ALL_DIRS: Main Variables. (line 774)
+* announce: Runtime Variables. (line 462)
+* articles in root directory, defining: Main Variables. (line 767)
+* Bazaar: Runtime Variables. (line 400)
* boilerplates: Modifying Boilerplates.
- (line 1681)
-* bugs, reporting: Bugs. (line 2210)
-* bzr: Runtime Variables. (line 399)
+ (line 1717)
+* bugs, reporting: Bugs. (line 2250)
+* bzr: Runtime Variables. (line 400)
* comments for translators: Comments for Translators.
- (line 1658)
-* comparing, translations: gnun-diff-po. (line 1923)
-* compendia: Compendia. (line 1565)
-* compendium.pot: Compendia. (line 1565)
-* config.mk: Invoking GNUN. (line 364)
+ (line 1694)
+* comparing, translations: gnun-diff-po. (line 1959)
+* compendia: Compendia. (line 1576)
+* compendium.pot: Compendia. (line 1576)
+* config.mk: Invoking GNUN. (line 365)
* conventional separator for strings: Splitting Long Passages.
- (line 1722)
-* conversion of existing translations: Migrating. (line 1103)
-* conversion of existing translations <1>: gnun-preconvert. (line 2001)
+ (line 1758)
+* conversion of existing translations: Migrating. (line 1109)
+* conversion of existing translations <1>: gnun-preconvert. (line 2037)
* conversion of existing translations <2>: gnun-merge-preconverted.
- (line 2022)
-* credits, translators: New Translation. (line 913)
-* credits, translators <1>: Credits Slot. (line 1012)
+ (line 2058)
+* credits, translators: New Translation. (line 919)
+* credits, translators <1>: Credits Slot. (line 1018)
* cron, team maintenance: GNUmakefile.team and Cron.
- (line 1539)
-* CVS: Runtime Variables. (line 399)
-* deferred generation of articles: Runtime Variables. (line 481)
-* defining articles in the root dir: Main Variables. (line 761)
-* defining directories: Main Variables. (line 768)
-* defining templates: Main Variables. (line 718)
-* defining templates <1>: Main Variables. (line 733)
-* defining templates <2>: Main Variables. (line 740)
-* directories, defining: Main Variables. (line 768)
+ (line 1550)
+* CVS: Runtime Variables. (line 400)
+* deferred generation of articles: Runtime Variables. (line 482)
+* defining articles in the root dir: Main Variables. (line 767)
+* defining directories: Main Variables. (line 774)
+* defining templates: Main Variables. (line 719)
+* defining templates <1>: Main Variables. (line 734)
+* defining templates <2>: Main Variables. (line 741)
+* directories, defining: Main Variables. (line 774)
* email-aliases: GNUmakefile.team Targets.
- (line 1426)
-* exclude.pot: Compendia. (line 1565)
-* extra-templates: Main Variables. (line 733)
-* fuzzy strings: Runtime Variables. (line 481)
-* FUZZY_DIFF_LINGUAS: Main Variables. (line 755)
-* generic notice, translations: generic.LANG.html. (line 1171)
-* GNUmakefile: Invoking GNUN. (line 349)
-* GNUmakefile.team: PO Files and Team. (line 1227)
-* gnun.mk: Invoking GNUN. (line 364)
-* gnun.mk <1>: Main Variables. (line 701)
-* gnunews: GNU News. (line 1603)
-* gnusflashes: GNU News. (line 1603)
-* GRACE: Runtime Variables. (line 481)
-* grace period: Runtime Variables. (line 481)
-* initializing, translations: gnun-init-po. (line 1958)
-* invocation: Invoking GNUN. (line 349)
-* invoking: Invoking GNUN. (line 349)
-* localized URLs: Localized URLs. (line 1692)
-* long lines, wrap: New Translation. (line 919)
+ (line 1432)
+* exclude.pot: Compendia. (line 1576)
+* extra-templates: Main Variables. (line 734)
+* fuzzy strings: Runtime Variables. (line 482)
+* FUZZY_DIFF_LINGUAS: Main Variables. (line 761)
+* generic notice, translations: generic.LANG.html. (line 1177)
+* GNUmakefile: Invoking GNUN. (line 350)
+* GNUmakefile.team: PO Files and Team. (line 1233)
+* gnun.mk: Invoking GNUN. (line 365)
+* gnun.mk <1>: Main Variables. (line 702)
+* gnunews: GNU News. (line 1639)
+* gnusflashes: GNU News. (line 1639)
+* GRACE: Runtime Variables. (line 482)
+* grace period: Runtime Variables. (line 482)
+* initializing, translations: gnun-init-po. (line 1994)
+* invocation: Invoking GNUN. (line 350)
+* invoking: Invoking GNUN. (line 350)
+* localized URLs: Localized URLs. (line 1728)
+* long lines, wrap: New Translation. (line 925)
* long passages, avoiding: Splitting Long Passages.
- (line 1722)
-* mail, notifications: Runtime Variables. (line 448)
+ (line 1758)
+* mail, notifications: Runtime Variables. (line 449)
* mail, notifications <1>: GNUmakefile.team Variables.
- (line 1355)
-* mail, notifications <2>: mailfail. (line 2116)
-* migration, translations: Migrating. (line 1103)
-* migration, translations <1>: gnun-preconvert. (line 2001)
+ (line 1361)
+* mail, notifications <2>: mailfail. (line 2156)
+* migration, translations: Migrating. (line 1109)
+* migration, translations <1>: gnun-preconvert. (line 2037)
* migration, translations <2>: gnun-merge-preconverted.
- (line 2022)
-* new translation: New Translation. (line 796)
+ (line 2058)
+* new translation: New Translation. (line 802)
* new translations, notifications/announcements: Runtime Variables.
- (line 461)
-* notes, translators: New Translation. (line 904)
-* notes, translators <1>: Notes Slot. (line 965)
+ (line 462)
+* notes, translators: New Translation. (line 910)
+* notes, translators <1>: Notes Slot. (line 971)
* notification period: GNUmakefile.team Targets.
- (line 1434)
+ (line 1440)
* notification period, default: GNUmakefile.team Variables.
- (line 1353)
+ (line 1359)
* NOTIFICATION_PERIOD: GNUmakefile.team Variables.
- (line 1353)
-* NOTIFY: Runtime Variables. (line 448)
+ (line 1359)
+* NOTIFY: Runtime Variables. (line 449)
* NOTIFY <1>: GNUmakefile.team Variables.
- (line 1355)
+ (line 1361)
* nottab: GNUmakefile.team Targets.
- (line 1409)
-* optional-templates: Main Variables. (line 740)
+ (line 1415)
+* optional-templates: Main Variables. (line 741)
* outdated translations, notifications: GNUmakefile.team Targets.
- (line 1401)
-* OUTDATED-GRACE: Runtime Variables. (line 493)
-* output, detailed: Runtime Variables. (line 474)
-* PO headers: New Translation. (line 837)
-* POT generation, articles: Main Variables. (line 772)
-* previous, diff: Main Variables. (line 755)
+ (line 1407)
+* OUTDATED-GRACE: Runtime Variables. (line 494)
+* output, detailed: Runtime Variables. (line 475)
+* PO headers: New Translation. (line 843)
+* POT generation, articles: Main Variables. (line 778)
+* previous, diff: Main Variables. (line 761)
* previous, diff <1>: gnun-add-fuzzy-diff.
- (line 1902)
+ (line 1938)
* previous, manipulating PO files: gnun-clear-previous.
- (line 2188)
-* priorities.mk: Invoking GNUN. (line 364)
-* priorities.mk <1>: report. (line 623)
-* priorities.mk <2>: gnun-report. (line 2047)
-* project repository: PO Files and Team. (line 1227)
-* recommendations, PO files: PO Tips. (line 1035)
+ (line 2228)
+* priorities.mk: Invoking GNUN. (line 365)
+* priorities.mk <1>: report. (line 624)
+* priorities.mk <2>: gnun-report. (line 2083)
+* project repository: PO Files and Team. (line 1233)
+* recommendations, PO files: PO Tips. (line 1041)
* reminder period: GNUmakefile.team Targets.
- (line 1434)
+ (line 1440)
* reminder period, default: GNUmakefile.team Variables.
- (line 1353)
-* reporting: report. (line 610)
-* reporting <1>: gnun-report. (line 2042)
-* reporting bugs: Bugs. (line 2210)
-* repository, translation project: PO Files and Team. (line 1227)
-* ROOT: Main Variables. (line 761)
-* sanity checks: Runtime Variables. (line 426)
-* status, translations: report. (line 610)
-* status, translations <1>: gnun-report. (line 2042)
-* Subversion: Runtime Variables. (line 399)
-* SVN: Runtime Variables. (line 399)
-* synchronization, repository: sync. (line 575)
-* TEAM: Runtime Variables. (line 502)
-* team information: generic.LANG.html. (line 1171)
-* team maintenance: PO Files and Team. (line 1227)
+ (line 1359)
+* reporting: report. (line 611)
+* reporting <1>: gnun-report. (line 2078)
+* reporting bugs: Bugs. (line 2250)
+* repository, translation project: PO Files and Team. (line 1233)
+* ROOT: Main Variables. (line 767)
+* sanity checks: Runtime Variables. (line 427)
+* sitemap: Main Variables. (line 756)
+* sitemap <1>: Sitemap. (line 1614)
+* status, translations: report. (line 611)
+* status, translations <1>: gnun-report. (line 2078)
+* Subversion: Runtime Variables. (line 400)
+* SVN: Runtime Variables. (line 400)
+* synchronization, repository: sync. (line 576)
+* TEAM: Runtime Variables. (line 503)
+* team information: generic.LANG.html. (line 1177)
+* team maintenance: PO Files and Team. (line 1233)
* team maintenance, cron: GNUmakefile.team and Cron.
- (line 1539)
-* team workflow: PO Files and Team. (line 1245)
-* templates, additional: Main Variables. (line 733)
-* templates, defining: Main Variables. (line 718)
-* templates, optional: Main Variables. (line 740)
-* TEMPLATE_LINGUAS: Main Variables. (line 718)
-* tips, translators: PO Tips. (line 1035)
-* tips, webmasters: Webmaster Tips. (line 1629)
-* translation memory: Compendia. (line 1565)
-* translation, new: New Translation. (line 796)
-* translators' credits: New Translation. (line 913)
-* translators' credits <1>: Credits Slot. (line 1012)
-* translators' notes: New Translation. (line 904)
-* translators' notes <1>: Notes Slot. (line 965)
-* triggering, build: Invoking GNUN. (line 349)
-* VALIDATE: Runtime Variables. (line 426)
-* validation: Runtime Variables. (line 426)
-* validation <1>: Runtime Variables. (line 513)
-* validation <2>: validate-all. (line 692)
-* validation <3>: Validation. (line 1646)
-* validation, HTML, XHTML: gnun-validate-html. (line 2080)
-* variable, behavior: Runtime Variables. (line 392)
-* variable, team: Runtime Variables. (line 502)
-* variables: Runtime Variables. (line 392)
-* variables <1>: Main Variables. (line 701)
-* VCS: Runtime Variables. (line 399)
-* VERBOSE: Runtime Variables. (line 474)
-* webmaster tips: Webmaster Tips. (line 1629)
-* whatsnew: GNU News. (line 1603)
-* wrapping long lines: New Translation. (line 919)
+ (line 1550)
+* team workflow: PO Files and Team. (line 1251)
+* templates, additional: Main Variables. (line 734)
+* templates, defining: Main Variables. (line 719)
+* templates, optional: Main Variables. (line 741)
+* TEMPLATE_LINGUAS: Main Variables. (line 719)
+* tips, translators: PO Tips. (line 1041)
+* tips, webmasters: Webmaster Tips. (line 1665)
+* translation memory: Compendia. (line 1576)
+* translation, new: New Translation. (line 802)
+* translators' credits: New Translation. (line 919)
+* translators' credits <1>: Credits Slot. (line 1018)
+* translators' notes: New Translation. (line 910)
+* translators' notes <1>: Notes Slot. (line 971)
+* triggering, build: Invoking GNUN. (line 350)
+* VALIDATE: Runtime Variables. (line 427)
+* validation: Runtime Variables. (line 427)
+* validation <1>: Runtime Variables. (line 514)
+* validation <2>: validate-all. (line 693)
+* validation <3>: Validation. (line 1682)
+* validation, HTML, XHTML: gnun-validate-html. (line 2120)
+* variable, behavior: Runtime Variables. (line 393)
+* variable, team: Runtime Variables. (line 503)
+* variables: Runtime Variables. (line 393)
+* variables <1>: Main Variables. (line 702)
+* VCS: Runtime Variables. (line 400)
+* VERBOSE: Runtime Variables. (line 475)
+* webmaster tips: Webmaster Tips. (line 1665)
+* whatsnew: GNU News. (line 1639)
+* wrapping long lines: New Translation. (line 925)
Appendix A GNU Free Documentation License
*****************************************
Index: gnun/gnun.txt.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.txt.gz,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
Binary files /tmp/cvsrUNaOu and /tmp/cvsMvlRdL differ
Index: gnun/index.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/index.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnun/index.html 27 Dec 2012 14:45:33 -0000 1.19
+++ gnun/index.html 31 Jan 2013 08:47:29 -0000 1.20
@@ -4,13 +4,13 @@
<h2>GNU GNUN manual</h2>
<address>Free Software Foundation</address>
-<address>last updated December 27, 2012</address>
+<address>last updated January 31, 2013</address>
<p>This manual (gnun) is available in the following formats:</p>
<ul>
<li><a href="gnun.html">HTML
- (208K bytes)</a> - entirely on one web page.</li>
+ (212K bytes)</a> - entirely on one web page.</li>
<li><a href="html_node/index.html">HTML</a> - with one web page per
node.</li>
<li><a href="gnun.html.gz">HTML compressed
@@ -22,15 +22,17 @@
<li><a href="gnun.info.tar.gz">Info document
(44K bytes gzipped tar file)</a>.</li>
<li><a href="gnun.txt">ASCII text
- (128K bytes)</a>.</li>
+ (132K bytes)</a>.</li>
<li><a href="gnun.txt.gz">ASCII text compressed
- (40K bytes gzipped)</a>.</li>
+ (44K bytes gzipped)</a>.</li>
<li><a href="gnun.dvi.gz">TeX dvi file
(68K bytes gzipped)</a>.</li>
+<li><a href="gnun.ps.gz">PostScript file
+ (296K bytes gzipped)</a>.</li>
<li><a href="gnun.pdf">PDF file
- (416K bytes)</a>.</li>
+ (420K bytes)</a>.</li>
<li><a href="gnun.texi.tar.gz">Texinfo source
- (68K bytes gzipped tar file).</a></li>
+ (72K bytes gzipped tar file).</a></li>
</ul>
<p>You can <a href="http://shop.fsf.org/";>buy printed copies of
Index: gnun/html_node/Advantages.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Advantages.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/Advantages.html 27 Dec 2012 14:45:34 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/Advantages.html 31 Jan 2013 08:47:30 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Bugs.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Bugs.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/Bugs.html 27 Dec 2012 14:45:34 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/Bugs.html 31 Jan 2013 08:47:30 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Comments-for-Translators.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Comments-for-Translators.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnun/html_node/Comments-for-Translators.html 27 Dec 2012 14:45:34
-0000 1.7
+++ gnun/html_node/Comments-for-Translators.html 31 Jan 2013 08:47:30
-0000 1.8
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Compendia.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Compendia.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- gnun/html_node/Compendia.html 27 Dec 2012 14:45:34 -0000 1.6
+++ gnun/html_node/Compendia.html 31 Jan 2013 08:47:30 -0000 1.7
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
@@ -29,7 +29,7 @@
<link href="Index.html#Index" rel="index" title="Index">
<link href="index.html#SEC_Contents" rel="contents" title="Table of Contents">
<link href="PO-Files.html#PO-Files" rel="up" title="PO Files">
-<link href="GNU-News.html#GNU-News" rel="next" title="GNU News">
+<link href="Sitemap.html#Sitemap" rel="next" title="Sitemap">
<link href="GNUmakefile_002eteam-and-Cron.html#GNUmakefile_002eteam-and-Cron"
rel="previous" title="GNUmakefile.team and Cron">
<style type="text/css">
<!--
@@ -67,7 +67,7 @@
<a name="Compendia"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="GNU-News.html#GNU-News" accesskey="n" rel="next">GNU News</a>,
Previous: <a href="PO-Files-and-Team.html#PO-Files-and-Team" accesskey="p"
rel="previous">PO Files and Team</a>, Up: <a href="PO-Files.html#PO-Files"
accesskey="u" rel="up">PO Files</a> [<a href="index.html#SEC_Contents"
title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][<a
href="Index.html#Index" title="Index" rel="index">Index</a>]</p>
+Next: <a href="Sitemap.html#Sitemap" accesskey="n" rel="next">Sitemap</a>,
Previous: <a href="PO-Files-and-Team.html#PO-Files-and-Team" accesskey="p"
rel="previous">PO Files and Team</a>, Up: <a href="PO-Files.html#PO-Files"
accesskey="u" rel="up">PO Files</a> [<a href="index.html#SEC_Contents"
title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][<a
href="Index.html#Index" title="Index" rel="index">Index</a>]</p>
</div>
<hr>
<a name="Using-Compendia"></a>
@@ -120,7 +120,7 @@
<hr>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="GNU-News.html#GNU-News" accesskey="n" rel="next">GNU News</a>,
Previous: <a href="PO-Files-and-Team.html#PO-Files-and-Team" accesskey="p"
rel="previous">PO Files and Team</a>, Up: <a href="PO-Files.html#PO-Files"
accesskey="u" rel="up">PO Files</a> [<a href="index.html#SEC_Contents"
title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][<a
href="Index.html#Index" title="Index" rel="index">Index</a>]</p>
+Next: <a href="Sitemap.html#Sitemap" accesskey="n" rel="next">Sitemap</a>,
Previous: <a href="PO-Files-and-Team.html#PO-Files-and-Team" accesskey="p"
rel="previous">PO Files and Team</a>, Up: <a href="PO-Files.html#PO-Files"
accesskey="u" rel="up">PO Files</a> [<a href="index.html#SEC_Contents"
title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][<a
href="Index.html#Index" title="Index" rel="index">Index</a>]</p>
</div>
Index: gnun/html_node/Concepts.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Concepts.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/Concepts.html 27 Dec 2012 14:45:34 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/Concepts.html 31 Jan 2013 08:47:30 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Copying-This-Manual.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Copying-This-Manual.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/Copying-This-Manual.html 27 Dec 2012 14:45:34 -0000
1.17
+++ gnun/html_node/Copying-This-Manual.html 31 Jan 2013 08:47:30 -0000
1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Credits-Slot.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Credits-Slot.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/Credits-Slot.html 27 Dec 2012 14:45:34 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/Credits-Slot.html 31 Jan 2013 08:47:30 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Disadvantages.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Disadvantages.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/Disadvantages.html 27 Dec 2012 14:45:34 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/Disadvantages.html 31 Jan 2013 08:47:30 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Files-and-Directories.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Files-and-Directories.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnun/html_node/Files-and-Directories.html 27 Dec 2012 14:45:34 -0000
1.1
+++ gnun/html_node/Files-and-Directories.html 31 Jan 2013 08:47:30 -0000
1.2
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
@@ -203,7 +203,7 @@
</dd>
<dt><samp>server/sitemap.html</samp></dt>
<dd><p>The sitemap; it is generated automatically by a script that is not
-included in GNUN. GNUN currently treats it like a regular article.
+included in GNUN. See <a href="Sitemap.html#Sitemap">Sitemap</a>.
</p>
</dd>
<dt><samp>server/gnun/</samp></dt>
Index: gnun/html_node/GNU-News.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/GNU-News.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/GNU-News.html 27 Dec 2012 14:45:35 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/GNU-News.html 31 Jan 2013 08:47:30 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
@@ -30,7 +30,7 @@
<link href="index.html#SEC_Contents" rel="contents" title="Table of Contents">
<link href="PO-Files.html#PO-Files" rel="up" title="PO Files">
<link href="Webmaster-Tips.html#Webmaster-Tips" rel="next" title="Webmaster
Tips">
-<link href="Compendia.html#Compendia" rel="previous" title="Compendia">
+<link href="Sitemap.html#Sitemap" rel="previous" title="Sitemap">
<style type="text/css">
<!--
a.summary-letter {text-decoration: none}
@@ -67,11 +67,11 @@
<a name="GNU-News"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="Compendia.html#Compendia" accesskey="p"
rel="previous">Compendia</a>, Up: <a href="PO-Files.html#PO-Files"
accesskey="u" rel="up">PO Files</a> [<a href="index.html#SEC_Contents"
title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][<a
href="Index.html#Index" title="Index" rel="index">Index</a>]</p>
+Previous: <a href="Sitemap.html#Sitemap" accesskey="p"
rel="previous">Sitemap</a>, Up: <a href="PO-Files.html#PO-Files" accesskey="u"
rel="up">PO Files</a> [<a href="index.html#SEC_Contents" title="Table of
contents" rel="contents">Contents</a>][<a href="Index.html#Index" title="Index"
rel="index">Index</a>]</p>
</div>
<hr>
<a name="Special-Handling-for-GNU-News"></a>
-<h4 class="subsection">2.3.8 Special Handling for GNU News</h4>
+<h4 class="subsection">2.3.9 Special Handling for GNU News</h4>
<a name="index-gnunews"></a>
<a name="index-whatsnew"></a>
<a name="index-gnusflashes"></a>
Index: gnun/html_node/GNUN-Slots.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/GNUN-Slots.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnun/html_node/GNUN-Slots.html 27 Dec 2012 14:45:35 -0000 1.1
+++ gnun/html_node/GNUN-Slots.html 31 Jan 2013 08:47:30 -0000 1.2
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-Targets.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-Targets.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-Targets.html 27 Dec 2012 14:45:35
-0000 1.2
+++ gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-Targets.html 31 Jan 2013 08:47:31
-0000 1.3
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
@@ -97,7 +97,7 @@
</p>
</dd>
<dt><code>notify</code></dt>
-<dd><a name="index-outdated-translations_002c-notifications"></a>
+<dd><a name="notify-in-GNUmakefile_002eteam"></a><a
name="index-outdated-translations_002c-notifications"></a>
<p>Invokes the <code>report</code> target, filters its output for different
translators and sends them notifications.
</p>
@@ -141,7 +141,8 @@
period the message is sent again even though its contents don’t
change. Otherwise, the <code>notify</code> target only sends messages when
something changes. Naturally, no message is sent when no action
-is needed in the requested set of translations.
+is needed in the requested set of translations (unless the
+<code>force</code> option is used).
</p>
<p>The team-wide default period is defined in its GNUmakefile.team using
the <code>NOTIFICATION_PERIOD</code> variable.
@@ -150,6 +151,10 @@
Currently recognized options are:
</p>
<dl compact="compact">
+<dt><code>force</code></dt>
+<dd><p>Forces sending messages even when there are no files to work on.
+</p>
+</dd>
<dt><code>no-diffs</code></dt>
<dd><p>Disables sending <em>www</em> vs. <em>www-<var>lang</var></em>
differences
as attachments.
Index: gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-Variables.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-Variables.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-Variables.html 27 Dec 2012 14:45:35
-0000 1.17
+++ gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-Variables.html 31 Jan 2013 08:47:31
-0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-and-Cron.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-and-Cron.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-and-Cron.html 27 Dec 2012 14:45:35
-0000 1.17
+++ gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-and-Cron.html 31 Jan 2013 08:47:31
-0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/GRACE.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/GRACE.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnun/html_node/GRACE.html 27 Dec 2012 14:45:35 -0000 1.3
+++ gnun/html_node/GRACE.html 31 Jan 2013 08:47:31 -0000 1.4
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Index.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Index.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/Index.html 27 Dec 2012 14:45:35 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/Index.html 31 Jan 2013 08:47:31 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
@@ -227,6 +227,8 @@
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="Index_cp_letter-S">S</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a
href="Runtime-Variables.html#index-sanity-checks">sanity
checks</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a
href="Runtime-Variables.html#Runtime-Variables">Runtime Variables</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a
href="Main-Variables.html#index-sitemap">sitemap</a>:</td><td> </td><td
valign="top"><a href="Main-Variables.html#Main-Variables">Main
Variables</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a
href="Sitemap.html#index-sitemap-1">sitemap</a>:</td><td> </td><td
valign="top"><a href="Sitemap.html#Sitemap">Sitemap</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a
href="report.html#index-status_002c-translations">status,
translations</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a
href="report.html#report">report</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a
href="gnun_002dreport.html#index-status_002c-translations-1">status,
translations</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a
href="gnun_002dreport.html#gnun_002dreport">gnun-report</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a
href="Runtime-Variables.html#index-Subversion">Subversion</a>:</td><td> </td><td
valign="top"><a href="Runtime-Variables.html#Runtime-Variables">Runtime
Variables</a></td></tr>
Index: gnun/html_node/Internals.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Internals.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/Internals.html 27 Dec 2012 14:45:35 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/Internals.html 31 Jan 2013 08:47:31 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Introduction.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Introduction.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/Introduction.html 27 Dec 2012 14:45:35 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/Introduction.html 31 Jan 2013 08:47:31 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Invoking-GNUN.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Invoking-GNUN.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/Invoking-GNUN.html 27 Dec 2012 14:45:35 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/Invoking-GNUN.html 31 Jan 2013 08:47:31 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Localized-URLs.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Localized-URLs.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnun/html_node/Localized-URLs.html 27 Dec 2012 14:45:35 -0000 1.7
+++ gnun/html_node/Localized-URLs.html 31 Jan 2013 08:47:31 -0000 1.8
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Main-Variables.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Main-Variables.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/Main-Variables.html 27 Dec 2012 14:45:35 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/Main-Variables.html 31 Jan 2013 08:47:31 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
@@ -149,6 +149,13 @@
that hasn’t been converted to PO files won’t complain about them
unless
the team decides to actually commit <var>template</var>.<var>lang</var>.po.
</p>
+<a name="index-sitemap"></a>
+</dd>
+<dt>‘<samp>sitemap</samp>’</dt>
+<dd><p>The <code>sitemap</code> variable declares the pages that are treated
like
+sitemaps, that is, an additional externally generated compendium is used
+when updating them. See <a href="Sitemap.html#Sitemap">Sitemap</a>, for more
information.
+</p>
<a name="index-FUZZY_005fDIFF_005fLINGUAS"></a>
<a name="index-previous_002c-diff"></a>
</dd>
Index: gnun/html_node/Migrating.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Migrating.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- gnun/html_node/Migrating.html 27 Dec 2012 14:45:35 -0000 1.18
+++ gnun/html_node/Migrating.html 31 Jan 2013 08:47:31 -0000 1.19
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Modifying-Boilerplates.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Modifying-Boilerplates.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnun/html_node/Modifying-Boilerplates.html 27 Dec 2012 14:45:35 -0000
1.7
+++ gnun/html_node/Modifying-Boilerplates.html 31 Jan 2013 08:47:31 -0000
1.8
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/New-Translation.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/New-Translation.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/New-Translation.html 27 Dec 2012 14:45:35 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/New-Translation.html 31 Jan 2013 08:47:31 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Notes-Slot.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Notes-Slot.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/Notes-Slot.html 27 Dec 2012 14:45:35 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/Notes-Slot.html 31 Jan 2013 08:47:31 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Overview.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Overview.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/Overview.html 27 Dec 2012 14:45:35 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/Overview.html 31 Jan 2013 08:47:31 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/PO-Files-and-Team.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/PO-Files-and-Team.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/PO-Files-and-Team.html 27 Dec 2012 14:45:35 -0000
1.17
+++ gnun/html_node/PO-Files-and-Team.html 31 Jan 2013 08:47:32 -0000
1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/PO-Files.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/PO-Files.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/PO-Files.html 27 Dec 2012 14:45:35 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/PO-Files.html 31 Jan 2013 08:47:32 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
@@ -94,7 +94,9 @@
</td></tr>
<tr><td align="left" valign="top">• <a href="Compendia.html#Compendia"
accesskey="7">Compendia</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Using translation memory.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a href="GNU-News.html#GNU-News"
accesskey="8">GNU News</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Obsolete: How to handle “whatsnew”.
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="Sitemap.html#Sitemap"
accesskey="8">Sitemap</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Specifics of sitemap generation.
+</td></tr>
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="GNU-News.html#GNU-News"
accesskey="9">GNU News</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Obsolete: How to handle “whatsnew”.
</td></tr>
<tr><th colspan="3" align="left" valign="top"><pre class="menu-comment">
</pre></th></tr></table>
Index: gnun/html_node/PO-Tips.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/PO-Tips.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/PO-Tips.html 27 Dec 2012 14:45:35 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/PO-Tips.html 31 Jan 2013 08:47:32 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Runtime-Variables.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Runtime-Variables.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/Runtime-Variables.html 27 Dec 2012 14:45:35 -0000
1.17
+++ gnun/html_node/Runtime-Variables.html 31 Jan 2013 08:47:32 -0000
1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Scripts.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Scripts.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/Scripts.html 27 Dec 2012 14:45:36 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/Scripts.html 31 Jan 2013 08:47:32 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Special-Targets.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Special-Targets.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/Special-Targets.html 27 Dec 2012 14:45:36 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/Special-Targets.html 31 Jan 2013 08:47:32 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Splitting-Long-Passages.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Splitting-Long-Passages.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnun/html_node/Splitting-Long-Passages.html 27 Dec 2012 14:45:36 -0000
1.3
+++ gnun/html_node/Splitting-Long-Passages.html 31 Jan 2013 08:47:32 -0000
1.4
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Usage.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Usage.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/Usage.html 27 Dec 2012 14:45:36 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/Usage.html 31 Jan 2013 08:47:32 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Validation.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Validation.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnun/html_node/Validation.html 27 Dec 2012 14:45:36 -0000 1.7
+++ gnun/html_node/Validation.html 31 Jan 2013 08:47:32 -0000 1.8
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/Webmaster-Tips.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Webmaster-Tips.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/Webmaster-Tips.html 27 Dec 2012 14:45:36 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/Webmaster-Tips.html 31 Jan 2013 08:47:32 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/extra_002dtemplates.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/extra_002dtemplates.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnun/html_node/extra_002dtemplates.html 27 Dec 2012 14:45:36 -0000
1.3
+++ gnun/html_node/extra_002dtemplates.html 31 Jan 2013 08:47:32 -0000
1.4
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/generic_002eLANG_002ehtml.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/generic_002eLANG_002ehtml.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/generic_002eLANG_002ehtml.html 27 Dec 2012 14:45:36
-0000 1.17
+++ gnun/html_node/generic_002eLANG_002ehtml.html 31 Jan 2013 08:47:32
-0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/gnun_002dadd_002dfuzzy_002ddiff.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/gnun_002dadd_002dfuzzy_002ddiff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnun/html_node/gnun_002dadd_002dfuzzy_002ddiff.html 27 Dec 2012 14:45:36
-0000 1.7
+++ gnun/html_node/gnun_002dadd_002dfuzzy_002ddiff.html 31 Jan 2013 08:47:32
-0000 1.8
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/gnun_002dclear_002dprevious.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/gnun_002dclear_002dprevious.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnun/html_node/gnun_002dclear_002dprevious.html 27 Dec 2012 14:45:36
-0000 1.9
+++ gnun/html_node/gnun_002dclear_002dprevious.html 31 Jan 2013 08:47:32
-0000 1.10
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/gnun_002ddiff_002dpo.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/gnun_002ddiff_002dpo.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnun/html_node/gnun_002ddiff_002dpo.html 27 Dec 2012 14:45:36 -0000
1.2
+++ gnun/html_node/gnun_002ddiff_002dpo.html 31 Jan 2013 08:47:32 -0000
1.3
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/gnun_002dinit_002dpo.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/gnun_002dinit_002dpo.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnun/html_node/gnun_002dinit_002dpo.html 27 Dec 2012 14:45:36 -0000
1.4
+++ gnun/html_node/gnun_002dinit_002dpo.html 31 Jan 2013 08:47:32 -0000
1.5
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/gnun_002dmerge_002dpreconverted.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/gnun_002dmerge_002dpreconverted.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnun/html_node/gnun_002dmerge_002dpreconverted.html 27 Dec 2012 14:45:36
-0000 1.5
+++ gnun/html_node/gnun_002dmerge_002dpreconverted.html 31 Jan 2013 08:47:32
-0000 1.6
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/gnun_002dpreconvert.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/gnun_002dpreconvert.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnun/html_node/gnun_002dpreconvert.html 27 Dec 2012 14:45:36 -0000
1.5
+++ gnun/html_node/gnun_002dpreconvert.html 31 Jan 2013 08:47:33 -0000
1.6
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/gnun_002dreport.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/gnun_002dreport.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnun/html_node/gnun_002dreport.html 27 Dec 2012 14:45:36 -0000 1.2
+++ gnun/html_node/gnun_002dreport.html 31 Jan 2013 08:47:33 -0000 1.3
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
@@ -118,6 +118,11 @@
</p></dd>
</dl>
+<p>A cron job commits updated reports for all active teams to GNUN
+project web repository, typically twice an hour. The links to those
+reports are provided on
+<a
href="http://www.gnu.org/software/gnun/reports/";>http://www.gnu.org/software/gnun/reports/</a>.
+</p>
<p>There is also a target in <samp>GNUmakefile</samp> to generate text reports
intended for monthly messages sent to the teams. See <a
href="report.html#report">report</a>.
</p>
Index: gnun/html_node/gnun_002dvalidate_002dhtml.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/gnun_002dvalidate_002dhtml.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- gnun/html_node/gnun_002dvalidate_002dhtml.html 27 Dec 2012 14:45:37
-0000 1.13
+++ gnun/html_node/gnun_002dvalidate_002dhtml.html 31 Jan 2013 08:47:33
-0000 1.14
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/index.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/index.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/index.html 27 Dec 2012 14:45:37 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/index.html 31 Jan 2013 08:47:33 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
@@ -115,7 +115,8 @@
<li><a name="toc-Automatic-Synchronization-and-Status-Reports"
href="GNUmakefile_002eteam-and-Cron.html#GNUmakefile_002eteam-and-Cron">2.3.6.3
Automatic Synchronization and Status Reports</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Using-Compendia" href="Compendia.html#Compendia">2.3.7
Using Compendia</a></li>
- <li><a name="toc-Special-Handling-for-GNU-News"
href="GNU-News.html#GNU-News">2.3.8 Special Handling for GNU News</a></li>
+ <li><a name="toc-Building-Sitemap" href="Sitemap.html#Sitemap">2.3.8
Building Sitemap</a></li>
+ <li><a name="toc-Special-Handling-for-GNU-News"
href="GNU-News.html#GNU-News">2.3.9 Special Handling for GNU News</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Tips-and-Hints-for-Webmasters"
href="Webmaster-Tips.html#Webmaster-Tips">2.4 Tips and Hints for Webmasters</a>
<ul class="no-bullet">
@@ -160,12 +161,12 @@
<a name="GNUnited-Nations"></a>
<h1 class="top">GNUnited Nations</h1>
-<p>This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+<p>This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.<br>
</p><br>
-<p>Copyright © 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+<p>Copyright © 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
</p>
<blockquote>
<p>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
Index: gnun/html_node/languages_002etxt.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/languages_002etxt.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnun/html_node/languages_002etxt.html 27 Dec 2012 14:45:37 -0000
1.7
+++ gnun/html_node/languages_002etxt.html 31 Jan 2013 08:47:33 -0000
1.8
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/mailfail.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/mailfail.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/mailfail.html 27 Dec 2012 14:45:37 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/mailfail.html 31 Jan 2013 08:47:33 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/no_002dgrace_002ditems.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/no_002dgrace_002ditems.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnun/html_node/no_002dgrace_002ditems.html 27 Dec 2012 14:45:37 -0000
1.7
+++ gnun/html_node/no_002dgrace_002ditems.html 31 Jan 2013 08:47:33 -0000
1.8
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/optional_002dtemplates.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/optional_002dtemplates.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnun/html_node/optional_002dtemplates.html 27 Dec 2012 14:45:37 -0000
1.3
+++ gnun/html_node/optional_002dtemplates.html 31 Jan 2013 08:47:33 -0000
1.4
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/publish.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/publish.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnun/html_node/publish.html 27 Dec 2012 14:45:37 -0000 1.1
+++ gnun/html_node/publish.html 31 Jan 2013 08:47:33 -0000 1.2
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/report-in-GNUmakefile_002eteam.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/report-in-GNUmakefile_002eteam.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnun/html_node/report-in-GNUmakefile_002eteam.html 27 Dec 2012 14:45:37
-0000 1.1
+++ gnun/html_node/report-in-GNUmakefile_002eteam.html 31 Jan 2013 08:47:33
-0000 1.2
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/report.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/report.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/report.html 27 Dec 2012 14:45:37 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/report.html 31 Jan 2013 08:47:33 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/sync.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/sync.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/sync.html 27 Dec 2012 14:45:37 -0000 1.17
+++ gnun/html_node/sync.html 31 Jan 2013 08:47:33 -0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/triggers.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/triggers.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- gnun/html_node/triggers.html 27 Dec 2012 14:45:37 -0000 1.16
+++ gnun/html_node/triggers.html 31 Jan 2013 08:47:33 -0000 1.17
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/update_002dlocalized_002dURLs.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/update_002dlocalized_002dURLs.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnun/html_node/update_002dlocalized_002dURLs.html 27 Dec 2012 14:45:37
-0000 1.7
+++ gnun/html_node/update_002dlocalized_002dURLs.html 31 Jan 2013 08:47:34
-0000 1.8
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/validate_002dall.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/validate_002dall.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnun/html_node/validate_002dall.html 27 Dec 2012 14:45:37 -0000
1.4
+++ gnun/html_node/validate_002dall.html 31 Jan 2013 08:47:34 -0000
1.5
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: gnun/html_node/validate_002dhtml_002dnotify.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/validate_002dhtml_002dnotify.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnun/html_node/validate_002dhtml_002dnotify.html 27 Dec 2012 14:45:37
-0000 1.17
+++ gnun/html_node/validate_002dhtml_002dnotify.html 31 Jan 2013 08:47:34
-0000 1.18
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
<!--
-This manual (updated 27 December 2012) is for GNUnited Nations (version
-0.6), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
+This manual (updated 31 January 2013) is for GNUnited Nations (version
+0.7), a suite for maintaining translations of www.gnu.org
essays and other articles.
-Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
-Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free
+Software Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
Index: web-trans/index.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/index.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- web-trans/index.html 27 Dec 2012 14:45:38 -0000 1.12
+++ web-trans/index.html 31 Jan 2013 08:47:34 -0000 1.13
@@ -4,33 +4,35 @@
<h2>GNU Web Translators Manual</h2>
<address>Free Software Foundation</address>
-<address>last updated December 27, 2012</address>
+<address>last updated January 31, 2013</address>
<p>This manual (web-trans) is available in the following formats:</p>
<ul>
<li><a href="web-trans.html">HTML
- (140K bytes)</a> - entirely on one web page.</li>
+ (144K bytes)</a> - entirely on one web page.</li>
<li><a href="html_node/index.html">HTML</a> - with one web page per
node.</li>
<li><a href="web-trans.html.gz">HTML compressed
(40K gzipped characters)</a> - entirely on
one web page.</li>
<li><a href="web-trans.html_node.tar.gz">HTML compressed
- (48K gzipped tar file)</a> -
+ (52K gzipped tar file)</a> -
with one web page per node.</li>
<li><a href="web-trans.info.tar.gz">Info document
(36K bytes gzipped tar file)</a>.</li>
<li><a href="web-trans.txt">ASCII text
- (96K bytes)</a>.</li>
+ (100K bytes)</a>.</li>
<li><a href="web-trans.txt.gz">ASCII text compressed
(36K bytes gzipped)</a>.</li>
<li><a href="web-trans.dvi.gz">TeX dvi file
- (56K bytes gzipped)</a>.</li>
+ (60K bytes gzipped)</a>.</li>
+<li><a href="web-trans.ps.gz">PostScript file
+ (276K bytes gzipped)</a>.</li>
<li><a href="web-trans.pdf">PDF file
- (364K bytes)</a>.</li>
+ (368K bytes)</a>.</li>
<li><a href="web-trans.texi.tar.gz">Texinfo source
- (68K bytes gzipped tar file).</a></li>
+ (72K bytes gzipped tar file).</a></li>
</ul>
<p>You can <a href="http://shop.fsf.org/";>buy printed copies of
Index: web-trans/web-trans.dvi.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.dvi.gz,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
Binary files /tmp/cvsIr0EIO and /tmp/cvsF745Z5 differ
Index: web-trans/web-trans.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- web-trans/web-trans.html 27 Dec 2012 14:45:38 -0000 1.12
+++ web-trans/web-trans.html 31 Jan 2013 08:47:34 -0000 1.13
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -84,33 +84,31 @@
<li><a name="toc-Team-Co_002dordinators" href="#Leaders">3 Team
Co-ordinators</a>
<ul class="no-bullet">
<li><a name="toc-How-to-Form-a-New-Team" href="#New-Team">3.1 How to Form
a New Team</a></li>
- <li><a name="toc-The-Gentle-Art-of-Managing-a-Translation-Team"
href="#Managing">3.2 The Gentle Art of Managing a Translation Team</a>
+ <li><a name="toc-The-Gentle-Art-of-Managing-a-Translation-Team"
href="#Managing">3.2 The Gentle Art of Managing a Translation Team</a></li>
+ <li><a name="toc-Peer-Review" href="#Review">3.3 Peer Review</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-Peer-Review" href="#Review">3.2.1 Peer Review</a>
- <ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-How-to-Track-Tasks-and-Bugs-Using-Savannah"
href="#Tracking-Tasks">3.2.1.1 How to Track Tasks and Bugs Using
Savannah</a></li>
- <li><a name="toc-How-to-Proceed-with-Unreviewed-Translations"
href="#Unreviewed-Translations">3.2.1.2 How to Proceed with Unreviewed
Translations</a></li>
+ <li><a name="toc-How-to-Track-Tasks-and-Bugs-Using-Savannah"
href="#Tracking-Tasks">3.3.1 How to Track Tasks and Bugs Using Savannah</a></li>
+ <li><a name="toc-How-to-Proceed-with-Unreviewed-Translations"
href="#Unreviewed-Translations">3.3.2 How to Proceed with Unreviewed
Translations</a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-CVS-Commits-and-Best-Practices" href="#Commits">3.2.2
CVS Commits and Best Practices</a></li>
- <li><a name="toc-Working-with-PO-Files" href="#PO-Files">3.2.3 Working
with PO Files</a>
+ <li><a name="toc-CVS-Commits-and-Best-Practices" href="#Commits">3.4 CVS
Commits and Best Practices</a></li>
+ <li><a name="toc-Working-with-PO-Files" href="#PO-Files">3.5 Working with
PO Files</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-Web_002dbased-Systems"
href="#Web_002dbased-Systems">3.2.3.1 Web-based Systems</a></li>
+ <li><a name="toc-Web_002dbased-Systems"
href="#Web_002dbased-Systems">3.5.1 Web-based Systems</a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Taking-Advantage-of-Savannah" href="#Savannah">3.2.4
Taking Advantage of Savannah</a>
+ <li><a name="toc-Taking-Advantage-of-Savannah" href="#Savannah">3.6 Taking
Advantage of Savannah</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-Managing-Members" href="#Savannah-Members">3.2.4.1
Managing Members</a></li>
- <li><a name="toc-Homepage-of-the-Team"
href="#Savannah-Homepage">3.2.4.2 Homepage of the Team</a></li>
- <li><a name="toc-Support-Tracker" href="#Savannah-Support">3.2.4.3
Support Tracker</a></li>
- <li><a name="toc-Tasks-Tracker" href="#Savannah-Tasks">3.2.4.4 Tasks
Tracker</a></li>
- <li><a name="toc-Bugs-Tracker" href="#Savannah-Bugs">3.2.4.5 Bugs
Tracker</a></li>
- <li><a name="toc-News-Tracker" href="#Savannah-News">3.2.4.6 News
Tracker</a></li>
- <li><a name="toc-Managing-Mailing-Lists"
href="#Savannah-Mailing-Lists">3.2.4.7 Managing Mailing Lists</a></li>
- <li><a name="toc-Version-Control-Systems" href="#Savannah-VCS">3.2.4.8
Version Control Systems</a></li>
- </ul></li>
- <li><a name="toc-Promoting-Members-as-Co_002dleaders"
href="#Co_002dleaders">3.2.5 Promoting Members as Co-leaders</a></li>
+ <li><a name="toc-Managing-Members" href="#Savannah-Members">3.6.1
Managing Members</a></li>
+ <li><a name="toc-Homepage-of-the-Team" href="#Savannah-Homepage">3.6.2
Homepage of the Team</a></li>
+ <li><a name="toc-Support-Tracker" href="#Savannah-Support">3.6.3 Support
Tracker</a></li>
+ <li><a name="toc-Tasks-Tracker" href="#Savannah-Tasks">3.6.4 Tasks
Tracker</a></li>
+ <li><a name="toc-Bugs-Tracker" href="#Savannah-Bugs">3.6.5 Bugs
Tracker</a></li>
+ <li><a name="toc-News-Tracker" href="#Savannah-News">3.6.6 News
Tracker</a></li>
+ <li><a name="toc-Managing-Mailing-Lists"
href="#Savannah-Mailing-Lists">3.6.7 Managing Mailing Lists</a></li>
+ <li><a name="toc-Version-Control-Systems" href="#Savannah-VCS">3.6.8
Version Control Systems</a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Reporting-Team-Status" href="#Reports">3.3 Reporting Team
Status</a></li>
- <li><a name="toc-How-to-Retire-Painlessly" href="#Stepping-Down">3.4 How
to Retire Painlessly</a></li>
+ <li><a name="toc-Promoting-Members-as-Co_002dleaders"
href="#Co_002dleaders">3.7 Promoting Members as Co-leaders</a></li>
+ <li><a name="toc-Reporting-Team-Status" href="#Reports">3.8 Reporting Team
Status</a></li>
+ <li><a name="toc-How-to-Retire-Painlessly" href="#Stepping-Down">3.9 How
to Retire Painlessly</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-trans_002dcoord-Admins" href="#Translation-Managers">4
‘<samp>trans-coord</samp>’ Admins</a></li>
<li><a name="toc-Details-about-the-Translation-Process"
href="#Translation-Tips">5 Details about the Translation Process</a>
@@ -123,9 +121,10 @@
<li><a name="toc-Specific-Issues-Related-to-RTL" href="#RTL">5.3.2
Specific Issues Related to RTL</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-What-to-Translate" href="#Priorities">5.4 What to
Translate</a></li>
- <li><a name="toc-When-to-CAPITALIZE" href="#Capitalization">5.5 When to
CAPITALIZE</a></li>
- <li><a name="toc-Distribution-Terms-1" href="#Distribution-Terms">5.6
Distribution Terms</a></li>
- <li><a name="toc-Language_002dspecific-Terminology"
href="#Terminology">5.7 Language-specific Terminology</a></li>
+ <li><a name="toc-Keeping-Translations-Current" href="#Updating">5.5
Keeping Translations Current</a></li>
+ <li><a name="toc-When-to-CAPITALIZE" href="#Capitalization">5.6 When to
CAPITALIZE</a></li>
+ <li><a name="toc-Distribution-Terms-1" href="#Distribution-Terms">5.7
Distribution Terms</a></li>
+ <li><a name="toc-Language_002dspecific-Terminology"
href="#Terminology">5.8 Language-specific Terminology</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Overview-of-the-Translation-Process" href="#Summary">6
Overview of the Translation Process</a>
<ul class="no-bullet">
@@ -147,9 +146,9 @@
<h1 class="top">GNU Web Translators Manual</h1>
<p>This manual is a guide for the GNU Web Translators.<br> Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
</p><br>
-<p>Copyright © 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+<p>Copyright © 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
</p>
<blockquote>
@@ -543,9 +542,19 @@
</td></tr>
<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Managing"
accesskey="2">Managing</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">General guidelines how to manage a team.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Reports"
accesskey="3">Reports</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Reporting team status and activity.
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Review"
accesskey="3">Review</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">How to review translations.
+</td></tr>
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Commits"
accesskey="4">Commits</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">CVS commits and best practices.
+</td></tr>
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#PO-Files" accesskey="5">PO
Files</a>:</td><td> </td><td align="left" valign="top">Working with
PO files.
+</td></tr>
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Savannah"
accesskey="6">Savannah</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Taking advantage of Savannah.
+</td></tr>
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Co_002dleaders"
accesskey="7">Co-leaders</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Promoting members as co-leaders.
+</td></tr>
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Reports"
accesskey="8">Reports</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Reporting team status and activity.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Stepping-Down"
accesskey="4">Stepping Down</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Orphaning the team and finding a replacement.
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Stepping-Down"
accesskey="9">Stepping Down</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Orphaning the team and finding a replacement.
</td></tr>
</table>
@@ -621,6 +630,8 @@
</li><li> <samp>body-include-2.<var>lang</var>.po</samp>
+</li><li> <samp>bottom-notes.<var>lang</var>.po</samp>
+
</li><li> <samp>footer-text.<var>lang</var>.po</samp>
</li><li> <samp>outdated.<var>lang</var>.po</samp>
@@ -730,7 +741,7 @@
<a name="Managing"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="#Reports" accesskey="n" rel="next">Reports</a>, Previous: <a
href="#New-Team" accesskey="p" rel="previous">New Team</a>, Up: <a
href="#Leaders" accesskey="u" rel="up">Leaders</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="#Review" accesskey="n" rel="next">Review</a>, Previous: <a
href="#New-Team" accesskey="p" rel="previous">New Team</a>, Up: <a
href="#Leaders" accesskey="u" rel="up">Leaders</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="The-Gentle-Art-of-Managing-a-Translation-Team"></a>
<h3 class="section">3.2 The Gentle Art of Managing a Translation Team</h3>
@@ -754,27 +765,21 @@
teams, and for general organizational work. Feel free to discuss
anything related to the translation process there.
</p>
-<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Review"
accesskey="1">Review</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">The importance of peer review.
-</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Commits"
accesskey="2">Commits</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">What to modify, and how.
-</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#PO-Files" accesskey="3">PO
Files</a>:</td><td> </td><td align="left" valign="top">Tools to edit
translations.
-</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Savannah"
accesskey="4">Savannah</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Using Savannah resources.
-</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Co_002dleaders"
accesskey="5">Co-leaders</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Promoting co-leaders, when necessary.
-</td></tr>
-</table>
-
+<p>It is strongly recommended translation teams to attempt to recruit
+native English speakers in order to improve their translation process.
+Translators sometimes misunderstand English idioms and expressions, and
+as a result, they translate them incorrectly or in ways that are
+suboptimal and confusing. These errors are trivial to discover for the
+native English speaker.
+</p>
<hr>
<a name="Review"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="#Commits" accesskey="n" rel="next">Commits</a>, Up: <a
href="#Managing" accesskey="u" rel="up">Managing</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="#Commits" accesskey="n" rel="next">Commits</a>, Previous: <a
href="#Managing" accesskey="p" rel="previous">Managing</a>, Up: <a
href="#Leaders" accesskey="u" rel="up">Leaders</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="Peer-Review"></a>
-<h4 class="subsection">3.2.1 Peer Review</h4>
+<h3 class="section">3.3 Peer Review</h3>
<p>First and foremost, find at least one person for peer review. You will
review her translations, and she will review yours (at least in the
@@ -820,7 +825,7 @@
Next: <a href="#Unreviewed-Translations" accesskey="n" rel="next">Unreviewed
Translations</a>, Up: <a href="#Review" accesskey="u" rel="up">Review</a>
[<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="How-to-Track-Tasks-and-Bugs-Using-Savannah"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.1.1 How to Track Tasks and Bugs Using
Savannah</h4>
+<h4 class="subsection">3.3.1 How to Track Tasks and Bugs Using Savannah</h4>
<p>The team leader has to make sure that prospective translations are
reviewed, that they do not contain obvious errors and/or confusing
@@ -912,7 +917,7 @@
Previous: <a href="#Tracking-Tasks" accesskey="p" rel="previous">Tracking
Tasks</a>, Up: <a href="#Review" accesskey="u" rel="up">Review</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="How-to-Proceed-with-Unreviewed-Translations"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.1.2 How to Proceed with Unreviewed
Translations</h4>
+<h4 class="subsection">3.3.2 How to Proceed with Unreviewed Translations</h4>
<p>Sometimes a translation (typically your own) is not reviewed by anyone
else for a fairly long time. This is unfortunate, but there is no
@@ -930,10 +935,10 @@
<a name="Commits"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="#PO-Files" accesskey="n" rel="next">PO Files</a>, Previous: <a
href="#Review" accesskey="p" rel="previous">Review</a>, Up: <a href="#Managing"
accesskey="u" rel="up">Managing</a> [<a href="#SEC_Contents"
title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="#PO-Files" accesskey="n" rel="next">PO Files</a>, Previous: <a
href="#Review" accesskey="p" rel="previous">Review</a>, Up: <a href="#Leaders"
accesskey="u" rel="up">Leaders</a> [<a href="#SEC_Contents" title="Table
of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="CVS-Commits-and-Best-Practices"></a>
-<h4 class="subsection">3.2.2 CVS Commits and Best Practices</h4>
+<h3 class="section">3.4 CVS Commits and Best Practices</h3>
<p>As all team leaders have write access to the CVS repository of the
‘<samp>www</samp>’ project, this technically means that they are
able to modify
@@ -1020,10 +1025,10 @@
<a name="PO-Files"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="#Savannah" accesskey="n" rel="next">Savannah</a>, Previous: <a
href="#Commits" accesskey="p" rel="previous">Commits</a>, Up: <a
href="#Managing" accesskey="u" rel="up">Managing</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="#Savannah" accesskey="n" rel="next">Savannah</a>, Previous: <a
href="#Commits" accesskey="p" rel="previous">Commits</a>, Up: <a
href="#Leaders" accesskey="u" rel="up">Leaders</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="Working-with-PO-Files"></a>
-<h4 class="subsection">3.2.3 Working with PO Files</h4>
+<h3 class="section">3.5 Working with PO Files</h3>
<a name="index-PO_002c-editing"></a>
<p>We anticipate that some gnu.org translators will find this format odd
@@ -1074,7 +1079,7 @@
</li></ul>
<a name="Web_002dbased-Systems"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.3.1 Web-based Systems</h4>
+<h4 class="subsection">3.5.1 Web-based Systems</h4>
<p>An alternative way to maintain translations is to use one of the
existing online editors. There are plans to install a web-based system
@@ -1109,10 +1114,10 @@
<a name="Savannah"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="#Co_002dleaders" accesskey="n" rel="next">Co-leaders</a>,
Previous: <a href="#PO-Files" accesskey="p" rel="previous">PO Files</a>, Up: <a
href="#Managing" accesskey="u" rel="up">Managing</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="#Co_002dleaders" accesskey="n" rel="next">Co-leaders</a>,
Previous: <a href="#PO-Files" accesskey="p" rel="previous">PO Files</a>, Up: <a
href="#Leaders" accesskey="u" rel="up">Leaders</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="Taking-Advantage-of-Savannah"></a>
-<h4 class="subsection">3.2.4 Taking Advantage of Savannah</h4>
+<h3 class="section">3.6 Taking Advantage of Savannah</h3>
<p>Every translation team should have a project in Savannah. There are
some teams that use their own resources outside Savannah; although
@@ -1182,7 +1187,7 @@
Next: <a href="#Savannah-Homepage" accesskey="n" rel="next">Savannah
Homepage</a>, Up: <a href="#Savannah" accesskey="u" rel="up">Savannah</a>
[<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="Managing-Members"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.4.1 Managing Members</h4>
+<h4 class="subsection">3.6.1 Managing Members</h4>
<p>You should add active translators as members of the translation team,
and remove them when they leave. Team members should have access to all
@@ -1209,7 +1214,7 @@
Next: <a href="#Savannah-Support" accesskey="n" rel="next">Savannah
Support</a>, Previous: <a href="#Savannah-Members" accesskey="p"
rel="previous">Savannah Members</a>, Up: <a href="#Savannah" accesskey="u"
rel="up">Savannah</a> [<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="Homepage-of-the-Team"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.4.2 Homepage of the Team</h4>
+<h4 class="subsection">3.6.2 Homepage of the Team</h4>
<p>Every Savannah project has a Web repository, which is, for technical and
historical reasons, only CVS. By default it is mapped to
@@ -1239,7 +1244,7 @@
Next: <a href="#Savannah-Tasks" accesskey="n" rel="next">Savannah Tasks</a>,
Previous: <a href="#Savannah-Homepage" accesskey="p" rel="previous">Savannah
Homepage</a>, Up: <a href="#Savannah" accesskey="u" rel="up">Savannah</a>
[<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="Support-Tracker"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.4.3 Support Tracker</h4>
+<h4 class="subsection">3.6.3 Support Tracker</h4>
<p>This tracker is supposed to be related to things about the <em>project
management</em> itself, i.e. project members may report here missing
@@ -1254,7 +1259,7 @@
Next: <a href="#Savannah-Bugs" accesskey="n" rel="next">Savannah Bugs</a>,
Previous: <a href="#Savannah-Support" accesskey="p" rel="previous">Savannah
Support</a>, Up: <a href="#Savannah" accesskey="u" rel="up">Savannah</a>
[<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="Tasks-Tracker"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.4.4 Tasks Tracker</h4>
+<h4 class="subsection">3.6.4 Tasks Tracker</h4>
<p>This is a way to manage all sorts of tasks. They appear in the personal
Savannah page of the assignee, so it is difficult to miss them out. It
@@ -1274,7 +1279,7 @@
Next: <a href="#Savannah-News" accesskey="n" rel="next">Savannah News</a>,
Previous: <a href="#Savannah-Tasks" accesskey="p" rel="previous">Savannah
Tasks</a>, Up: <a href="#Savannah" accesskey="u" rel="up">Savannah</a>
[<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="Bugs-Tracker"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.4.5 Bugs Tracker</h4>
+<h4 class="subsection">3.6.5 Bugs Tracker</h4>
<p>The ‘<samp>Bugs</samp>’ tracker is designed for tracking bugs.
You can use for
several purposes:
@@ -1297,7 +1302,7 @@
Next: <a href="#Savannah-Mailing-Lists" accesskey="n" rel="next">Savannah
Mailing Lists</a>, Previous: <a href="#Savannah-Bugs" accesskey="p"
rel="previous">Savannah Bugs</a>, Up: <a href="#Savannah" accesskey="u"
rel="up">Savannah</a> [<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="News-Tracker"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.4.6 News Tracker</h4>
+<h4 class="subsection">3.6.6 News Tracker</h4>
<p>That is a way to inform newcomers and interested people (who visit the
project page from time to time, or subscribe to the
‘<samp>News</samp>’ RSS
@@ -1318,7 +1323,7 @@
Next: <a href="#Savannah-VCS" accesskey="n" rel="next">Savannah VCS</a>,
Previous: <a href="#Savannah-News" accesskey="p" rel="previous">Savannah
News</a>, Up: <a href="#Savannah" accesskey="u" rel="up">Savannah</a>
[<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="Managing-Mailing-Lists"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.4.7 Managing Mailing Lists</h4>
+<h4 class="subsection">3.6.7 Managing Mailing Lists</h4>
<p>Every team should have a mailing list on lists.gnu.org and use it for
internal communications. All active translators should be on the
@@ -1343,7 +1348,7 @@
Previous: <a href="#Savannah-Mailing-Lists" accesskey="p"
rel="previous">Savannah Mailing Lists</a>, Up: <a href="#Savannah"
accesskey="u" rel="up">Savannah</a> [<a href="#SEC_Contents"
title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="Version-Control-Systems"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.4.8 Version Control Systems</h4>
+<h4 class="subsection">3.6.8 Version Control Systems</h4>
<p>An easy way to keep up with changes in the original articles and to
manage continuous contributions is to keep all translations in the
@@ -1365,10 +1370,10 @@
<a name="Co_002dleaders"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#Savannah" accesskey="p" rel="previous">Savannah</a>, Up:
<a href="#Managing" accesskey="u" rel="up">Managing</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="#Reports" accesskey="n" rel="next">Reports</a>, Previous: <a
href="#Savannah" accesskey="p" rel="previous">Savannah</a>, Up: <a
href="#Leaders" accesskey="u" rel="up">Leaders</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="Promoting-Members-as-Co_002dleaders"></a>
-<h4 class="subsection">3.2.5 Promoting Members as Co-leaders</h4>
+<h3 class="section">3.7 Promoting Members as Co-leaders</h3>
<p>When the team grows large and it becomes hard for a single person to
manage, there is no problem to add another (or even another two) people
@@ -1394,10 +1399,10 @@
<a name="Reports"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="#Stepping-Down" accesskey="n" rel="next">Stepping Down</a>,
Previous: <a href="#Managing" accesskey="p" rel="previous">Managing</a>, Up: <a
href="#Leaders" accesskey="u" rel="up">Leaders</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="#Stepping-Down" accesskey="n" rel="next">Stepping Down</a>,
Previous: <a href="#Co_002dleaders" accesskey="p"
rel="previous">Co-leaders</a>, Up: <a href="#Leaders" accesskey="u"
rel="up">Leaders</a> [<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="Reporting-Team-Status"></a>
-<h3 class="section">3.3 Reporting Team Status</h3>
+<h3 class="section">3.8 Reporting Team Status</h3>
<p>Team leaders must send an annual report about the status of the team. A
good report should include:
@@ -1446,7 +1451,7 @@
Previous: <a href="#Reports" accesskey="p" rel="previous">Reports</a>, Up: <a
href="#Leaders" accesskey="u" rel="up">Leaders</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="How-to-Retire-Painlessly"></a>
-<h3 class="section">3.4 How to Retire Painlessly</h3>
+<h3 class="section">3.9 How to Retire Painlessly</h3>
<p>When you feel you don’t have the energy to manage the team
successfully,
or perhaps you start losing motivation, please inform
@@ -1500,11 +1505,13 @@
</td></tr>
<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Priorities"
accesskey="4">Priorities</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">What to translate as a priority.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Capitalization"
accesskey="5">Capitalization</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">To CAPITALIZE or not?
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Updating"
accesskey="5">Updating</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Keeping translations current is a priority.
+</td></tr>
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Capitalization"
accesskey="6">Capitalization</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">To CAPITALIZE or not?
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Distribution-Terms"
accesskey="6">Distribution Terms</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Translating distribution terms.
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Distribution-Terms"
accesskey="7">Distribution Terms</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Translating distribution terms.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Terminology"
accesskey="7">Terminology</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Dealing with terminology issues.
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Terminology"
accesskey="8">Terminology</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Dealing with terminology issues.
</td></tr>
</table>
@@ -1564,6 +1571,11 @@
file.
</p>
</dd>
+<dt><samp>server/bottom-notes.html</samp></dt>
+<dd><p>A link to the FSF page explaining how to report possible copyright
+infringements.
+</p>
+</dd>
<dt><samp>server/footer-text.html</samp></dt>
<dd><p>This is a very short file currently containing the “back to
top” link.
Also translatable via GNUN.
@@ -1678,8 +1690,10 @@
</li><li>- <samp>banner.html</samp>
</li><li>- <samp>body-include-1.html</samp>
</li><li>- <samp>body-include-2.html</samp>
+</li><li>- <samp>bottom-notes.html</samp>
</li><li>- <samp>footer.html</samp>
</li><li>- <samp>footer-text.html</samp>
+</li><li>- <samp>skip-translations.html</samp>
</li></ul>
<p>in the <samp>server</samp> sub-directory are what webmasters call “the
@@ -1831,7 +1845,7 @@
<a name="Priorities"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="#Capitalization" accesskey="n" rel="next">Capitalization</a>,
Previous: <a href="#CSS" accesskey="p" rel="previous">CSS</a>, Up: <a
href="#Translation-Tips" accesskey="u" rel="up">Translation Tips</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="#Updating" accesskey="n" rel="next">Updating</a>, Previous: <a
href="#CSS" accesskey="p" rel="previous">CSS</a>, Up: <a
href="#Translation-Tips" accesskey="u" rel="up">Translation Tips</a> [<a
href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="What-to-Translate"></a>
<h3 class="section">5.4 What to Translate</h3>
@@ -1847,29 +1861,12 @@
parlance this means doing something in between which is typically easier
to handle.
</p>
-<p>It is very important to keep existing translations up-to-date with the
-respective English originals. This task should be higher priority than
-translating new articles. GNUN’s <code>report</code> rule can help you
to
-identify precisely which articles need updating; see <a
href="http://www.gnu.org/software/trans-coord/manual/gnun/gnun.html#report";>report</a>
in <cite>The GNUnited Nations Manual</cite>. There is a monthly cron job which
-sends a verbose output to each team as requested by their leaders.
-If you want the addresses changed, please write to
-<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.
-</p>
-<p>More detailed notifications can be arranged through
-<samp>GNUmakefile.team</samp> (see <a
href="http://www.gnu.org/software/trans-coord/manual/gnun/gnun.html#PO-Files-and-Team";>PO
Files and Team</a> in <cite>The GNUnited Nations Manual</cite>).
-</p>
-<p>GNUN also maintains reports about current status of translations of all
-active teams in <a
href="http://www.gnu.org/software/gnun/reports/";>http://www.gnu.org/software/gnun/reports/</a>.
If
-the page for your team is missing there, please ask
+<p>You can find links automatic reports about current status of
+translations of all active teams sorted by their priority in
+<a
href="http://www.gnu.org/software/gnun/reports/";>http://www.gnu.org/software/gnun/reports/</a>.
If the page for
+your team is missing there, please ask
<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> to add it to the cron job.
</p>
-<p>It is strongly recommended translation teams to attempt to recruit
-native English speakers in order to improve their translation process.
-Translators sometimes misunderstand English idioms and expressions, and
-as a result, they translate them incorrectly or in ways that are
-suboptimal and confusing. These errors are trivial to discover for the
-native English speaker.
-</p>
<p><em>Do not</em> translate articles under these directories:
</p>
<dl compact="compact">
@@ -1901,13 +1898,61 @@
</dl>
<hr>
+<a name="Updating"></a>
+<div class="header">
+<p>
+Next: <a href="#Capitalization" accesskey="n" rel="next">Capitalization</a>,
Previous: <a href="#Priorities" accesskey="p" rel="previous">Priorities</a>,
Up: <a href="#Translation-Tips" accesskey="u" rel="up">Translation Tips</a>
[<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
+</div>
+<a name="Keeping-Translations-Current"></a>
+<h3 class="section">5.5 Keeping Translations Current</h3>
+
+<p>It is very important to keep existing translations up-to-date with the
+respective English originals. This task should be higher priority than
+translating new articles. We developped different means to automate
+the process of tracking outdated translations.
+</p>
+<ul>
+<li> GNUN’s <code>report</code> rule can help you to identify precisely
which
+articles need updating; see <a
href="http://www.gnu.org/software/trans-coord/manual/gnun/gnun.html#report";>report</a>
in <cite>The GNUnited Nations
+Manual</cite>. There is a monthly cron job which sends the output of this
+rule to each team as requested by their leaders. If you want the
+addresses changed, please write to <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.
+
+</li><li> The <code>gnun-report</code> script produces a HTML page listing
detailed
+status of translations; see <a
href="http://www.gnu.org/software/trans-coord/manual/gnun/gnun.html#gnun_002dreport";>gnun-report</a>
in <cite>The GNUnited
+Nations Manual</cite>. A cron job commits updated reports for all active
+teams to GNUN project web repository, typically twice an hour. The
+links to those reports are provided on
+<a
href="http://gnu.org/software/gnun/reports/";>http://gnu.org/software/gnun/reports/</a>.
+
+</li><li> GNUmakefile.team provides a more detailed <code>report</code>
target: unlike
+the output of the previous tools, it analyzes the status of files in
+team’s repository as well as of those in ‘<samp>www</samp>’
repository;
+see <a
href="http://www.gnu.org/software/trans-coord/manual/gnun/gnun.html#report-in-GNUmakefile_002eteam";>report
in GNUmakefile.team</a> in <cite>The GNUnited
+Nations Manual</cite>.
+
+</li><li> GNUmakefile.team also has a means to send a further detalized reports
+to specific translators; see <a
href="http://www.gnu.org/software/trans-coord/manual/gnun/gnun.html#notify-in-GNUmakefile_002eteam";>notify
in GNUmakefile.team</a> in <cite>The GNUnited Nations Manual</cite>. The
notification facility takes the
+output of the <code>report</code> target, adds the URLs of relevant files,
+and the results are sent with attached HTML files of
+team’s-against-‘<samp>www</samp>’ differences to the
translators who requested
+tracking particular files.
+
+<p>The feature is supposed to be invoked via a cron job; such jobs
+already run for some teams on our server. If you’d like GNU Web
+Translation Managers to setup a job for your team, please write to
+<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.
+</p>
+</li></ul>
+
+<hr>
<a name="Capitalization"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="#Distribution-Terms" accesskey="n" rel="next">Distribution
Terms</a>, Previous: <a href="#Priorities" accesskey="p"
rel="previous">Priorities</a>, Up: <a href="#Translation-Tips" accesskey="u"
rel="up">Translation Tips</a> [<a href="#SEC_Contents" title="Table of
contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="#Distribution-Terms" accesskey="n" rel="next">Distribution
Terms</a>, Previous: <a href="#Updating" accesskey="p"
rel="previous">Updating</a>, Up: <a href="#Translation-Tips" accesskey="u"
rel="up">Translation Tips</a> [<a href="#SEC_Contents" title="Table of
contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="When-to-CAPITALIZE"></a>
-<h3 class="section">5.5 When to CAPITALIZE</h3>
+<h3 class="section">5.6 When to CAPITALIZE</h3>
<p>The English language has some rules for capitalization of titles,
chapters, acronym expansions and the like. These rules are neither
@@ -1938,7 +1983,7 @@
Next: <a href="#Terminology" accesskey="n" rel="next">Terminology</a>,
Previous: <a href="#Capitalization" accesskey="p"
rel="previous">Capitalization</a>, Up: <a href="#Translation-Tips"
accesskey="u" rel="up">Translation Tips</a> [<a href="#SEC_Contents"
title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="Distribution-Terms-1"></a>
-<h3 class="section">5.6 Distribution Terms</h3>
+<h3 class="section">5.7 Distribution Terms</h3>
<p>Most www.gnu.org articles are released under the terms of
the Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States license.
@@ -2005,7 +2050,7 @@
Previous: <a href="#Distribution-Terms" accesskey="p"
rel="previous">Distribution Terms</a>, Up: <a href="#Translation-Tips"
accesskey="u" rel="up">Translation Tips</a> [<a href="#SEC_Contents"
title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<a name="Language_002dspecific-Terminology"></a>
-<h3 class="section">5.7 Language-specific Terminology</h3>
+<h3 class="section">5.8 Language-specific Terminology</h3>
<p>This is a very important topic, not yet covered by this manual.
</p>
Index: web-trans/web-trans.html.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.html.gz,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
Binary files /tmp/cvsImJFrQ and /tmp/cvsjv4vM7 differ
Index: web-trans/web-trans.html_node.tar.gz
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.html_node.tar.gz,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
Binary files /tmp/cvs4OWH1Q and /tmp/cvsVvYHn8 differ
Index: web-trans/web-trans.info.tar.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.info.tar.gz,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
Binary files /tmp/cvst3bdiP and /tmp/cvsqMzmF6 differ
Index: web-trans/web-trans.pdf
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.pdf,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
Binary files /tmp/cvsCoYMbP and /tmp/cvshAPxC6 differ
Index: web-trans/web-trans.ps.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.ps.gz,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
Binary files /tmp/cvsH21NQR and /tmp/cvs83eKk9 differ
Index: web-trans/web-trans.texi.tar.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.texi.tar.gz,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
Binary files /tmp/cvs5QvL5U and /tmp/cvs9CynBc differ
Index: web-trans/web-trans.txt
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.txt,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- web-trans/web-trans.txt 27 Dec 2012 14:45:38 -0000 1.12
+++ web-trans/web-trans.txt 31 Jan 2013 08:47:35 -0000 1.13
@@ -9,24 +9,24 @@
3 Team Co-ordinators
3.1 How to Form a New Team
3.2 The Gentle Art of Managing a Translation Team
- 3.2.1 Peer Review
- 3.2.1.1 How to Track Tasks and Bugs Using Savannah
- 3.2.1.2 How to Proceed with Unreviewed Translations
- 3.2.2 CVS Commits and Best Practices
- 3.2.3 Working with PO Files
- 3.2.3.1 Web-based Systems
- 3.2.4 Taking Advantage of Savannah
- 3.2.4.1 Managing Members
- 3.2.4.2 Homepage of the Team
- 3.2.4.3 Support Tracker
- 3.2.4.4 Tasks Tracker
- 3.2.4.5 Bugs Tracker
- 3.2.4.6 News Tracker
- 3.2.4.7 Managing Mailing Lists
- 3.2.4.8 Version Control Systems
- 3.2.5 Promoting Members as Co-leaders
- 3.3 Reporting Team Status
- 3.4 How to Retire Painlessly
+ 3.3 Peer Review
+ 3.3.1 How to Track Tasks and Bugs Using Savannah
+ 3.3.2 How to Proceed with Unreviewed Translations
+ 3.4 CVS Commits and Best Practices
+ 3.5 Working with PO Files
+ 3.5.1 Web-based Systems
+ 3.6 Taking Advantage of Savannah
+ 3.6.1 Managing Members
+ 3.6.2 Homepage of the Team
+ 3.6.3 Support Tracker
+ 3.6.4 Tasks Tracker
+ 3.6.5 Bugs Tracker
+ 3.6.6 News Tracker
+ 3.6.7 Managing Mailing Lists
+ 3.6.8 Version Control Systems
+ 3.7 Promoting Members as Co-leaders
+ 3.8 Reporting Team Status
+ 3.9 How to Retire Painlessly
4 'trans-coord' Admins
5 Details about the Translation Process
5.1 Migration to the New Style
@@ -35,9 +35,10 @@
5.3.1 Localizing the 'topbanner' Image
5.3.2 Specific Issues Related to RTL
5.4 What to Translate
- 5.5 When to CAPITALIZE
- 5.6 Distribution Terms
- 5.7 Language-specific Terminology
+ 5.5 Keeping Translations Current
+ 5.6 When to CAPITALIZE
+ 5.7 Distribution Terms
+ 5.8 Language-specific Terminology
6 Overview of the Translation Process
6.1 Related Mailing Lists
6.2 Savannah Projects Membership
@@ -46,9 +47,10 @@
**************************
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
-Last updated on 25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+Last updated on 17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
- Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
+ Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation,
+Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
@@ -402,6 +404,8 @@
* 'body-include-2.LANG.po'
+ * 'bottom-notes.LANG.po'
+
* 'footer-text.LANG.po'
* 'outdated.LANG.po'
@@ -528,8 +532,15 @@
teams, and for general organizational work. Feel free to discuss
anything related to the translation process there.
-3.2.1 Peer Review
------------------
+ It is strongly recommended translation teams to attempt to recruit
+native English speakers in order to improve their translation process.
+Translators sometimes misunderstand English idioms and expressions, and
+as a result, they translate them incorrectly or in ways that are
+suboptimal and confusing. These errors are trivial to discover for the
+native English speaker.
+
+3.3 Peer Review
+===============
First and foremost, find at least one person for peer review. You will
review her translations, and she will review yours (at least in the
@@ -560,8 +571,8 @@
section, *note Tracking Tasks::. One way or another, you should create
some kind of review process.
-3.2.1.1 How to Track Tasks and Bugs Using Savannah
-..................................................
+3.3.1 How to Track Tasks and Bugs Using Savannah
+------------------------------------------------
The team leader has to make sure that prospective translations are
reviewed, that they do not contain obvious errors and/or confusing
@@ -642,8 +653,8 @@
'generic.LANG.html' and advertise it on every page. *Note
(gnun)generic.LANG.html::, for details.
-3.2.1.2 How to Proceed with Unreviewed Translations
-...................................................
+3.3.2 How to Proceed with Unreviewed Translations
+-------------------------------------------------
Sometimes a translation (typically your own) is not reviewed by anyone
else for a fairly long time. This is unfortunate, but there is no
@@ -657,8 +668,8 @@
and 'Ready For Test' despite the translation being officially online.
You may also add a comment to the PO file.
-3.2.2 CVS Commits and Best Practices
-------------------------------------
+3.4 CVS Commits and Best Practices
+==================================
As all team leaders have write access to the CVS repository of the 'www'
project, this technically means that they are able to modify every
@@ -742,8 +753,8 @@
systems--we don't dictate what OS people use, but we can at least
prevent this technical kind of damage.
-3.2.3 Working with PO Files
----------------------------
+3.5 Working with PO Files
+=========================
We anticipate that some gnu.org translators will find this format odd or
inconvenient, if they never happened to work with PO files before(1).
@@ -788,8 +799,8 @@
* Various web-based editors.
-3.2.3.1 Web-based Systems
-.........................
+3.5.1 Web-based Systems
+-----------------------
An alternative way to maintain translations is to use one of the
existing online editors. There are plans to install a web-based system
@@ -821,8 +832,8 @@
(1) For www.gnu.org-specific information about editing PO files,
*note Working with PO Files: (gnun)PO Files.
-3.2.4 Taking Advantage of Savannah
-----------------------------------
+3.6 Taking Advantage of Savannah
+================================
Every translation team should have a project in Savannah. There are
some teams that use their own resources outside Savannah; although
@@ -866,8 +877,8 @@
facilities provided by Savannah. It is not mandatory to follow them,
they are just suggestions.
-3.2.4.1 Managing Members
-........................
+3.6.1 Managing Members
+----------------------
You should add active translators as members of the translation team,
and remove them when they leave. Team members should have access to all
@@ -887,8 +898,8 @@
the total number of members, and they appear separately on 'View
Members'.
-3.2.4.2 Homepage of the Team
-............................
+3.6.2 Homepage of the Team
+--------------------------
Every Savannah project has a Web repository, which is, for technical and
historical reasons, only CVS. By default it is mapped to
@@ -911,8 +922,8 @@
These locations are deprecated, and the contents will be removed without
warning.
-3.2.4.3 Support Tracker
-.......................
+3.6.3 Support Tracker
+---------------------
This tracker is supposed to be related to things about the _project
management_ itself, i.e. project members may report here missing
@@ -920,8 +931,8 @@
Do not use it for anything else as it quickly becomes confusing. It is
OK to disable it if the team is small.
-3.2.4.4 Tasks Tracker
-.....................
+3.6.4 Tasks Tracker
+-------------------
This is a way to manage all sorts of tasks. They appear in the personal
Savannah page of the assignee, so it is difficult to miss them out. It
@@ -934,8 +945,8 @@
Feel free to organize the 'Tasks' management as you see fit.
-3.2.4.5 Bugs Tracker
-....................
+3.6.5 Bugs Tracker
+------------------
The 'Bugs' tracker is designed for tracking bugs. You can use for
several purposes:
@@ -949,8 +960,8 @@
(who is supposed to be a 'www-LANG' project member), if you have
such policy.
-3.2.4.6 News Tracker
-....................
+3.6.6 News Tracker
+------------------
That is a way to inform newcomers and interested people (who visit the
project page from time to time, or subscribe to the 'News' RSS feed)
@@ -964,8 +975,8 @@
perfectly OK to announce it here. Some teams use it to announce new
translations, which is also fine.
-3.2.4.7 Managing Mailing Lists
-..............................
+3.6.7 Managing Mailing Lists
+----------------------------
Every team should have a mailing list on lists.gnu.org and use it for
internal communications. All active translators should be on the list.
@@ -983,8 +994,8 @@
You can redirect all messages generated by the trackers to any list.
-3.2.4.8 Version Control Systems
-...............................
+3.6.8 Version Control Systems
+-----------------------------
An easy way to keep up with changes in the original articles and to
manage continuous contributions is to keep all translations in the
@@ -1001,8 +1012,8 @@
maintenance--if it eases only you, project members just won't use it so
that won't be a net win.
-3.2.5 Promoting Members as Co-leaders
--------------------------------------
+3.7 Promoting Members as Co-leaders
+===================================
When the team grows large and it becomes hard for a single person to
manage, there is no problem to add another (or even another two) people
@@ -1024,7 +1035,7 @@
'README.translations.html' yourself; this is a final formality step to
be performed by the Translation Managers.
-3.3 Reporting Team Status
+3.8 Reporting Team Status
=========================
Team leaders must send an annual report about the status of the team. A
@@ -1063,7 +1074,7 @@
If you do not wish to share some information that is in the report,
please send it to <address@hidden>.
-3.4 How to Retire Painlessly
+3.9 How to Retire Painlessly
============================
When you feel you don't have the energy to manage the team successfully,
@@ -1135,6 +1146,10 @@
Note that some validation errors originate from an error in
'server/body-include-2.LANG.html' or some other template file.
+'server/bottom-notes.html'
+ A link to the FSF page explaining how to report possible copyright
+ infringements.
+
'server/footer-text.html'
This is a very short file currently containing the "back to top"
link. Also translatable via GNUN.
@@ -1233,8 +1248,10 @@
- 'banner.html'
- 'body-include-1.html'
- 'body-include-2.html'
+ - 'bottom-notes.html'
- 'footer.html'
- 'footer-text.html'
+ - 'skip-translations.html'
in the 'server' sub-directory are what webmasters call "the server
templates". These files are included in almost every article,
@@ -1354,28 +1371,11 @@
translated as a "rest"--in translators' parlance this means doing
something in between which is typically easier to handle.
- It is very important to keep existing translations up-to-date with
-the respective English originals. This task should be higher priority
-than translating new articles. GNUN's 'report' rule can help you to
-identify precisely which articles need updating; *note (gnun)report::.
-There is a monthly cron job which sends a verbose output to each team as
-requested by their leaders. If you want the addresses changed, please
-write to <address@hidden>.
-
- More detailed notifications can be arranged through
-'GNUmakefile.team' (*note (gnun)PO Files and Team::).
-
- GNUN also maintains reports about current status of translations of
-all active teams in <http://www.gnu.org/software/gnun/reports/>. If the
-page for your team is missing there, please ask
-<address@hidden> to add it to the cron job.
-
- It is strongly recommended translation teams to attempt to recruit
-native English speakers in order to improve their translation process.
-Translators sometimes misunderstand English idioms and expressions, and
-as a result, they translate them incorrectly or in ways that are
-suboptimal and confusing. These errors are trivial to discover for the
-native English speaker.
+ You can find links automatic reports about current status of
+translations of all active teams sorted by their priority in
+<http://www.gnu.org/software/gnun/reports/>. If the page for your team
+is missing there, please ask <address@hidden> to add it to the
+cron job.
_Do not_ translate articles under these directories:
@@ -1401,7 +1401,45 @@
"GNU News". It is deprecated since quite some time and translating
it is discouraged.
-5.5 When to CAPITALIZE
+5.5 Keeping Translations Current
+================================
+
+It is very important to keep existing translations up-to-date with the
+respective English originals. This task should be higher priority than
+translating new articles. We developped different means to automate the
+process of tracking outdated translations.
+
+ * GNUN's 'report' rule can help you to identify precisely which
+ articles need updating; *note (gnun)report::. There is a monthly
+ cron job which sends the output of this rule to each team as
+ requested by their leaders. If you want the addresses changed,
+ please write to <address@hidden>.
+
+ * The 'gnun-report' script produces a HTML page listing detailed
+ status of translations; *note (gnun)gnun-report::. A cron job
+ commits updated reports for all active teams to GNUN project web
+ repository, typically twice an hour. The links to those reports
+ are provided on <http://gnu.org/software/gnun/reports/>.
+
+ * GNUmakefile.team provides a more detailed 'report' target: unlike
+ the output of the previous tools, it analyzes the status of files
+ in team's repository as well as of those in 'www' repository; *note
+ (gnun)report in GNUmakefile.team::.
+
+ * GNUmakefile.team also has a means to send a further detalized
+ reports to specific translators; *note (gnun)notify in
+ GNUmakefile.team::. The notification facility takes the output of
+ the 'report' target, adds the URLs of relevant files, and the
+ results are sent with attached HTML files of team's-against-'www'
+ differences to the translators who requested tracking particular
+ files.
+
+ The feature is supposed to be invoked via a cron job; such jobs
+ already run for some teams on our server. If you'd like GNU Web
+ Translation Managers to setup a job for your team, please write to
+ <address@hidden>.
+
+5.6 When to CAPITALIZE
======================
The English language has some rules for capitalization of titles,
@@ -1431,7 +1469,7 @@
of the languages are defined in a specific file, languages.txt (*note
(gnun)languages.txt::).
-5.6 Distribution Terms
+5.7 Distribution Terms
======================
Most www.gnu.org articles are released under the terms of the Creative
@@ -1484,7 +1522,7 @@
ports handle moral rights issues, and we prefer the specific terms that
are in the United States license.
-5.7 Language-specific Terminology
+5.8 Language-specific Terminology
=================================
This is a very important topic, not yet covered by this manual.
Index: web-trans/web-trans.txt.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.txt.gz,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
Binary files /tmp/cvsP153XU and /tmp/cvsYT1Gwc differ
Index: web-trans/html_node/CSS.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/CSS.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- web-trans/html_node/CSS.html 27 Dec 2012 14:45:39 -0000 1.11
+++ web-trans/html_node/CSS.html 31 Jan 2013 08:47:35 -0000 1.12
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
Index: web-trans/html_node/Capitalization.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Capitalization.html 27 Dec 2012 14:45:39 -0000
1.10
+++ web-trans/html_node/Capitalization.html 31 Jan 2013 08:47:35 -0000
1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -28,7 +28,7 @@
<link href="index.html#SEC_Contents" rel="contents" title="Table of Contents">
<link href="Translation-Tips.html#Translation-Tips" rel="up"
title="Translation Tips">
<link href="Distribution-Terms.html#Distribution-Terms" rel="next"
title="Distribution Terms">
-<link href="Priorities.html#Priorities" rel="previous" title="Priorities">
+<link href="Updating.html#Updating" rel="previous" title="Updating">
<style type="text/css">
<!--
a.summary-letter {text-decoration: none}
@@ -65,11 +65,11 @@
<a name="Capitalization"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="Distribution-Terms.html#Distribution-Terms" accesskey="n"
rel="next">Distribution Terms</a>, Previous: <a
href="Priorities.html#Priorities" accesskey="p" rel="previous">Priorities</a>,
Up: <a href="Translation-Tips.html#Translation-Tips" accesskey="u"
rel="up">Translation Tips</a> [<a href="index.html#SEC_Contents"
title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="Distribution-Terms.html#Distribution-Terms" accesskey="n"
rel="next">Distribution Terms</a>, Previous: <a href="Updating.html#Updating"
accesskey="p" rel="previous">Updating</a>, Up: <a
href="Translation-Tips.html#Translation-Tips" accesskey="u"
rel="up">Translation Tips</a> [<a href="index.html#SEC_Contents"
title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<hr>
<a name="When-to-CAPITALIZE"></a>
-<h3 class="section">5.5 When to CAPITALIZE</h3>
+<h3 class="section">5.6 When to CAPITALIZE</h3>
<p>The English language has some rules for capitalization of titles,
chapters, acronym expansions and the like. These rules are neither
Index: web-trans/html_node/Co_002dleaders.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Co_002dleaders.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Co_002dleaders.html 27 Dec 2012 14:45:39 -0000
1.10
+++ web-trans/html_node/Co_002dleaders.html 31 Jan 2013 08:47:35 -0000
1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -26,7 +26,7 @@
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link href="index.html#Top" rel="start" title="Top">
<link href="index.html#SEC_Contents" rel="contents" title="Table of Contents">
-<link href="Managing.html#Managing" rel="up" title="Managing">
+<link href="Leaders.html#Leaders" rel="up" title="Leaders">
<link href="Reports.html#Reports" rel="next" title="Reports">
<link href="Savannah-VCS.html#Savannah-VCS" rel="previous" title="Savannah
VCS">
<style type="text/css">
@@ -65,11 +65,11 @@
<a name="Co_002dleaders"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="Savannah.html#Savannah" accesskey="p"
rel="previous">Savannah</a>, Up: <a href="Managing.html#Managing" accesskey="u"
rel="up">Managing</a> [<a href="index.html#SEC_Contents" title="Table of
contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="Reports.html#Reports" accesskey="n" rel="next">Reports</a>,
Previous: <a href="Savannah.html#Savannah" accesskey="p"
rel="previous">Savannah</a>, Up: <a href="Leaders.html#Leaders" accesskey="u"
rel="up">Leaders</a> [<a href="index.html#SEC_Contents" title="Table of
contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<hr>
<a name="Promoting-Members-as-Co_002dleaders"></a>
-<h4 class="subsection">3.2.5 Promoting Members as Co-leaders</h4>
+<h3 class="section">3.7 Promoting Members as Co-leaders</h3>
<p>When the team grows large and it becomes hard for a single person to
manage, there is no problem to add another (or even another two) people
Index: web-trans/html_node/Commits.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Commits.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Commits.html 27 Dec 2012 14:45:39 -0000 1.10
+++ web-trans/html_node/Commits.html 31 Jan 2013 08:47:35 -0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -26,7 +26,7 @@
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link href="index.html#Top" rel="start" title="Top">
<link href="index.html#SEC_Contents" rel="contents" title="Table of Contents">
-<link href="Managing.html#Managing" rel="up" title="Managing">
+<link href="Leaders.html#Leaders" rel="up" title="Leaders">
<link href="PO-Files.html#PO-Files" rel="next" title="PO Files">
<link href="Unreviewed-Translations.html#Unreviewed-Translations"
rel="previous" title="Unreviewed Translations">
<style type="text/css">
@@ -65,11 +65,11 @@
<a name="Commits"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="PO-Files.html#PO-Files" accesskey="n" rel="next">PO Files</a>,
Previous: <a href="Review.html#Review" accesskey="p" rel="previous">Review</a>,
Up: <a href="Managing.html#Managing" accesskey="u" rel="up">Managing</a>
[<a href="index.html#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="PO-Files.html#PO-Files" accesskey="n" rel="next">PO Files</a>,
Previous: <a href="Review.html#Review" accesskey="p" rel="previous">Review</a>,
Up: <a href="Leaders.html#Leaders" accesskey="u" rel="up">Leaders</a>
[<a href="index.html#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<hr>
<a name="CVS-Commits-and-Best-Practices"></a>
-<h4 class="subsection">3.2.2 CVS Commits and Best Practices</h4>
+<h3 class="section">3.4 CVS Commits and Best Practices</h3>
<p>As all team leaders have write access to the CVS repository of the
‘<samp>www</samp>’ project, this technically means that they are
able to modify
@@ -169,7 +169,7 @@
<hr>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="PO-Files.html#PO-Files" accesskey="n" rel="next">PO Files</a>,
Previous: <a href="Review.html#Review" accesskey="p" rel="previous">Review</a>,
Up: <a href="Managing.html#Managing" accesskey="u" rel="up">Managing</a>
[<a href="index.html#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="PO-Files.html#PO-Files" accesskey="n" rel="next">PO Files</a>,
Previous: <a href="Review.html#Review" accesskey="p" rel="previous">Review</a>,
Up: <a href="Leaders.html#Leaders" accesskey="u" rel="up">Leaders</a>
[<a href="index.html#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
Index: web-trans/html_node/Copying-This-Manual.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Copying-This-Manual.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Copying-This-Manual.html 27 Dec 2012 14:45:39
-0000 1.10
+++ web-trans/html_node/Copying-This-Manual.html 31 Jan 2013 08:47:35
-0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
Index: web-trans/html_node/Distribution-Terms.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Distribution-Terms.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- web-trans/html_node/Distribution-Terms.html 27 Dec 2012 14:45:39 -0000
1.6
+++ web-trans/html_node/Distribution-Terms.html 31 Jan 2013 08:47:35 -0000
1.7
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -69,7 +69,7 @@
</div>
<hr>
<a name="Distribution-Terms-1"></a>
-<h3 class="section">5.6 Distribution Terms</h3>
+<h3 class="section">5.7 Distribution Terms</h3>
<p>Most www.gnu.org articles are released under the terms of
the Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States license.
Index: web-trans/html_node/Introduction.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Introduction.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Introduction.html 27 Dec 2012 14:45:39 -0000
1.10
+++ web-trans/html_node/Introduction.html 31 Jan 2013 08:47:35 -0000
1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
Index: web-trans/html_node/Joining.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Joining.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Joining.html 27 Dec 2012 14:45:39 -0000 1.10
+++ web-trans/html_node/Joining.html 31 Jan 2013 08:47:35 -0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
Index: web-trans/html_node/Leaders.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Leaders.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Leaders.html 27 Dec 2012 14:45:39 -0000 1.10
+++ web-trans/html_node/Leaders.html 31 Jan 2013 08:47:36 -0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -91,9 +91,19 @@
</td></tr>
<tr><td align="left" valign="top">• <a href="Managing.html#Managing"
accesskey="2">Managing</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">General guidelines how to manage a team.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a href="Reports.html#Reports"
accesskey="3">Reports</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Reporting team status and activity.
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="Review.html#Review"
accesskey="3">Review</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">How to review translations.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a
href="Stepping-Down.html#Stepping-Down" accesskey="4">Stepping
Down</a>:</td><td> </td><td align="left" valign="top">Orphaning the
team and finding a replacement.
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="Commits.html#Commits"
accesskey="4">Commits</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">CVS commits and best practices.
+</td></tr>
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="PO-Files.html#PO-Files"
accesskey="5">PO Files</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Working with PO files.
+</td></tr>
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="Savannah.html#Savannah"
accesskey="6">Savannah</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Taking advantage of Savannah.
+</td></tr>
+<tr><td align="left" valign="top">• <a
href="Co_002dleaders.html#Co_002dleaders"
accesskey="7">Co-leaders</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Promoting members as co-leaders.
+</td></tr>
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="Reports.html#Reports"
accesskey="8">Reports</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Reporting team status and activity.
+</td></tr>
+<tr><td align="left" valign="top">• <a
href="Stepping-Down.html#Stepping-Down" accesskey="9">Stepping
Down</a>:</td><td> </td><td align="left" valign="top">Orphaning the
team and finding a replacement.
</td></tr>
</table>
Index: web-trans/html_node/Leaving-a-Team.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Leaving-a-Team.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- web-trans/html_node/Leaving-a-Team.html 27 Dec 2012 14:45:39 -0000
1.1
+++ web-trans/html_node/Leaving-a-Team.html 31 Jan 2013 08:47:36 -0000
1.2
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
Index: web-trans/html_node/Mailing-Lists.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Mailing-Lists.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Mailing-Lists.html 27 Dec 2012 14:45:40 -0000
1.10
+++ web-trans/html_node/Mailing-Lists.html 31 Jan 2013 08:47:36 -0000
1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
Index: web-trans/html_node/Managing.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Managing.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Managing.html 27 Dec 2012 14:45:40 -0000 1.10
+++ web-trans/html_node/Managing.html 31 Jan 2013 08:47:36 -0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -65,7 +65,7 @@
<a name="Managing"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="Reports.html#Reports" accesskey="n" rel="next">Reports</a>,
Previous: <a href="New-Team.html#New-Team" accesskey="p" rel="previous">New
Team</a>, Up: <a href="Leaders.html#Leaders" accesskey="u" rel="up">Leaders</a>
[<a href="index.html#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="Review.html#Review" accesskey="n" rel="next">Review</a>,
Previous: <a href="New-Team.html#New-Team" accesskey="p" rel="previous">New
Team</a>, Up: <a href="Leaders.html#Leaders" accesskey="u" rel="up">Leaders</a>
[<a href="index.html#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<hr>
<a name="The-Gentle-Art-of-Managing-a-Translation-Team"></a>
@@ -90,19 +90,13 @@
teams, and for general organizational work. Feel free to discuss
anything related to the translation process there.
</p>
-<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">• <a href="Review.html#Review"
accesskey="1">Review</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">The importance of peer review.
-</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a href="Commits.html#Commits"
accesskey="2">Commits</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">What to modify, and how.
-</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a href="PO-Files.html#PO-Files"
accesskey="3">PO Files</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Tools to edit translations.
-</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a href="Savannah.html#Savannah"
accesskey="4">Savannah</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Using Savannah resources.
-</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a
href="Co_002dleaders.html#Co_002dleaders"
accesskey="5">Co-leaders</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Promoting co-leaders, when necessary.
-</td></tr>
-</table>
-
+<p>It is strongly recommended translation teams to attempt to recruit
+native English speakers in order to improve their translation process.
+Translators sometimes misunderstand English idioms and expressions, and
+as a result, they translate them incorrectly or in ways that are
+suboptimal and confusing. These errors are trivial to discover for the
+native English speaker.
+</p>
Index: web-trans/html_node/Members.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Members.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Members.html 27 Dec 2012 14:45:40 -0000 1.10
+++ web-trans/html_node/Members.html 31 Jan 2013 08:47:36 -0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
Index: web-trans/html_node/Migrating.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Migrating.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Migrating.html 27 Dec 2012 14:45:40 -0000 1.10
+++ web-trans/html_node/Migrating.html 31 Jan 2013 08:47:36 -0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
Index: web-trans/html_node/New-Team.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/New-Team.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- web-trans/html_node/New-Team.html 27 Dec 2012 14:45:40 -0000 1.11
+++ web-trans/html_node/New-Team.html 31 Jan 2013 08:47:36 -0000 1.12
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -134,6 +134,8 @@
</li><li> <samp>body-include-2.<var>lang</var>.po</samp>
+</li><li> <samp>bottom-notes.<var>lang</var>.po</samp>
+
</li><li> <samp>footer-text.<var>lang</var>.po</samp>
</li><li> <samp>outdated.<var>lang</var>.po</samp>
Index: web-trans/html_node/PO-Files.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/PO-Files.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- web-trans/html_node/PO-Files.html 27 Dec 2012 14:45:40 -0000 1.1
+++ web-trans/html_node/PO-Files.html 31 Jan 2013 08:47:36 -0000 1.2
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -26,7 +26,7 @@
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link href="index.html#Top" rel="start" title="Top">
<link href="index.html#SEC_Contents" rel="contents" title="Table of Contents">
-<link href="Managing.html#Managing" rel="up" title="Managing">
+<link href="Leaders.html#Leaders" rel="up" title="Leaders">
<link href="Savannah.html#Savannah" rel="next" title="Savannah">
<link href="Commits.html#Commits" rel="previous" title="Commits">
<style type="text/css">
@@ -65,11 +65,11 @@
<a name="PO-Files"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="Savannah.html#Savannah" accesskey="n" rel="next">Savannah</a>,
Previous: <a href="Commits.html#Commits" accesskey="p"
rel="previous">Commits</a>, Up: <a href="Managing.html#Managing" accesskey="u"
rel="up">Managing</a> [<a href="index.html#SEC_Contents" title="Table of
contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="Savannah.html#Savannah" accesskey="n" rel="next">Savannah</a>,
Previous: <a href="Commits.html#Commits" accesskey="p"
rel="previous">Commits</a>, Up: <a href="Leaders.html#Leaders" accesskey="u"
rel="up">Leaders</a> [<a href="index.html#SEC_Contents" title="Table of
contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<hr>
<a name="Working-with-PO-Files"></a>
-<h4 class="subsection">3.2.3 Working with PO Files</h4>
+<h3 class="section">3.5 Working with PO Files</h3>
<a name="index-PO_002c-editing"></a>
<p>We anticipate that some gnu.org translators will find this format odd
@@ -120,7 +120,7 @@
</li></ul>
<a name="Web_002dbased-Systems"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.3.1 Web-based Systems</h4>
+<h4 class="subsection">3.5.1 Web-based Systems</h4>
<p>An alternative way to maintain translations is to use one of the
existing online editors. There are plans to install a web-based system
@@ -162,7 +162,7 @@
<hr>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="Savannah.html#Savannah" accesskey="n" rel="next">Savannah</a>,
Previous: <a href="Commits.html#Commits" accesskey="p"
rel="previous">Commits</a>, Up: <a href="Managing.html#Managing" accesskey="u"
rel="up">Managing</a> [<a href="index.html#SEC_Contents" title="Table of
contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="Savannah.html#Savannah" accesskey="n" rel="next">Savannah</a>,
Previous: <a href="Commits.html#Commits" accesskey="p"
rel="previous">Commits</a>, Up: <a href="Leaders.html#Leaders" accesskey="u"
rel="up">Leaders</a> [<a href="index.html#SEC_Contents" title="Table of
contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
Index: web-trans/html_node/Priorities.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Priorities.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Priorities.html 27 Dec 2012 14:45:40 -0000 1.10
+++ web-trans/html_node/Priorities.html 31 Jan 2013 08:47:36 -0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -27,7 +27,7 @@
<link href="index.html#Top" rel="start" title="Top">
<link href="index.html#SEC_Contents" rel="contents" title="Table of Contents">
<link href="Translation-Tips.html#Translation-Tips" rel="up"
title="Translation Tips">
-<link href="Capitalization.html#Capitalization" rel="next"
title="Capitalization">
+<link href="Updating.html#Updating" rel="next" title="Updating">
<link href="RTL.html#RTL" rel="previous" title="RTL">
<style type="text/css">
<!--
@@ -65,7 +65,7 @@
<a name="Priorities"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="Capitalization.html#Capitalization" accesskey="n"
rel="next">Capitalization</a>, Previous: <a href="CSS.html#CSS" accesskey="p"
rel="previous">CSS</a>, Up: <a href="Translation-Tips.html#Translation-Tips"
accesskey="u" rel="up">Translation Tips</a> [<a
href="index.html#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="Updating.html#Updating" accesskey="n" rel="next">Updating</a>,
Previous: <a href="CSS.html#CSS" accesskey="p" rel="previous">CSS</a>, Up: <a
href="Translation-Tips.html#Translation-Tips" accesskey="u"
rel="up">Translation Tips</a> [<a href="index.html#SEC_Contents"
title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<hr>
<a name="What-to-Translate"></a>
@@ -82,29 +82,12 @@
parlance this means doing something in between which is typically easier
to handle.
</p>
-<p>It is very important to keep existing translations up-to-date with the
-respective English originals. This task should be higher priority than
-translating new articles. GNUN’s <code>report</code> rule can help you
to
-identify precisely which articles need updating; see <a
href="http://www.gnu.org/software/trans-coord/manual/gnun/html_node/report.html#report";>report</a>
in <cite>The GNUnited Nations Manual</cite>. There is a monthly cron job which
-sends a verbose output to each team as requested by their leaders.
-If you want the addresses changed, please write to
-<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.
-</p>
-<p>More detailed notifications can be arranged through
-<samp>GNUmakefile.team</samp> (see <a
href="http://www.gnu.org/software/trans-coord/manual/gnun/html_node/PO-Files-and-Team.html#PO-Files-and-Team";>PO
Files and Team</a> in <cite>The GNUnited Nations Manual</cite>).
-</p>
-<p>GNUN also maintains reports about current status of translations of all
-active teams in <a
href="http://www.gnu.org/software/gnun/reports/";>http://www.gnu.org/software/gnun/reports/</a>.
If
-the page for your team is missing there, please ask
+<p>You can find links automatic reports about current status of
+translations of all active teams sorted by their priority in
+<a
href="http://www.gnu.org/software/gnun/reports/";>http://www.gnu.org/software/gnun/reports/</a>.
If the page for
+your team is missing there, please ask
<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> to add it to the cron job.
</p>
-<p>It is strongly recommended translation teams to attempt to recruit
-native English speakers in order to improve their translation process.
-Translators sometimes misunderstand English idioms and expressions, and
-as a result, they translate them incorrectly or in ways that are
-suboptimal and confusing. These errors are trivial to discover for the
-native English speaker.
-</p>
<p><em>Do not</em> translate articles under these directories:
</p>
<dl compact="compact">
@@ -135,11 +118,6 @@
</p></dd>
</dl>
-<hr>
-<div class="header">
-<p>
-Next: <a href="Capitalization.html#Capitalization" accesskey="n"
rel="next">Capitalization</a>, Previous: <a href="CSS.html#CSS" accesskey="p"
rel="previous">CSS</a>, Up: <a href="Translation-Tips.html#Translation-Tips"
accesskey="u" rel="up">Translation Tips</a> [<a
href="index.html#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
-</div>
Index: web-trans/html_node/RTL.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/RTL.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/RTL.html 27 Dec 2012 14:45:40 -0000 1.10
+++ web-trans/html_node/RTL.html 31 Jan 2013 08:47:36 -0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
Index: web-trans/html_node/Reports.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Reports.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Reports.html 27 Dec 2012 14:45:40 -0000 1.10
+++ web-trans/html_node/Reports.html 31 Jan 2013 08:47:36 -0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -65,11 +65,11 @@
<a name="Reports"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="Stepping-Down.html#Stepping-Down" accesskey="n"
rel="next">Stepping Down</a>, Previous: <a href="Managing.html#Managing"
accesskey="p" rel="previous">Managing</a>, Up: <a href="Leaders.html#Leaders"
accesskey="u" rel="up">Leaders</a> [<a href="index.html#SEC_Contents"
title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="Stepping-Down.html#Stepping-Down" accesskey="n"
rel="next">Stepping Down</a>, Previous: <a
href="Co_002dleaders.html#Co_002dleaders" accesskey="p"
rel="previous">Co-leaders</a>, Up: <a href="Leaders.html#Leaders" accesskey="u"
rel="up">Leaders</a> [<a href="index.html#SEC_Contents" title="Table of
contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<hr>
<a name="Reporting-Team-Status"></a>
-<h3 class="section">3.3 Reporting Team Status</h3>
+<h3 class="section">3.8 Reporting Team Status</h3>
<p>Team leaders must send an annual report about the status of the team. A
good report should include:
Index: web-trans/html_node/Review.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Review.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Review.html 27 Dec 2012 14:45:40 -0000 1.10
+++ web-trans/html_node/Review.html 31 Jan 2013 08:47:36 -0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -26,7 +26,7 @@
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link href="index.html#Top" rel="start" title="Top">
<link href="index.html#SEC_Contents" rel="contents" title="Table of Contents">
-<link href="Managing.html#Managing" rel="up" title="Managing">
+<link href="Leaders.html#Leaders" rel="up" title="Leaders">
<link href="Tracking-Tasks.html#Tracking-Tasks" rel="next" title="Tracking
Tasks">
<link href="Managing.html#Managing" rel="previous" title="Managing">
<style type="text/css">
@@ -65,11 +65,11 @@
<a name="Review"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="Commits.html#Commits" accesskey="n" rel="next">Commits</a>, Up:
<a href="Managing.html#Managing" accesskey="u" rel="up">Managing</a> [<a
href="index.html#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="Commits.html#Commits" accesskey="n" rel="next">Commits</a>,
Previous: <a href="Managing.html#Managing" accesskey="p"
rel="previous">Managing</a>, Up: <a href="Leaders.html#Leaders" accesskey="u"
rel="up">Leaders</a> [<a href="index.html#SEC_Contents" title="Table of
contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<hr>
<a name="Peer-Review"></a>
-<h4 class="subsection">3.2.1 Peer Review</h4>
+<h3 class="section">3.3 Peer Review</h3>
<p>First and foremost, find at least one person for peer review. You will
review her translations, and she will review yours (at least in the
@@ -111,7 +111,7 @@
<hr>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="Commits.html#Commits" accesskey="n" rel="next">Commits</a>, Up:
<a href="Managing.html#Managing" accesskey="u" rel="up">Managing</a> [<a
href="index.html#SEC_Contents" title="Table of contents"
rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="Commits.html#Commits" accesskey="n" rel="next">Commits</a>,
Previous: <a href="Managing.html#Managing" accesskey="p"
rel="previous">Managing</a>, Up: <a href="Leaders.html#Leaders" accesskey="u"
rel="up">Leaders</a> [<a href="index.html#SEC_Contents" title="Table of
contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
Index: web-trans/html_node/SSI.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/SSI.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/SSI.html 27 Dec 2012 14:45:40 -0000 1.10
+++ web-trans/html_node/SSI.html 31 Jan 2013 08:47:36 -0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -98,6 +98,11 @@
file.
</p>
</dd>
+<dt><samp>server/bottom-notes.html</samp></dt>
+<dd><p>A link to the FSF page explaining how to report possible copyright
+infringements.
+</p>
+</dd>
<dt><samp>server/footer-text.html</samp></dt>
<dd><p>This is a very short file currently containing the “back to
top” link.
Also translatable via GNUN.
@@ -212,8 +217,10 @@
</li><li>- <samp>banner.html</samp>
</li><li>- <samp>body-include-1.html</samp>
</li><li>- <samp>body-include-2.html</samp>
+</li><li>- <samp>bottom-notes.html</samp>
</li><li>- <samp>footer.html</samp>
</li><li>- <samp>footer-text.html</samp>
+</li><li>- <samp>skip-translations.html</samp>
</li></ul>
<p>in the <samp>server</samp> sub-directory are what webmasters call “the
Index: web-trans/html_node/Savannah-Bugs.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah-Bugs.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Savannah-Bugs.html 27 Dec 2012 14:45:40 -0000
1.10
+++ web-trans/html_node/Savannah-Bugs.html 31 Jan 2013 08:47:36 -0000
1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -69,7 +69,7 @@
</div>
<hr>
<a name="Bugs-Tracker"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.4.5 Bugs Tracker</h4>
+<h4 class="subsection">3.6.5 Bugs Tracker</h4>
<p>The ‘<samp>Bugs</samp>’ tracker is designed for tracking bugs.
You can use for
several purposes:
Index: web-trans/html_node/Savannah-Homepage.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah-Homepage.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Savannah-Homepage.html 27 Dec 2012 14:45:40 -0000
1.10
+++ web-trans/html_node/Savannah-Homepage.html 31 Jan 2013 08:47:36 -0000
1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -69,7 +69,7 @@
</div>
<hr>
<a name="Homepage-of-the-Team"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.4.2 Homepage of the Team</h4>
+<h4 class="subsection">3.6.2 Homepage of the Team</h4>
<p>Every Savannah project has a Web repository, which is, for technical and
historical reasons, only CVS. By default it is mapped to
Index: web-trans/html_node/Savannah-Mailing-Lists.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah-Mailing-Lists.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Savannah-Mailing-Lists.html 27 Dec 2012 14:45:40
-0000 1.10
+++ web-trans/html_node/Savannah-Mailing-Lists.html 31 Jan 2013 08:47:36
-0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -69,7 +69,7 @@
</div>
<hr>
<a name="Managing-Mailing-Lists"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.4.7 Managing Mailing Lists</h4>
+<h4 class="subsection">3.6.7 Managing Mailing Lists</h4>
<p>Every team should have a mailing list on lists.gnu.org and use it for
internal communications. All active translators should be on the
Index: web-trans/html_node/Savannah-Members.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah-Members.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Savannah-Members.html 27 Dec 2012 14:45:40 -0000
1.10
+++ web-trans/html_node/Savannah-Members.html 31 Jan 2013 08:47:36 -0000
1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -69,7 +69,7 @@
</div>
<hr>
<a name="Managing-Members"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.4.1 Managing Members</h4>
+<h4 class="subsection">3.6.1 Managing Members</h4>
<p>You should add active translators as members of the translation team,
and remove them when they leave. Team members should have access to all
Index: web-trans/html_node/Savannah-News.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah-News.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Savannah-News.html 27 Dec 2012 14:45:40 -0000
1.10
+++ web-trans/html_node/Savannah-News.html 31 Jan 2013 08:47:36 -0000
1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -69,7 +69,7 @@
</div>
<hr>
<a name="News-Tracker"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.4.6 News Tracker</h4>
+<h4 class="subsection">3.6.6 News Tracker</h4>
<p>That is a way to inform newcomers and interested people (who visit the
project page from time to time, or subscribe to the
‘<samp>News</samp>’ RSS
Index: web-trans/html_node/Savannah-Projects.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah-Projects.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Savannah-Projects.html 27 Dec 2012 14:45:41 -0000
1.10
+++ web-trans/html_node/Savannah-Projects.html 31 Jan 2013 08:47:36 -0000
1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
Index: web-trans/html_node/Savannah-Support.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah-Support.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Savannah-Support.html 27 Dec 2012 14:45:41 -0000
1.10
+++ web-trans/html_node/Savannah-Support.html 31 Jan 2013 08:47:37 -0000
1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -69,7 +69,7 @@
</div>
<hr>
<a name="Support-Tracker"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.4.3 Support Tracker</h4>
+<h4 class="subsection">3.6.3 Support Tracker</h4>
<p>This tracker is supposed to be related to things about the <em>project
management</em> itself, i.e. project members may report here missing
Index: web-trans/html_node/Savannah-Tasks.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah-Tasks.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Savannah-Tasks.html 27 Dec 2012 14:45:41 -0000
1.10
+++ web-trans/html_node/Savannah-Tasks.html 31 Jan 2013 08:47:37 -0000
1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -69,7 +69,7 @@
</div>
<hr>
<a name="Tasks-Tracker"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.4.4 Tasks Tracker</h4>
+<h4 class="subsection">3.6.4 Tasks Tracker</h4>
<p>This is a way to manage all sorts of tasks. They appear in the personal
Savannah page of the assignee, so it is difficult to miss them out. It
Index: web-trans/html_node/Savannah-VCS.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah-VCS.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Savannah-VCS.html 27 Dec 2012 14:45:41 -0000
1.10
+++ web-trans/html_node/Savannah-VCS.html 31 Jan 2013 08:47:37 -0000
1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -69,7 +69,7 @@
</div>
<hr>
<a name="Version-Control-Systems"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.4.8 Version Control Systems</h4>
+<h4 class="subsection">3.6.8 Version Control Systems</h4>
<p>An easy way to keep up with changes in the original articles and to
manage continuous contributions is to keep all translations in the
Index: web-trans/html_node/Savannah.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Savannah.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Savannah.html 27 Dec 2012 14:45:41 -0000 1.10
+++ web-trans/html_node/Savannah.html 31 Jan 2013 08:47:37 -0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -26,7 +26,7 @@
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link href="index.html#Top" rel="start" title="Top">
<link href="index.html#SEC_Contents" rel="contents" title="Table of Contents">
-<link href="Managing.html#Managing" rel="up" title="Managing">
+<link href="Leaders.html#Leaders" rel="up" title="Leaders">
<link href="Savannah-Members.html#Savannah-Members" rel="next" title="Savannah
Members">
<link href="PO-Files.html#PO-Files" rel="previous" title="PO Files">
<style type="text/css">
@@ -65,11 +65,11 @@
<a name="Savannah"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="Co_002dleaders.html#Co_002dleaders" accesskey="n"
rel="next">Co-leaders</a>, Previous: <a href="PO-Files.html#PO-Files"
accesskey="p" rel="previous">PO Files</a>, Up: <a href="Managing.html#Managing"
accesskey="u" rel="up">Managing</a> [<a href="index.html#SEC_Contents"
title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="Co_002dleaders.html#Co_002dleaders" accesskey="n"
rel="next">Co-leaders</a>, Previous: <a href="PO-Files.html#PO-Files"
accesskey="p" rel="previous">PO Files</a>, Up: <a href="Leaders.html#Leaders"
accesskey="u" rel="up">Leaders</a> [<a href="index.html#SEC_Contents"
title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
<hr>
<a name="Taking-Advantage-of-Savannah"></a>
-<h4 class="subsection">3.2.4 Taking Advantage of Savannah</h4>
+<h3 class="section">3.6 Taking Advantage of Savannah</h3>
<p>Every translation team should have a project in Savannah. There are
some teams that use their own resources outside Savannah; although
@@ -135,7 +135,7 @@
<hr>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="Co_002dleaders.html#Co_002dleaders" accesskey="n"
rel="next">Co-leaders</a>, Previous: <a href="PO-Files.html#PO-Files"
accesskey="p" rel="previous">PO Files</a>, Up: <a href="Managing.html#Managing"
accesskey="u" rel="up">Managing</a> [<a href="index.html#SEC_Contents"
title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
+Next: <a href="Co_002dleaders.html#Co_002dleaders" accesskey="n"
rel="next">Co-leaders</a>, Previous: <a href="PO-Files.html#PO-Files"
accesskey="p" rel="previous">PO Files</a>, Up: <a href="Leaders.html#Leaders"
accesskey="u" rel="up">Leaders</a> [<a href="index.html#SEC_Contents"
title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
</div>
Index: web-trans/html_node/Stepping-Down.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Stepping-Down.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Stepping-Down.html 27 Dec 2012 14:45:41 -0000
1.10
+++ web-trans/html_node/Stepping-Down.html 31 Jan 2013 08:47:37 -0000
1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -69,7 +69,7 @@
</div>
<hr>
<a name="How-to-Retire-Painlessly"></a>
-<h3 class="section">3.4 How to Retire Painlessly</h3>
+<h3 class="section">3.9 How to Retire Painlessly</h3>
<p>When you feel you don’t have the energy to manage the team
successfully,
or perhaps you start losing motivation, please inform
Index: web-trans/html_node/Submitting-as-PO.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Submitting-as-PO.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Submitting-as-PO.html 27 Dec 2012 14:45:41 -0000
1.10
+++ web-trans/html_node/Submitting-as-PO.html 31 Jan 2013 08:47:37 -0000
1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
Index: web-trans/html_node/Submitting-as-Plain-Text.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Submitting-as-Plain-Text.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Submitting-as-Plain-Text.html 27 Dec 2012 14:45:41
-0000 1.10
+++ web-trans/html_node/Submitting-as-Plain-Text.html 31 Jan 2013 08:47:37
-0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
Index: web-trans/html_node/Submitting.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Submitting.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Submitting.html 27 Dec 2012 14:45:41 -0000 1.10
+++ web-trans/html_node/Submitting.html 31 Jan 2013 08:47:37 -0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
Index: web-trans/html_node/Summary.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Summary.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Summary.html 27 Dec 2012 14:45:41 -0000 1.10
+++ web-trans/html_node/Summary.html 31 Jan 2013 08:47:37 -0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
Index: web-trans/html_node/Terminology.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Terminology.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Terminology.html 27 Dec 2012 14:45:41 -0000
1.10
+++ web-trans/html_node/Terminology.html 31 Jan 2013 08:47:37 -0000
1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -69,7 +69,7 @@
</div>
<hr>
<a name="Language_002dspecific-Terminology"></a>
-<h3 class="section">5.7 Language-specific Terminology</h3>
+<h3 class="section">5.8 Language-specific Terminology</h3>
<p>This is a very important topic, not yet covered by this manual.
</p>
Index: web-trans/html_node/Tracking-Tasks.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Tracking-Tasks.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Tracking-Tasks.html 27 Dec 2012 14:45:41 -0000
1.10
+++ web-trans/html_node/Tracking-Tasks.html 31 Jan 2013 08:47:37 -0000
1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -69,7 +69,7 @@
</div>
<hr>
<a name="How-to-Track-Tasks-and-Bugs-Using-Savannah"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.1.1 How to Track Tasks and Bugs Using
Savannah</h4>
+<h4 class="subsection">3.3.1 How to Track Tasks and Bugs Using Savannah</h4>
<p>The team leader has to make sure that prospective translations are
reviewed, that they do not contain obvious errors and/or confusing
Index: web-trans/html_node/Translation-Managers.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Translation-Managers.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Translation-Managers.html 27 Dec 2012 14:45:42
-0000 1.10
+++ web-trans/html_node/Translation-Managers.html 31 Jan 2013 08:47:37
-0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
Index: web-trans/html_node/Translation-Tips.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Translation-Tips.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Translation-Tips.html 27 Dec 2012 14:45:42 -0000
1.10
+++ web-trans/html_node/Translation-Tips.html 31 Jan 2013 08:47:37 -0000
1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -90,11 +90,13 @@
</td></tr>
<tr><td align="left" valign="top">• <a href="Priorities.html#Priorities"
accesskey="4">Priorities</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">What to translate as a priority.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a
href="Capitalization.html#Capitalization"
accesskey="5">Capitalization</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">To CAPITALIZE or not?
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="Updating.html#Updating"
accesskey="5">Updating</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Keeping translations current is a priority.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a
href="Distribution-Terms.html#Distribution-Terms" accesskey="6">Distribution
Terms</a>:</td><td> </td><td align="left" valign="top">Translating
distribution terms.
+<tr><td align="left" valign="top">• <a
href="Capitalization.html#Capitalization"
accesskey="6">Capitalization</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">To CAPITALIZE or not?
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">• <a
href="Terminology.html#Terminology"
accesskey="7">Terminology</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Dealing with terminology issues.
+<tr><td align="left" valign="top">• <a
href="Distribution-Terms.html#Distribution-Terms" accesskey="7">Distribution
Terms</a>:</td><td> </td><td align="left" valign="top">Translating
distribution terms.
+</td></tr>
+<tr><td align="left" valign="top">• <a
href="Terminology.html#Terminology"
accesskey="8">Terminology</a>:</td><td> </td><td align="left"
valign="top">Dealing with terminology issues.
</td></tr>
</table>
Index: web-trans/html_node/Unreviewed-Translations.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Unreviewed-Translations.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/Unreviewed-Translations.html 27 Dec 2012 14:45:42
-0000 1.10
+++ web-trans/html_node/Unreviewed-Translations.html 31 Jan 2013 08:47:37
-0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -69,7 +69,7 @@
</div>
<hr>
<a name="How-to-Proceed-with-Unreviewed-Translations"></a>
-<h4 class="subsubsection">3.2.1.2 How to Proceed with Unreviewed
Translations</h4>
+<h4 class="subsection">3.3.2 How to Proceed with Unreviewed Translations</h4>
<p>Sometimes a translation (typically your own) is not reviewed by anyone
else for a fairly long time. This is unfortunate, but there is no
Index: web-trans/html_node/index.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/index.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- web-trans/html_node/index.html 27 Dec 2012 14:45:42 -0000 1.10
+++ web-trans/html_node/index.html 31 Jan 2013 08:47:37 -0000 1.11
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -85,33 +85,31 @@
<li><a name="toc-Team-Co_002dordinators" href="Leaders.html#Leaders">3 Team
Co-ordinators</a>
<ul class="no-bullet">
<li><a name="toc-How-to-Form-a-New-Team" href="New-Team.html#New-Team">3.1
How to Form a New Team</a></li>
- <li><a name="toc-The-Gentle-Art-of-Managing-a-Translation-Team"
href="Managing.html#Managing">3.2 The Gentle Art of Managing a Translation
Team</a>
+ <li><a name="toc-The-Gentle-Art-of-Managing-a-Translation-Team"
href="Managing.html#Managing">3.2 The Gentle Art of Managing a Translation
Team</a></li>
+ <li><a name="toc-Peer-Review" href="Review.html#Review">3.3 Peer Review</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-Peer-Review" href="Review.html#Review">3.2.1 Peer
Review</a>
- <ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-How-to-Track-Tasks-and-Bugs-Using-Savannah"
href="Tracking-Tasks.html#Tracking-Tasks">3.2.1.1 How to Track Tasks and Bugs
Using Savannah</a></li>
- <li><a name="toc-How-to-Proceed-with-Unreviewed-Translations"
href="Unreviewed-Translations.html#Unreviewed-Translations">3.2.1.2 How to
Proceed with Unreviewed Translations</a></li>
- </ul></li>
- <li><a name="toc-CVS-Commits-and-Best-Practices"
href="Commits.html#Commits">3.2.2 CVS Commits and Best Practices</a></li>
- <li><a name="toc-Working-with-PO-Files"
href="PO-Files.html#PO-Files">3.2.3 Working with PO Files</a>
- <ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-Web_002dbased-Systems"
href="PO-Files.html#Web_002dbased-Systems">3.2.3.1 Web-based Systems</a></li>
+ <li><a name="toc-How-to-Track-Tasks-and-Bugs-Using-Savannah"
href="Tracking-Tasks.html#Tracking-Tasks">3.3.1 How to Track Tasks and Bugs
Using Savannah</a></li>
+ <li><a name="toc-How-to-Proceed-with-Unreviewed-Translations"
href="Unreviewed-Translations.html#Unreviewed-Translations">3.3.2 How to
Proceed with Unreviewed Translations</a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Taking-Advantage-of-Savannah"
href="Savannah.html#Savannah">3.2.4 Taking Advantage of Savannah</a>
+ <li><a name="toc-CVS-Commits-and-Best-Practices"
href="Commits.html#Commits">3.4 CVS Commits and Best Practices</a></li>
+ <li><a name="toc-Working-with-PO-Files" href="PO-Files.html#PO-Files">3.5
Working with PO Files</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-Managing-Members"
href="Savannah-Members.html#Savannah-Members">3.2.4.1 Managing Members</a></li>
- <li><a name="toc-Homepage-of-the-Team"
href="Savannah-Homepage.html#Savannah-Homepage">3.2.4.2 Homepage of the
Team</a></li>
- <li><a name="toc-Support-Tracker"
href="Savannah-Support.html#Savannah-Support">3.2.4.3 Support Tracker</a></li>
- <li><a name="toc-Tasks-Tracker"
href="Savannah-Tasks.html#Savannah-Tasks">3.2.4.4 Tasks Tracker</a></li>
- <li><a name="toc-Bugs-Tracker"
href="Savannah-Bugs.html#Savannah-Bugs">3.2.4.5 Bugs Tracker</a></li>
- <li><a name="toc-News-Tracker"
href="Savannah-News.html#Savannah-News">3.2.4.6 News Tracker</a></li>
- <li><a name="toc-Managing-Mailing-Lists"
href="Savannah-Mailing-Lists.html#Savannah-Mailing-Lists">3.2.4.7 Managing
Mailing Lists</a></li>
- <li><a name="toc-Version-Control-Systems"
href="Savannah-VCS.html#Savannah-VCS">3.2.4.8 Version Control Systems</a></li>
- </ul></li>
- <li><a name="toc-Promoting-Members-as-Co_002dleaders"
href="Co_002dleaders.html#Co_002dleaders">3.2.5 Promoting Members as
Co-leaders</a></li>
- </ul></li>
- <li><a name="toc-Reporting-Team-Status" href="Reports.html#Reports">3.3
Reporting Team Status</a></li>
- <li><a name="toc-How-to-Retire-Painlessly"
href="Stepping-Down.html#Stepping-Down">3.4 How to Retire Painlessly</a></li>
+ <li><a name="toc-Web_002dbased-Systems"
href="PO-Files.html#Web_002dbased-Systems">3.5.1 Web-based Systems</a></li>
+ </ul></li>
+ <li><a name="toc-Taking-Advantage-of-Savannah"
href="Savannah.html#Savannah">3.6 Taking Advantage of Savannah</a>
+ <ul class="no-bullet">
+ <li><a name="toc-Managing-Members"
href="Savannah-Members.html#Savannah-Members">3.6.1 Managing Members</a></li>
+ <li><a name="toc-Homepage-of-the-Team"
href="Savannah-Homepage.html#Savannah-Homepage">3.6.2 Homepage of the
Team</a></li>
+ <li><a name="toc-Support-Tracker"
href="Savannah-Support.html#Savannah-Support">3.6.3 Support Tracker</a></li>
+ <li><a name="toc-Tasks-Tracker"
href="Savannah-Tasks.html#Savannah-Tasks">3.6.4 Tasks Tracker</a></li>
+ <li><a name="toc-Bugs-Tracker"
href="Savannah-Bugs.html#Savannah-Bugs">3.6.5 Bugs Tracker</a></li>
+ <li><a name="toc-News-Tracker"
href="Savannah-News.html#Savannah-News">3.6.6 News Tracker</a></li>
+ <li><a name="toc-Managing-Mailing-Lists"
href="Savannah-Mailing-Lists.html#Savannah-Mailing-Lists">3.6.7 Managing
Mailing Lists</a></li>
+ <li><a name="toc-Version-Control-Systems"
href="Savannah-VCS.html#Savannah-VCS">3.6.8 Version Control Systems</a></li>
+ </ul></li>
+ <li><a name="toc-Promoting-Members-as-Co_002dleaders"
href="Co_002dleaders.html#Co_002dleaders">3.7 Promoting Members as
Co-leaders</a></li>
+ <li><a name="toc-Reporting-Team-Status" href="Reports.html#Reports">3.8
Reporting Team Status</a></li>
+ <li><a name="toc-How-to-Retire-Painlessly"
href="Stepping-Down.html#Stepping-Down">3.9 How to Retire Painlessly</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-trans_002dcoord-Admins"
href="Translation-Managers.html#Translation-Managers">4
‘<samp>trans-coord</samp>’ Admins</a></li>
<li><a name="toc-Details-about-the-Translation-Process"
href="Translation-Tips.html#Translation-Tips">5 Details about the Translation
Process</a>
@@ -124,9 +122,10 @@
<li><a name="toc-Specific-Issues-Related-to-RTL"
href="RTL.html#RTL">5.3.2 Specific Issues Related to RTL</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-What-to-Translate" href="Priorities.html#Priorities">5.4
What to Translate</a></li>
- <li><a name="toc-When-to-CAPITALIZE"
href="Capitalization.html#Capitalization">5.5 When to CAPITALIZE</a></li>
- <li><a name="toc-Distribution-Terms-1"
href="Distribution-Terms.html#Distribution-Terms">5.6 Distribution
Terms</a></li>
- <li><a name="toc-Language_002dspecific-Terminology"
href="Terminology.html#Terminology">5.7 Language-specific Terminology</a></li>
+ <li><a name="toc-Keeping-Translations-Current"
href="Updating.html#Updating">5.5 Keeping Translations Current</a></li>
+ <li><a name="toc-When-to-CAPITALIZE"
href="Capitalization.html#Capitalization">5.6 When to CAPITALIZE</a></li>
+ <li><a name="toc-Distribution-Terms-1"
href="Distribution-Terms.html#Distribution-Terms">5.7 Distribution
Terms</a></li>
+ <li><a name="toc-Language_002dspecific-Terminology"
href="Terminology.html#Terminology">5.8 Language-specific Terminology</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Overview-of-the-Translation-Process"
href="Summary.html#Summary">6 Overview of the Translation Process</a>
<ul class="no-bullet">
@@ -149,9 +148,9 @@
<h1 class="top">GNU Web Translators Manual</h1>
<p>This manual is a guide for the GNU Web Translators.<br> Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
</p><br>
-<p>Copyright © 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+<p>Copyright © 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
</p>
<blockquote>
Index: web-trans/html_node/topbanner.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/topbanner.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- web-trans/html_node/topbanner.html 27 Dec 2012 14:45:42 -0000 1.11
+++ web-trans/html_node/topbanner.html 31 Jan 2013 08:47:37 -0000 1.12
@@ -3,9 +3,9 @@
<!--
This manual is a guide for the GNU Web Translators.
Last updated on
-25.12.2012, for GNUnited Nations version 0.6.
+17.01.2013, for GNUnited Nations version 0.7.
-Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software
+Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software
Foundation, Inc.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- trans-coord/manual gnun/gnun.dvi.gz gnun/gnun.h...,
Pavel Kharitonov <=