Re: Maintaining bg translations with GNUN

[Alex Muntada]

* Yavor Doganov <address@hidden> wrote:

> [...] so I promised him to start maintaining bg translations in the
> "new" way for some period.  To be honest, I have my doubts too.

I'll ask to Miquel, current Catalan team leader, if he'd like to try it too.
There hasn't been much progress in Catalan team aside from Miquel's
translations, so the "new" way won't disrupt much either.

Do you think that could help? That way, I will be able to provide with
more direct feedback; right now it's kind of difficult for me to figure
out the whole picture about GNUN.

> The messages of the main essays are pretty long so I'm sure some
> annoying things will pop up.

Catalan messages are usually longer than English too, but I think
there not as long as Bulgarian ones ;-)

> Is there are problem with this?

Nope.

/alexm