[rdiff-backup-users] Restore from a case-insensitive filesystem

[Mattias de Hollander]

Hi,

I made a backup to a case-insensitive filesystem (Windows Share) from a
Ubuntu machine. Some directories and filenames have ascii characters
instead of capitals. This was expected because is has been described in
the FAQ (http://www.nongnu.org/rdiff-backup/FAQ.html#case_insensitive).
But how can I restore a single file which has a ascii character in its
path? Escape does not work.
I tried this
rdiff-backup -v4 --restore-as-of
4D /home/mattias/backup/bar/home/mattias/testbackup/foo/\;066ar/ ./test 

and

rdiff-backup -v4 --restore-as-of 4D
'/home/mattias/backup/bar/home/mattias/testbackup/foo/;066ar/' ./test

Neither of them is working. Any advice is appreciated.

Regards,

Mattias