Re: [Po4a-dev]Assainir les encodages ; assainir les options des binaires

[Martin Quinson]

On Thu, Jan 16, 2003 at 09:47:16AM +0100, Denis Barbier wrote:
> > > > Ce que ca ne permet pas de faire, c'est joindre des pages man originales
> > > > encodées UTF8 et d'autres encodées ASCII dans le meme appel à 
> > > > po4a-updatepo.
> > > > Est ce grave ?
> > > 
> > > Je ne comprends pas. Dans le fichier PO, il ne doit y avoir qu'un seul 
> > > codage.
> > 
> > Le probleme, c'est si tu veux traduire en une fois deux pages man aux
> > encodages différents. Qu'est ce que tu va coller dans le po?
> 
> Un fichier PO ne peut contenir qu'un charset, c'est une obligation.
> Si tu veux générer 2 pages man avec des charsets différents, tu peux
> appeler po4a-translate deux fois avec des options différentes.

Oui, mais si je veux extraire en un seul appel à -updatepo les chaines
venues de deux man pages dont l'encodage differe ? Je suis d'accord pour
dire que l'utilisateur doit se démerder pour éviter la situation, mais je
voulais simplement dire que ca, c'est impossible.


Et sinon, t'as rien à redire aux options que j'ai donné dans un mail
précédent ? Je peux commencer à les implementer ?

Mt.
-- 
Freedom is not free.