Re: [h5md-user] fields of observable group

[Pierre de Buyl]

> /trajectory is not a collection of independent trajectories, but the
> trajectory of the whole system. Therefore singular is consistent with
> the H5MD naming scheme (which we have to put in writing in the draft).
Well, with this reminder, I consider that the actual naming scheme is  
set for 0.1
Every plural is where it should be (parameters and observables).

This is how it is as of now online. (No commit, it is already ok).

Pierre