Re: Syntax errors in latest guix-manual ru.po

[Pavlo Marianov]

Looks like errors like 'reference to nonexistent node' will remain until all text will be translated.

Other errors I could not find in the source PO-file. Maybe coordinates are wrong. For example reference 'guix.texi:946' is missing in the https://translationproject.org/PO-files/ru/guix-manual-1.1.0-pre1.ru.po

вт, 7 квіт. 2020 о 12:44 Ludovic Courtès <address@hidden> пише:

Hi Pavlo,

Pavlo Marianov <address@hidden> skribis:

> I uploaded a new PO-file.
> Hope it fixes that error.

Thanks for the quick reply!  There’s a few issues left:

--8<---------------cut here---------------start------------->8---
./doc/guix.ru.texi:946: warning: accent command `@,' must not be followed by whitespace
doc/contributing.ru.texi:365: @url missing closing brace
Wide character in warn at /home/ludo/.guix-profile/bin/makeinfo line 632.
./doc/guix.ru.texi:28262: @pxref reference to nonexistent node `Системы сборки)'
Wide character in warn at /home/ludo/.guix-profile/bin/makeinfo line 632.
doc/contributing.ru.texi:105: @xref reference to nonexistent node `Запуск guix environment'
Wide character in warn at /home/ludo/.guix-profile/bin/makeinfo line 632.
doc/contributing.ru.texi:915: @pxref reference to nonexistent node `Отправка набора патчей'
make[2]: *** [Makefile:4236: doc/guix.ru.info] Error 1
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---

Does that make sense to you?

Thanks,
Ludo’.