Re: gettextize normal/menu_text.c (print_timeout)

[Carles Pina i Estany]

Hi,

On Nov/25/2009, Carles Pina i Estany wrote:
> 
> Hi,
> 
> > > +  const char *msg_localized = _("   The highlighted entry will be booted 
> > > automatically in %ds.");
> > > +  const int msg_localized_len = grub_strlen (msg_localized);
> > > +  const int number_spaces = GRUB_TERM_WIDTH - msg_localized_len;
> > 
> > Seems like the right approach.  I wonder if we should do something
> > about the preceding spaces too...
> 
> find attached a patch that gettextizes menu_text.c

now yes, attached

BTW, I left spaces on the left of lot of strings. In my opinion I would
delete it and call print_spaces(3);. Fine? (or call grub_printf ("   ");
).

I removed the \n from the end of strings and used grub_putchar ('\n');
or grub_printf ("\n\n"); to not bother the translators and reuse the
strings.

-- 
Carles Pina i Estany
        http://pinux.info

gettext_menu_text.patch
Description: Text Data