grub-devel
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: gettextize normal/menu_text.c (print_timeout)


From: Robert Millan
Subject: Re: gettextize normal/menu_text.c (print_timeout)
Date: Wed, 25 Nov 2009 19:55:13 +0100
User-agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17)

On Wed, Nov 25, 2009 at 12:30:59AM +0000, Carles Pina i Estany wrote:
> BTW, I left spaces on the left of lot of strings. In my opinion I would
> delete it and call print_spaces(3);. Fine? (or call grub_printf ("   ");
> ).

Yes.

> -      grub_printf ("\n\
> +      grub_printf (_("\
>        Minimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists\n\
>        completions. Press Ctrl-x to boot, Ctrl-c for a command-line\n\
> -      or ESC to return menu.");
> +      or ESC to return menu."));

These are still not right.  We can't have newlines in the middle of a
translatable string.

-- 
Robert Millan

  The DRM opt-in fallacy: "Your data belongs to us. We will decide when (and
  how) you may access your data; but nobody's threatening your freedom: we
  still allow you to remove your data and not access it at all."




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]