[Graveman-cvs] Changes to graveman/current/po/pt_BR.po

[sylvain cresto]

Index: graveman/current/po/pt_BR.po
diff -u graveman/current/po/pt_BR.po:1.17 graveman/current/po/pt_BR.po:1.18
--- graveman/current/po/pt_BR.po:1.17   Wed Feb  9 00:27:30 2005
+++ graveman/current/po/pt_BR.po        Wed Feb  9 19:23:52 2005
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: graveman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-09 01:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-09 20:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-07 14:56-0200\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <address@hidden>\n"
@@ -166,11 +166,11 @@
 msgid "Scanning drive \"%s\"..."
 msgstr "Procurando drive \"%s\" ..."
 
-#: src/callbacks.c:1801 src/interface.c:810 glade/window_main.glade.h:38
+#: src/callbacks.c:1807 src/interface.c:811 glade/window_main.glade.h:38
 msgid "New CD"
 msgstr "Novo CD"
 
-#: src/callbacks.c:1801 src/interface.c:818 glade/window_main.glade.h:39
+#: src/callbacks.c:1807 src/interface.c:819 glade/window_main.glade.h:39
 msgid "New DVD"
 msgstr "Novo DVD"
 
@@ -349,275 +349,275 @@
 msgid "Simulation successful. Do you want to write the DVD for real?"
 msgstr "Simulação finalizada com sucesso. Você deseja gravar o CD de verdade ?"
 
-#: src/interface.c:41 src/interface.c:53 glade/window_main.glade.h:5
+#: src/interface.c:42 src/interface.c:54 glade/window_main.glade.h:5
 msgid "74 min"
 msgstr "74 min"
 
-#: src/interface.c:41 src/interface.c:64
+#: src/interface.c:42 src/interface.c:65
 msgid "650 mb"
 msgstr "650 mo"
 
-#: src/interface.c:42 src/interface.c:54
+#: src/interface.c:43 src/interface.c:55
 msgid "80 min"
 msgstr "80 min"
 
-#: src/interface.c:42 src/interface.c:65
+#: src/interface.c:43 src/interface.c:66
 msgid "700 mb"
 msgstr "700 mo"
 
-#: src/interface.c:43 src/interface.c:55
+#: src/interface.c:44 src/interface.c:56
 msgid "90 min"
 msgstr "90 min"
 
-#: src/interface.c:43 src/interface.c:66
+#: src/interface.c:44 src/interface.c:67
 msgid "790 mb"
 msgstr "790 mo"
 
-#: src/interface.c:44 src/interface.c:56
+#: src/interface.c:45 src/interface.c:57
 msgid "99 min"
 msgstr "99 min"
 
-#: src/interface.c:44 src/interface.c:67
+#: src/interface.c:45 src/interface.c:68
 msgid "869 mb"
 msgstr "869 mo"
 
-#: src/interface.c:45 src/interface.c:57
+#: src/interface.c:46 src/interface.c:58
 msgid "100 min"
 msgstr "100 min"
 
-#: src/interface.c:45 src/interface.c:68
+#: src/interface.c:46 src/interface.c:69
 msgid "878 mb"
 msgstr "878 mo"
 
-#: src/interface.c:51
+#: src/interface.c:52
 msgid "21 min"
 msgstr "21 min"
 
-#: src/interface.c:52
+#: src/interface.c:53
 msgid "23 min"
 msgstr "23 min"
 
-#: src/interface.c:62
+#: src/interface.c:63
 msgid "180 mb"
 msgstr "180 mo"
 
-#: src/interface.c:63
+#: src/interface.c:64
 msgid "202 mb"
 msgstr "202 mo"
 
-#: src/interface.c:73
+#: src/interface.c:74
 msgid "4.7 gb"
 msgstr ""
 
-#: src/interface.c:74
+#: src/interface.c:75
 msgid "9.4 gb"
 msgstr ""
 
-#: src/interface.c:79
+#: src/interface.c:80
 msgid "16x16 px"
 msgstr "16x16 px"
 
-#: src/interface.c:80
+#: src/interface.c:81
 msgid "24x24 px"
 msgstr "24x24 px"
 
-#: src/interface.c:81
+#: src/interface.c:82
 msgid "32x32 px"
 msgstr "32x32 px"
 
-#: src/interface.c:82
+#: src/interface.c:83
 msgid "48x48 px"
 msgstr "48x48 px"
 
-#: src/interface.c:94 glade/window_main.glade.h:22
+#: src/interface.c:95 glade/window_main.glade.h:22
 msgid "Disk At Once - DAO (default)"
 msgstr "Disk At Once - DAO (padrão)"
 
-#: src/interface.c:95
+#: src/interface.c:96
 msgid "Track At Once  - TAO"
 msgstr "Track At Once  - TAO"
 
-#: src/interface.c:96
+#: src/interface.c:97
 msgid "RAW writing - raw96r"
 msgstr "Gravação RAW - raw96r"
 
-#: src/interface.c:97
+#: src/interface.c:98
 msgid "RAW writing - raw96"
 msgstr "Gravação RAW - raw96"
 
-#: src/interface.c:98
+#: src/interface.c:99
 msgid "RAW writing - raw96p"
 msgstr "Gravação RAW - raw96p"
 
-#: src/interface.c:103
+#: src/interface.c:104
 msgid "ISO 9660 level 1"
 msgstr "ISO 9660 nível 1"
 
-#: src/interface.c:104 glade/window_main.glade.h:33
+#: src/interface.c:105 glade/window_main.glade.h:33
 msgid "ISO 9660 level 2 (default)"
 msgstr "ISO 9660 nível 2 (padrão)"
 
-#: src/interface.c:105
+#: src/interface.c:106
 msgid "ISO 9660 level 3"
 msgstr "ISO 9660 nível 3"
 
-#: src/interface.c:110 glade/window_main.glade.h:14
+#: src/interface.c:111 glade/window_main.glade.h:14
 msgid "CD-Rom Mode 1 (default)"
 msgstr "CD-ROM Modo 1 (padrão)"
 
-#: src/interface.c:111
+#: src/interface.c:112
 msgid "CD-Rom Mode 2"
 msgstr "CD-ROM Modo 2"
 
-#: src/interface.c:112
+#: src/interface.c:113
 msgid "CD-Rom XA Mode 1"
 msgstr "CD-ROM XA Modo 1"
 
-#: src/interface.c:113
+#: src/interface.c:114
 msgid "CD-Rom XA Mode 2"
 msgstr "CD-ROM XA Modo 2"
 
-#: src/interface.c:163
+#: src/interface.c:164
 msgid "Full speed"
 msgstr "Toda velocidade"
 
-#: src/interface.c:250
+#: src/interface.c:251
 msgid "ISO file..."
 msgstr "Arquivo ISO ..."
 
-#: src/interface.c:617 glade/dialog_properties.glade.h:12
+#: src/interface.c:618 glade/dialog_properties.glade.h:12
 msgid "O_pen"
 msgstr "A_brir"
 
-#: src/interface.c:920 src/interface.c:947 src/interface.c:974
-#: src/interface.c:1034
+#: src/interface.c:921 src/interface.c:948 src/interface.c:975
+#: src/interface.c:1035
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Todos os arquivos (*.*)"
 
-#: src/interface.c:923
+#: src/interface.c:924
 msgid "Iso images only (*.iso)"
 msgstr "Somente arquivos ISO (*.iso)"
 
-#: src/interface.c:927 src/interface.c:950
+#: src/interface.c:928 src/interface.c:951
 msgid "Select iso image source"
 msgstr "Selecionar imagem ISO fonte"
 
-#: src/interface.c:927
+#: src/interface.c:928
 msgid "Select iso image destination"
 msgstr "Selecionar imagem ISO fonte"
 
-#: src/interface.c:980
+#: src/interface.c:981
 msgid "All audio files (*.mp3 *.ogg *.wav)"
 msgstr "Todos os arquivos de áudio (*.mp3 *.ogg *.wav)"
 
-#: src/interface.c:982
+#: src/interface.c:983
 msgid "All audio files (*.mp3 *.wav)"
 msgstr "Todos os arquivos de áudio (*.mp3 *.wav)"
 
-#: src/interface.c:984
+#: src/interface.c:985
 msgid "All audio files (*.ogg *.wav)"
 msgstr "Todos os arquivos de áudio (*.ogg *.wav)"
 
-#: src/interface.c:986
+#: src/interface.c:987
 msgid "All audio files (*.wav)"
 msgstr "Todos os arquivos de áudio (*.wav)"
 
-#: src/interface.c:993
+#: src/interface.c:994
 msgid "Mp3 files (*.mp3)"
 msgstr "Arquivos MP3 (*.mp3)"
 
-#: src/interface.c:999
+#: src/interface.c:1000
 msgid "Ogg files (*.ogg)"
 msgstr "Arquivos Ogg (*.ogg)"
 
-#: src/interface.c:1005
+#: src/interface.c:1006
 msgid "Wav files (*.wav)"
 msgstr "Arquivos Wav (*.wav)"
 
-#: src/interface.c:1008
+#: src/interface.c:1009
 msgid "Sectect an audio file to add"
 msgstr "Selecionar um arquivo de aúdio a ser adicionado"
 
-#: src/interface.c:1036
+#: src/interface.c:1037
 msgid "Select a directory to add"
 msgstr "Selecionar um diretório a ser adicionar"
 
-#: src/interface.c:1120
+#: src/interface.c:1121
 msgid "New device"
 msgstr "Novo dispositivo"
 
-#: src/interface.c:1143
+#: src/interface.c:1144
 #, c-format
 msgid "version %s - http://www.nongnu.org/graveman";
 msgstr "versão %s - http://www.nongnu.org/graveman";
 
-#: src/interface.c:1218 src/interface.c:1866 src/interface.c:1931
-#: src/interface.c:1995
+#: src/interface.c:1219 src/interface.c:1867 src/interface.c:1932
+#: src/interface.c:1996
 msgid "Operation aborted by user !"
 msgstr "Operação abortada pelo usuário !"
 
-#: src/interface.c:1232 src/interface.c:1236 src/tools.c:328
+#: src/interface.c:1233 src/interface.c:1237 src/tools.c:328
 msgid "Operation failed"
 msgstr "Operação falhou"
 
-#: src/interface.c:1238
+#: src/interface.c:1239
 msgid "Operation successful."
 msgstr "Operação finalizada com sucesso."
 
-#: src/interface.c:1242 src/interface.c:1874 src/interface.c:1939
-#: src/interface.c:2003
+#: src/interface.c:1243 src/interface.c:1875 src/interface.c:1940
+#: src/interface.c:2004
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operação finalizada com sucesso"
 
-#: src/interface.c:1415
+#: src/interface.c:1416
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD de Áudio"
 
-#: src/interface.c:1420
+#: src/interface.c:1421
 msgid "Data CD"
 msgstr "CD de Dados"
 
-#: src/interface.c:1423
+#: src/interface.c:1424
 msgid "Data DVD"
 msgstr "DVD de Dados"
 
-#: src/interface.c:1426 glade/window_main.glade.h:24
+#: src/interface.c:1427 glade/window_main.glade.h:24
 msgid "Duplicate CD"
 msgstr "Duplicar CD"
 
-#: src/interface.c:1429 glade/window_main.glade.h:42
+#: src/interface.c:1430 glade/window_main.glade.h:42
 msgid "Other operations"
 msgstr "Outras operações"
 
-#: src/interface.c:1521 src/interface.c:1558 src/interface.c:1591
+#: src/interface.c:1522 src/interface.c:1559 src/interface.c:1592
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#: src/interface.c:1525
+#: src/interface.c:1526
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/interface.c:1529 src/interface.c:1583
+#: src/interface.c:1530 src/interface.c:1584
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/interface.c:1550
+#: src/interface.c:1551
 msgid "Track"
 msgstr "Faixa"
 
-#: src/interface.c:1554
+#: src/interface.c:1555
 msgid "Length"
 msgstr "Comprimento"
 
-#: src/interface.c:1587
+#: src/interface.c:1588
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: src/interface.c:1838
+#: src/interface.c:1839
 msgid "Erasing CD-RW in progress, please wait..."
 msgstr "Apagando CD-RW, por favor aguarde ..."
 
-#: src/interface.c:1904
+#: src/interface.c:1905
 msgid "Fixating CD-R in progress, please wait..."
 msgstr "Fixação do CD-R em progresso, por favor aguarde ..."