Re: [GNUnet-developers] Problems with the massive translator

[Marcos D. Marado Torres]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Wed, 5 Jan 2005, Christian Grothoff wrote:

> > 1) in pages like http://www.ovmj.org/GNUnet/editor.php?xlang=Portuguese a
> >     warning is shown:
> >   Warning: vsprintf(): too few arguments in
> >   /home/gnunet/GNUnet-docs/WWW/i18nhtml.inc on line 324
>
> The reason is that you have to use "%%" to achieve a single percent sign, and
> "%%%%" to achieve two percent signs.  Now, the translation that was provided
> here had three ("%%%"), which then makes vsprintf unhappy.  I guess i18nHTML
> should do some checking (upon commit) that the %-sequences in the translation
> match the original sentence.  However, that is currently not the case.

Well, that explains why I used to see it for so long but nobody seemed to
notice that too... It was because it only happened in Portuguese ;-)

Mind Booster Noori

- -- 
/* *************************************************************** */
   Marcos Daniel Marado Torres       AKA        Mind Booster Noori
   http://student.dei.uc.pt/~marado   -   address@hidden
   () Join the ASCII ribbon campaign against html email, Microsoft
   /\ attachments and Software patents.   They endanger the World.
   Sign a petition against patents:  http://petition.eurolinux.org
/* *************************************************************** */
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)
Comment: Made with pgp4pine 1.76

iD8DBQFB3GV2mNlq8m+oD34RAoGzAJ9cOemAuTlP6Y3vQDJyA/zYAaJVHgCgw1Ap
6bUc/Y51zUaHY5Az9mczkN0=
=509o
-----END PGP SIGNATURE-----