Re: [Gnewsense-dev] Suggestion

[gNewSense Live user]

I also feel that the contents should have higher priorities.
As long as I got more free time, I can help on the added theme code too.


Thanks.


On Fri, 2014-01-03 at 11:58 -0500, Felipe López wrote:
> 2014/1/3 Sam Geeraerts <address@hidden>
>         Op Fri, 03 Jan 2014 10:04:25 +0800
>         schreef gNewSense Live user <address@hidden>:
>         
>         > I suggest you can use the native language characters to
>         represent the
>         > URL of wiki pages.
>         >
>         > For example,
>         >
>         > "http://www.gNewSense.org/zh_TW/Documentation";
>         >
>         > could be
>         >
>         > 1) "http://www.gNewSense.org/中文_臺灣/文件";
>         >
>         > or
>         >
>         > 2) "http://www.gNewSense.org/zh_TW/文件";
>         >
>         > If 1) is choosen, then the source code translation widget of
>         the web
>         > site may need to be modified.
>         
>         
>         Having the URL in the native language would be nice for some
>         users. But
>         it would be rather difficult for translators and website
>         maintainers
>         that don't know the language to figure out which pages are
>         translations
>         of each other. They (and the translation widget) would need to
>         have a
>         mapping of page names for each page and somehow make that data
>         accessible enough so that we don't have to update the wiki's
>         programming every time a new page gets added.
> 
> 
> I would like to have option (2) as well, specially because the
> breadcrumbs are currently generated from the page path and having
> localized URLs would mean having localized breadcrumbs. But, as Sam
> says, it would require a mapping of page names that is easy to
> maintain and independent from the wiki theme code.
> 
> 
> I added this as a proposal to Galaxia theme, but I can't say that I
> can implement it soon [3].
> 
>  
> 
>         Most users don't care about URLs anyway, so I think that's not
>         worth
>         the time and effort. I noticed that the "pragma title"
>         processing
>         instruction (e.g. [1]) doesn't work in the Galaxia theme. I've
>         put in a
>         request to implement this. It should help users feel more at
>         home on
>         our website (and maybe help improve search engine ranking).
> 
> 
> I'll add the "PRAGMA title" option to the next version of Galaxia,
> thanks.
> 
> 
> [3] https://bitbucket.org/sirgazil/galaxia/issue/47/
> 
> 
> 
> -- 
> Luis Felipe López Acevedo
> 
> http://sirgazil.bitbucket.org/
> 
> _______________________________________________
> gNewSense-dev mailing list
> address@hidden
> https://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/gnewsense-dev