[GNU-traductores] Nuevos artículos para traducir en: /philosophy/proprietary/

[Dora Scilipoti]

Estimados:

Recientemente se ha creado un nuevo subdirectorio dentro de /philosophy/,
con el objetivo de guardar allí una serie de nuevos artículos que tienen
como finalidad denunciar y presentar ejemplos de la presencia de puertas
traseras, funcionalidades maliciosas y DRM en el software y en los
dispositivos privativos. En total el directorio contiene 12 artículos,
todos con una terminología muy similar, en muchos casos idéntica a los
demás artículos de la serie, y son más que nada una recopilación de enlaces.

Si hay alguien que tenga ganas de realizar alguna tarea que no requiera
tener que traducir mucho texto o dedicarle mucho tiempo, estos artículos
son ideales para eso.

Aquí está la lista, y el que está marcado con asterisco ya está traducido:

http://www.gnu.org/philosophy/proprietary/proprietary.html
http://www.gnu.org/philosophy/proprietary-back-doors.html
http://www.gnu.org/philosophy/proprietary-insecurity.html
http://www.gnu.org/philosophy/proprietary-sabotage.html
http://www.gnu.org/philosophy/proprietary-surveillance.html
http://www.gnu.org/philosophy/proprietary-drm.html
http://www.gnu.org/philosophy/proprietary-jails.html
http://www.gnu.org/philosophy/proprietary-tyrants.html

http://www.gnu.org/philosophy/malware-apple.html
* http://www.gnu.org/philosophy/malware-microsoft.html
http://www.gnu.org/philosophy/malware-mobiles.html
http://www.gnu.org/philosophy/malware-kindle-swindle.html



-- 
Dora Scilipoti
GNU Education Team
www.gnu.org/education