www-zh-cn-translators
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[GNUCTT] 翻译问题

From: Hagb Green
Subject: [GNUCTT] 翻译问题
Date: Wed, 13 Jun 2018 06:30:29 +0800
《自由软件之歌》中为什么“neighbors”为什么翻译成“同行呢”，是意译吗（neighbors好像没有同行的意思）？我觉得“邻居”的范围可能更广一些，“同行”就比较窄了
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]