Re: [www-tr-comm] çeviriye destek

[Ozzy]

Bir çok program çevirisinde (PO dosyaları ile) destekte bulundum, en bilineni FileZilla idi. Son zamanlar kendi programıma gettext ile çoklu dil desteği sağladım. Bu konuya aşina olduğum için bende ingilizce çevirilerde yardımcı olmak isterim.

Ozan HACIBEKİROĞLU

http://pypsoft.sourceforge.net

İnglizce: Advanced



--- On Tue, 10/27/09, Ali Servet Donmez <address@hidden> wrote:

From: Ali Servet Donmez <address@hidden>
Subject: Re: [www-tr-comm] çeviriye destek
To: "Çevirilerimiz ile ilgili sorularınızı sormak ya da sorunlarınızı anlatmak için kullanabileceğiniz mektuplaşma listesi" <address@hidden>
Date: Tuesday, October 27, 2009, 10:40 PM

Merhaba,

ilginiz icin tesekur ederim.

Su anda oldukca cok sayida cevirimiz var, ancak bunlari
yayimlayabilmemiz icin PO (gettext) metin duzenleyicisi kullanma
yetenegine sahip olan kisilere olan ihtiyac oncelikli durumda.

Ayrica CVS biliyorsaniz bu isleri cok daha kolaylastirir, ancak zorunlu
degil.

Sizden yanit bekliyorum, lutfen akliniza takilanlari sormaktan
cekinmeyin.

Saygilarimla,

On Sun, 2009-10-25 at 21:05 +0200, Destan wrote:
> merhabalar,
>
> bu çeviri projesine yardım etmek istiyorum nereden ve nasıl
> başlamalıyım? elinizdeki işler nelerdir? yol gösterirseniz seve seve
> yardımcı olacağım.
>
> -- iyi çalışmalar
> ________________________
> D.Destan Sarpkaya
> Yeditepe Üniversitesi Bilgisayar Mühendisliği / İstanbul
> --
> www-tr-comm mailing list
> address@hidden
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-tr-comm
--
Ali Servet Donmez <address@hidden>

-----Inline Attachment Follows-----

--
www-tr-comm mailing list
address@hidden
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-tr-comm