Hello,
I have translated philosophy/surveillance-vs-democracy.html.
I followed all the punctuation marks as in the original
because it is easier for my workflow and faster to do the
translation. Also I used the word 'surveillance' in the
translated version too (couldn't find an appropriate word
in Malayalam).
If anyone who reads this is still motivated and have time
to help in this project, please review it. You can submit
your corrections by opening a new bug in the bug tracker.
Thank you.
Regards,
Aiśwarya
_______________________________________________