[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Revisione di edu-system-india
|
From: |
Dora Scilipoti |
|
Subject: |
Revisione di edu-system-india |
|
Date: |
Wed, 3 Feb 2021 11:10:27 -0500 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:45.0) Gecko/20100101 Thunderbird/45.8.0 |
Allora, come dicevo, ho recuperato dagli archivi questa traduzione fatta
da Enrico Bella nel 2016, l'ho passata al nuovo pot y l'ho revisionata.
La traduzione l'ho trovata molto buona, praticamente non ho cambiato
nulla tranne qualche typo e qualche questione tecnica come l'aggiunta
delle etichette <cite> e <i>.
Allego il diff. Enrico, dai un'occhiata e dimmi se sei d'accordo.
Ho anche caricato la pagina sul repo di spagnolo cosi' la potete leggere
come se fosse gia' online nel suo luogo definitivo. Da segnalare typo,
imperfezioni, etc:
https://www.gnu.org/server/standards/translations/es/drafts/edu-system-india.it.html
--
Dora Scilipoti
GNU Education Team
gnu.org/education
edu-system-india.diff
Description: Text Data
- Revisione di edu-system-india,
Dora Scilipoti <=