www-it-traduzioni
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Prenoto tutte tranne una sotto /education


From: Dora Scilipoti
Subject: Re: Prenoto tutte tranne una sotto /education
Date: Tue, 2 Feb 2021 06:39:46 -0500
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:45.0) Gecko/20100101 Thunderbird/45.8.0

On 02/01/2021 12:53 PM, sig wrote:

> La squadra per l'istruzione GNU

> On 01/02/21 18:31, Marco Ciampa wrote:
>> On Mon, Feb 01, 2021 at 10:36:53AM -0500, Dora Scilipoti wrote:

>>> Andrebbe bene "Il Team di GNU per l'Instruzione" ?

>> Secondo me senza le maiuscole, nessuno in Italia le usa se non per i nomi
>> di paesi / città ecc.

Io ho solo preso spunto da come era stato pubblicato:
https://www.gnu.org/education/edu-team.it.html

>> La squadra per l'istruzione GNU

L'istruzione non e' GNU, e' il gruppo che e' GNU, ovvero, fa parte del
progetto GNU. In questo senso, parlerei di "gruppo" piu' che di "squadra".

Il gruppo di GNU per l'istruzione



-- 
Dora Scilipoti
GNU Education Team
gnu.org/education



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]