Re: Proofreading for fsf.org

[Dana Morgenstein]

We now have two people on the job already. Thank you!!!!

On 2/25/20 11:11 AM, address@hidden wrote:
> I am available to proofread in Italian, its my native language,
> marco
> Il 25-02-2020 16:20 Dana Morgenstein ha scritto:
>> Hi Alessandro! The original is in Italian, and my guess is that the
>> translation is high-quality as well. I'll send you the English and
>> Italian files directly to check over and edit directly.
>>
>> Mailing list friends: we need one more proofreader just to make sure, is
>> anyone available?
>>
>> On 2/25/20 5:24 AM, Alessandro Rubini wrote:
>>>> while we already have an English translation of
>>>> the article, we also need the Italian version proofread by people who
>>>> know the language. Is this a task that your team can take on?
>>> I am available.  I'd love to see both versions, though. If the
>>> translation is by somebody not fluent in Italian, there may be
>>> mishaps, but I'll do my best to enter non-pedantic mode.
>>>
>>> /alessandro
>>>
>
-- 
Dana Morgenstein // Outreach & Communications Coordinator
Free Software Foundation
+1 617 542 5942