Re: [www-it-traduzioni] Fwd: Gorgeous animated video against DRM

[Andrea Pescetti]

Francesco Potortì ha scritto:
> Forse qualcuno ha voglia di fare questi sottotitoli?  Bisogna chiedere
> prima, magari c'è qualcuno che già lo sta facendo.

Non sono gli stessi sottotitoli di cui stiamo già discutendo? Già in 
quello siamo partiti con due versioni e adesso, cercando di metterle 
insieme, ne abbiamo quattro... che per fortuna stanno convergendo a una 
consolidata. Quindi controllerei che non sia ancora una volta la stessa 
traduzione prima di lavorarci.

Ciao,
  Andrea.