# Italian translation of http://www.gnu.org/gnu/pronunciation.html
# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Fabio Pesari
, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pronunciation.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-16 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-26 09:15+0100\n"
"Last-Translator: Fabio Pesari \n"
"Language-Team: Italian \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of:
msgid "How To Pronounce GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Come pronunciare GNU - Progetto GNU - Free Software Foundation"
#. type: Content of:
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
"”; it is pronounced as one syllable with a hard g, like “"
"grew” but with the letter “n” instead of “r”."
msgstr ""
"Il nome “GNU” è un acronimo ricorsivo per “GNU's Not Unix!"
"” (GNU non è Unix!); si pronuncia come una sola sillaba con una g "
"forte, come “gru” ma con la lettera “n” al posto "
"della “r”."
#. type: Content of:
msgid ""
"This is a recording of Richard "
"Stallman saying “GNU” and another with a short explanation "
"about how GNU was named:"
msgstr ""
"Questa è una registrazione in lingua inglese di Richard Stallman che dice “GNU” ed un'altra "
"con una breve spiegazione sulle origini del nome GNU:"
#. type: Content of:
msgid "How to say “GNU”:"
msgstr "Come pronunciare “GNU”:"
#. type: Content of: