Re: [GNU-traductores] Presentación nueva colaborador a + tarea #3682

[Dora Scilipoti]

On 09/01/2013 23:28, Natalia Alonso wrote:
> ¡Hola a todos!
>
> Me llamo Natalia y soy la otra novata del grupo, más o menos a la par
> con Sergi. Vivo en Valencia (España) y estoy encantada de poder formar
> parte de GNU y, en particular, de este grupo de traductores. He
> aprendido mucho sobre vuestro funcionamiento durante el proceso de
> capacitación y para mí es todo muy nuevo, pero prometo ponerle empeño.


Bienvenida al equipo, Natalia. Y no te asustes, que aquí estamos todos
para aprender y personalmente estoy a disposición para aclarar dudas
a medida que vayan surgiendo, ya sea en la lista o a través de mi correo
personal.


> Me gustaría estrenarme con la tarea #3682: Revisar y actualizar
> /philosophy/patent-reform-is-not-enough.html. Espero vuestra aprobación
> al respecto.


Me parece bien. Asígnate la tarea [0] y ponle la fecha aproximada de
cuándo piensas terminarla. Una vez que la hayas terminado, pregunta
aquí mismo si es el momento oportuno para enviarla a la lista.

Como siempre, por cualquier tipo de dudas, aquí estamos para ayudar.


[0]
http://www.gnu.org/server/standards/translations/es/herramientas.html#asignarse-tarea



--
Dora Scilipoti
GNU Education Team
www.gnu.org/education