Re: [GNU-traductores] Fonética de GNU

[Samuel Arroyo]

En la Wikipedia sale esto:

"GNU es un acrónimo recursivo
 que significa GNU No es Unix (GNU is Not Unix). Puesto que en inglés
 "gnu" (en español "ñu") se pronuncia igual que "new", Richard Stallman recomienda pronunciarlo "guh-noo
". En español, se recomienda pronunciarlo fonéticamente
[1] ; por ello, el término mayoritariamente se deletrea (G-N-U)".

El día 15/12/07, Xavier Reina <address@hidden> escribió:

Hola a todos,


Tengo otra pregunta:
En la portada de gnu.org aparece
«GNU is a recursive acronym for "GNU's Not Unix"; it is pronounced guh-noo,
approximately like canoe.»

¿Alguien sabe describir fonéticamente cómo se pronuncia «GNU» en castellano?.
Si la descripción es con símbolos fonéticos mejor.


Muchas gracias,


xavi


_______________________________________________
Lista de correo Web-translators-es
address@hidden
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/web-translators-es