www-es-general
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[GNU-traductores] Revisión y traducción de nu evo de /software/software.


From: Fernando Antonio Naranjo Molina
Subject: [GNU-traductores] Revisión y traducción de nu evo de /software/software.es.html
Date: Sun, 24 Aug 2003 19:52:19 +0200
User-agent: KMail/1.5.3

Pues nada, aquí os envío la revisión de software.es.html. En realidad la he 
traducido de nuevo desde el original en inglés. 

Feliz final de agosto.

-- 
Reading made Don Quixote a gentleman. Believing what he read made him mad.
George Bernard Shaw (1856 - 1950)

Fernando A. Naranjo Molina
address@hidden

Software

 [imagen de la cabeza de un ñu (GNU)] [ | Alemán | Checo | Español | Inglés | Polaco ]


Introducción

Para un listado de paquetes de software GNU y no GNU, revise el directorio de software libre: una base de datos por categorías de software libre. Este directorio es mantenido activamente por la Fundación para el Software Libre, e incluye enlaces a los sitios web de los programas, si están disponibles. Para buscar software libre, por favor diríjase aquí.

Si busca una lista de proyectos GNU u otros proyectos de software libre relacionados,por favor, revise nuestra página de proyectos . Para saber las maneras posibles de colaborar con los proyectos, por favor, eche un vistazo a la página de ayuda requerida de dicho proyecto.

Para conocer otras maneras de contribuir en GNU, revise la página de petición de ayuda de GNU.

Si vas a adquirir un nuevo ordenador, podría considerar comprarlo en alguna de estas compañias ya que los venden con sistemas completos libres.

Para informarse de las licencias de software GNU, y otras licencias libres , por favor, vea nuestra página de licencias.

Si está desarrollando, o piensa hacerlo, un paquete de software GNU puede estar interesado en revisar los recursos para desarrolladores de software GNU.

Si desea hacer su software un proyecto GNU, u oficialmente un paquete GNU, revise la Guía de mantenedores GNU y los estándares de programación GNU, y escribir entonces a address@hidden.

Cómo obtener software GNU

El software GNU está disponible en diversos métodos:

  • Comprando copias en CD-ROM de la FSF. Esto nos provee de fondos necesarios para el proyecto GNU.
    Nuestro paquete de tres CD-ROMs incluye el código fuente de todo el software GNU, herramientas para el compilador GNU ejecutables en las diez plataformas más comunes, y una larga selección de ejecutables en la plataforma Intel-Microsoft.
  • Obtenlo por FTP. Por FTP, proveemos de código fuente para todo el software GNU, sin gastos.
    (Por favor, haz una donación a la FSF, si puede, para ayudarnos a escribir más software libre.)
  • Pidiendo una copia de un amigo.
    (Por favor, haz también una donación a la FSF, si puede, para ayudarnos a mantener el software libre.)
  • Comprando un ordenador con un sistema GNU/Linux preinstalado de alguna de estas compañías que lo ofrecen.
  • Descargando las fuentes de un paquete en desarrollo y compilarlas. De este modo podrá probar todas las últimas opciones. Muchos paquetes de GNU mantienen sus fuentes de desarrollo en un repositorio CVS-GNU, savannah.gnu.org. Algunos paquetes usan otros repositorios CVS; las páginas de manual de los paquetes te informarán de qué repositorio es.

Volver a la página principal de GNU.

Preguntas sobre FSF & GNU & a address@hidden. Otras formas de contacto de la FSF.

Comentarios sobre esta página web a address@hidden.

Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2002. Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA

Se permite la copia y distribución literal de este artículo en cualquier medio, mientras se mantenga esta nota.

última actualización: $Date: 2003/06/19 05:36:19 $ $Author: gurhanozen $



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]