[GNU-traductores] gnudist:/home/www/html/server/standards/README.savannah.html -- recent changes

[gnudist's file diff daemon]

This is an automated report from gnudist.
Recent changes to /home/www/html/server/standards/README.savannah.html:

  46 -rw-rw-r--   1 webcvs   www         45102 Mar 16 06:18 
/home/www/html/server/standards/README.savannah.html

diff  -u  
/home/diffmon/old_file_dir/gnudist:!home!www!html!server!standards!README.savannah.html.gz
 /home/www/html/server/standards/README.savannah.html
--- /tmp/diffmon25839   Sat Mar 17 05:31:10 2001
+++ /home/www/html/server/standards/README.savannah.html        Fri Mar 16 
06:18:41 2001
@@ -603,6 +603,8 @@
 advised to run it in /subversions/sourceforge/tmp, although it is not
 mandatory.
 
+<p>It is run from the crontab and the output is logged in /var/log/sf_cvs.log.
+
 <p>The <code>sf_cvs</code> script generates a shell script that will 
synchronize
 the system files with the state of the Savannah database (sourceforge).
 
@@ -623,7 +625,7 @@
 directory.
 
 <br><dt><code>Add missing users</code>
-<dd>Create users that are bound to at least a project in Savannah.
+<dd>Create users (in /etc/passwd)  that are bound to at least a project in 
Savannah.
 
 <br><dt><code>Remove users</code>
 <dd>Remove users not bound to any project in Savannah
@@ -712,10 +714,33 @@
 <p>The Savannah crontab jobs are in /etc/cron.d/savannah. Every cron command
 output is sent to address@hidden
 
-<pre>*/5 * * * *       root    sf_aliases
+<pre>PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/X11R6/bin:/subversions/sourceforge/bin:/usr/local/mysql/bin
address@hidden
+#
+# Build /etc/aliases,
+# http://savannah.gnu.org/savannah.html#Mails%20and%20aliases
+#
+*/5 * * * *    root    sf_aliases
+#
+# Build www map,
+# http://savannah.gnu.org/savannah.html#Web%20CVS%20and%20Projects
+#
 10 4 * * *     root    sf_www
+#
+# Sync projects with CVS related system files,
+# http://savannah.gnu.org/savannah.html#Users%20and%20CVS%20synchronization
+#
 17 * * * *     root    cd /subversions/sourceforge/tmp ; sf_cvs | ( date ; sh 
-x ) &gt;&gt; /var/log/sf_cvs.log 2&gt;&amp;1
+#
+# Daily backups of the Savannah database,
+# http://savannah.gnu.org/savannah.html#Database%20Backups
+#
 7 5 * * *      root    sf_backup
+#
+# Daily XML dump of Savannah public information
+# http://savannah.gnu.org/savannah.html#XML%20Dump
+#
+7 6 * * *      root    sf_xml
 </pre>
 
 <p><hr>
@@ -1004,6 +1029,8 @@
 <li>.symlinks: <a href="#Web%20CVS%20Symbolic%20links">Web CVS Symbolic 
links</a>
 <li>/etc/aliases: <a href="#Mails%20and%20aliases">Mails and aliases</a>
 <li>/etc/cron.d/savannah: <a href="#Savannah%20crontab">Savannah crontab</a>
+<li>/etc/group: <a href="#Users%20and%20CVS%20synchronization">Users and CVS 
synchronization</a>
+<li>/etc/passwd: <a href="#Users%20and%20CVS%20synchronization">Users and CVS 
synchronization</a>
 <li>/subversions/cvs/gnuweb: <a href="#Web%20CVS%20repositories">Web CVS 
repositories</a>
 <li>/subversions/sourceforge: <a href="#Installation">Installation</a>
 <li>/webcvs CVSROOT: <a href="#Sync%20of%20www.gnu.or%20on%20commit">Sync of 
www.gnu.or on commit</a>
@@ -1022,10 +1049,12 @@
 <li>document root: <a href="#Installation">Installation</a>
 <li>DOCUMENT_ROOT: <a href="#Installation">Installation</a>
 <li>Dump in XML: <a href="#XML%20Dump">XML Dump</a>
+<li>group file update: <a href="#Users%20and%20CVS%20synchronization">Users 
and CVS synchronization</a>
 <li>HTML version: <a href="#Publishing%20this%20document">Publishing this 
document</a>
 <li>html_cvs: <a href="#Web%20CVS%20repositories">Web CVS repositories</a>
 <li>MySQL prefix: <a href="#Savannah%20software%20root">Savannah software 
root</a>
 <li>NGROUPS_MAX &gt; 32: <a href="#NGROUPS_MAX">NGROUPS_MAX</a>
+<li>passwd file update: <a href="#Users%20and%20CVS%20synchronization">Users 
and CVS synchronization</a>
 <li>project group: <a href="#Sources%20CVS%20repositories">Sources CVS 
repositories</a>
 <li>publish: <a href="#Publishing%20this%20document">Publishing this 
document</a>
 <li>Savannah CVS: <a href="#Installation">Installation</a>