[GNU-traductores] gnudist:/home/www/html/server/standards/README.savannah.html -- recent changes

[gnudist's file diff daemon]

This is an automated report from gnudist.
Recent changes to /home/www/html/server/standards/README.savannah.html:

  42 -rw-rw-r--   1 webcvs   www         41258 Mar 10 11:39 
/home/www/html/server/standards/README.savannah.html

diff  -u  
/home/diffmon/old_file_dir/gnudist:!home!www!html!server!standards!README.savannah.html.gz
 /home/www/html/server/standards/README.savannah.html
--- /tmp/diffmon2627    Sun Mar 11 05:04:45 2001
+++ /home/www/html/server/standards/README.savannah.html        Sat Mar 10 
11:39:00 2001
@@ -55,7 +55,8 @@
 
 <p>Database
 
-</p><li><a href="#Skill%20List">Skill List</a>:
+</p><li><a href="#Database%20Backups">Database Backups</a>: 
+<li><a href="#Skill%20List">Skill List</a>:
 
 <p>System Administration
 
@@ -373,15 +374,32 @@
 specify them on the command line.
 
 <ul>
+<li><a href="#Database%20Backups">Database Backups</a>: 
 <li><a href="#Skill%20List">Skill List</a>: 
 </ul>
 
 <p><hr>
-Node:<a name="Skill%20List">Skill List</a>,
+Node:<a name="Database%20Backups">Database Backups</a>,
+Next:<a rel=next href="#Skill%20List">Skill List</a>,
 Previous:<a rel=previous href="#Database">Database</a>,
 Up:<a rel=up href="#Database">Database</a>
 <br>
 
+<h2>Database Backups</h2>
+
+<p>The MySQL database named <code>sourceforge</code> that holds all the 
information
+used by Savannah is dumped daily in /subversions/sourceforge/dumps. The
+dumps are compressed and rotated daily with a maximum of 30, as
+described in /subversions/sourceforge/dumps/logrotate.conf. 
+The <code>sf_backup</code> script takes care of all this and is called from
+the crontab.
+
+<p><hr>
+Node:<a name="Skill%20List">Skill List</a>,
+Previous:<a rel=previous href="#Database%20Backups">Database Backups</a>,
+Up:<a rel=up href="#Database">Database</a>
+<br>
+
 <h2>Skill List</h2>
 
 <p>The tables <code>people_skill</code> and <code>people_skill_level</code> 
are loaded
@@ -636,6 +654,7 @@
 <pre>*/5 * * * *       root    sf_aliases
 10 4 * * *     root    sf_www
 17 * * * *     root    cd /subversions/sourceforge/tmp ; sf_cvs | ( date ; sh 
-x ) &gt;&gt; /var/log/sf_cvs.log 2&gt;&amp;1
+7 5 * * *      root    sf_backup
 </pre>
 
 <p><hr>
@@ -924,6 +943,7 @@
 <li>/subversions/sourceforge: <a href="#Installation">Installation</a>
 <li>/webcvs CVSROOT: <a href="#Web%20CVS%20top%20level%20directories">Web CVS 
top level directories</a>
 <li>Automatic migration: <a href="#Migration">Migration</a>
+<li>backups of the database: <a href="#Database%20Backups">Database Backups</a>
 <li>change html_cvs value: <a href="#Web%20CVS%20repositories">Web CVS 
repositories</a>
 <li>CJN: <a href="#Skill%20List">Skill List</a>
 <li>commit notification: <a href="#Sources%20CVS%20repositories">Sources CVS 
repositories</a>
@@ -947,6 +967,7 @@
 <li>Savannah project: <a href="#Installation">Installation</a>
 <li>Savannah root directory: <a href="#Installation">Installation</a>
 <li>sf_aliases: <a href="#Mails%20and%20aliases">Mails and aliases</a>
+<li>sf_backup: <a href="#Database%20Backups">Database Backups</a>
 <li>sf_cvs: <a href="#Users%20and%20CVS%20synchronization">Users and CVS 
synchronization</a>, <a href="#Installation">Installation</a>
 <li>sf_migrate: <a href="#Migration">Migration</a>, <a 
href="#Installation">Installation</a>
 <li>sf_pass: <a href="#Migration">Migration</a>, <a 
href="#Installation">Installation</a>
@@ -989,6 +1010,7 @@
 </ul>
 <li><a href="#Database">Database</a>
 <ul>
+<li><a href="#Database%20Backups">Database Backups</a>
 <li><a href="#Skill%20List">Skill List</a>
 </ul>
 <li><a href="#Mails%20and%20aliases">Mails and aliases</a>