[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[www-el-commits] www-el/server body-include-1.el.po body-include...
From: |
Georgios Zarkadas |
Subject: |
[www-el-commits] www-el/server body-include-1.el.po body-include... |
Date: |
Thu, 09 Apr 2015 23:12:28 +0000 |
CVSROOT: /cvsroot/www-el
Module name: www-el
Changes by: Georgios Zarkadas <gzarkadas> 15/04/09 23:12:28
Modified files:
server : body-include-1.el.po body-include-2.el.po
footer-text.el.po head-include-2.el.po
outdated.el.po
Added files:
server : bottom-notes.el.po top-addendum.el.po
Log message:
updated to current version of the original english text
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-el/server/body-include-1.el.po?cvsroot=www-el&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-el/server/body-include-2.el.po?cvsroot=www-el&r1=1.27&r2=1.28
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-el/server/footer-text.el.po?cvsroot=www-el&r1=1.21&r2=1.22
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-el/server/head-include-2.el.po?cvsroot=www-el&r1=1.11&r2=1.12
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-el/server/outdated.el.po?cvsroot=www-el&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-el/server/bottom-notes.el.po?cvsroot=www-el&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-el/server/top-addendum.el.po?cvsroot=www-el&rev=1.1
Patches:
Index: body-include-1.el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-el/www-el/server/body-include-1.el.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- body-include-1.el.po 8 Apr 2015 04:03:33 -0000 1.12
+++ body-include-1.el.po 9 Apr 2015 23:12:26 -0000 1.13
@@ -7,22 +7,23 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-07 05:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-09 01:21+0200\n"
"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "<a href=\"#content\">Skip to main text</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#content\">ÎεÏάβαÏη ÏÏο κÏ
ÏίÏÏ
κείμενο</a>"
#. #echo encoding="none" var="language_selector"
#. type: Content of: <div>
msgid "Set language"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÏÏε γλÏÏÏα"
#. type: Content of: <div><form><div>
msgid ""
@@ -30,16 +31,6 @@
"\" value=\"Why GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit"
"\" value=\"Search\" />"
msgstr ""
-
-# type: Content of: <body><div>
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a "
-#~ "href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip "
-#~ "to search</a>| </span><a href=\"#translations\">Translations of this "
-#~ "page</a> | <a href=\"/accessibility/\">Accessibility</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">ÎεÏάβαÏη ÏÏο
ÏεÏιεÏÏμενο</"
-#~ "a> | <a href=\"#navigation\">ÎεÏάβαÏη ÏÏην
ÏεÏιήγηÏη</a> | <a href="
-#~ "\"#searcher\">ÎεÏάβαÏη ÏÏην αναζήÏηÏη</a> | </span><a
href=\"#translations"
-#~ "\">ÎεÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ</a> | <a
href=\"/accessibility/"
-#~ "\">Î ÏοÏβαÏιμÏÏηÏα</a>"
+"<input name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s"
+"\" value=\"ÎιαÏί GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type="
+"\"submit\" value=\"ÎναζήÏηÏη\" />"
Index: body-include-2.el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-el/www-el/server/body-include-2.el.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- body-include-2.el.po 8 Apr 2015 04:03:33 -0000 1.27
+++ body-include-2.el.po 9 Apr 2015 23:12:27 -0000 1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-01 19:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-09 01:31+0200\n"
"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
"Language: el\n"
@@ -16,29 +16,21 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2012-04-25 13:04-0300\n"
"Plural-Forms: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?"
-#| "referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?"
"referrer=4052\">JOIN THE FSF</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?"
-"referrer=4052\">ÎίνεÏε μÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
ÎÎÎ!</a>"
+"referrer=4052\">ÎÎÎÎ ÎÎÎÎΣ ΤÎÎ¥ ÎÎÎ</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\">Free Software "
-#| "Supporter</a>"
msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\">Free Software Supporter</a>"
msgstr ""
-"ÎγγÏαÏείÏε ÏÏον <a
href=\"http://www.fsf.org/fss\">Î¥ÏοÏÏηÏικÏή ÏοÏ
ÎλεÏθεÏοÏ
"
-"ÎογιÏμικοÏ</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/fss\">Î¥ÏοÏÏηÏικÏÎ®Ï ÏοÏ
ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><form><div>
msgid ""
@@ -53,51 +45,42 @@
"name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-#| "maxlength=\"80\" /> <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
-#| "value=\"Ok\" />"
msgid ""
"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
"maxlength=\"80\" value=\"email address\" onfocus=\"this.value=''\"/> <input "
"type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />"
msgstr ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" /> <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
-"value=\"Ok\" />"
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
+"maxlength=\"80\" value=\"διεÏθÏ
νÏη email\"
onfocus=\"this.value=''\"/> "
+"<input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"ÎγγÏαÏή\" />"
#. type: Content of: <div><div><a>
msgid "<a href=\"/\">"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
msgid "[A GNU head]"
-msgstr ""
+msgstr "[Îια κεÏαλή GNU]"
# type: Content of: <body><div><div><div><h1>
#. type: Content of: <div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
msgid "<strong>GNU</strong> Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/\">Το λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα GNU</a>"
+msgstr "Το λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα <strong>GNU</strong> </a>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Sponsored by the <a href=\"#mission-statement\">Free Software Foundation</a>"
msgstr ""
+"Îε Ïην Ï
ÏοÏÏήÏιξη αÏÏ Ïο <a
href=\"#mission-statement\">ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
"
+"ÎογιÏμικοÏ</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help GNU</a>"
msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">About GNU</a>"
-msgstr "<a href=\"/help/help.el.html\">ÎοηθήÏÏε Ïο GNU</a>"
+msgstr "<a
href=\"/gnu/gnu.el.html\">ΣÏεÏικά με Ïο GNU</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href= \"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.el.html\">ΦιλοÏοÏία</a>"
@@ -113,10 +96,8 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
msgid "<a href=\"/software/software.html\">Software</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.el.html\">ÎεÏαÏοÏÏÏÏειÏ</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.el.html\">ÎογιÏμικÏ</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -127,36 +108,3 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help GNU</a>"
msgstr "<a href=\"/help/help.el.html\">ÎοηθήÏÏε Ïο GNU</a>"
-
-#~ msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
-#~ msgstr ""
-#~ "Îνα μηναίο ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÏικÏ
δελÏίο για Ïο GNU και Ïο ÎλεÏθεÏο "
-#~ "ÎογιÏμικÏ"
-
-#~ msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<label>ÎιÏάγεÏε Ïην ηλεκÏÏονική ÏÎ±Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏη (Ï.Ï. address@hidden)</"
-#~ "label>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><div><form><div>
-#~ msgid ""
-#~ "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
-#~ "\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
-#~ "\"Why GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit\" "
-#~ "value=\"Search\" />"
-#~ msgstr ""
-#~ "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">ÎναζήÏηÏη:</label>
<input name="
-#~ "\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
-#~ "\"ÎιαÏί GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input
type=\"submit\" "
-#~ "value=\"Search\" />"
-
-#~ msgid "<a href=\"http://dayagainstdrm.org/\">"
-#~ msgstr "<a href=\"http://dayagainstdrm.org/\">"
-
-#~ msgid "Pledge to take action on May 4th 2012 -- Day Against DRM"
-#~ msgstr ""
-#~ "ΠαÏάκληÏη να αναλάβεÏε δÏάÏη ÏÏÎ¹Ï 4 Îάη
2012 -- ÎμÎÏα ενάνÏια ÏÏο DRM"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid "</a>"
-#~ msgstr "</a>"
Index: footer-text.el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-el/www-el/server/footer-text.el.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- footer-text.el.po 8 Apr 2015 04:03:33 -0000 1.21
+++ footer-text.el.po 9 Apr 2015 23:12:27 -0000 1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-29 05:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 01:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-09 02:36+0200\n"
"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
"Language: el\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -56,14 +57,12 @@
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
#. type: Content of: <div><blockquote><p><a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\">FSF home page</a>"
msgid "<a href=\"http://www.fsf.org\">"
-msgstr "<a
href=\"http://www.fsf.org/\">ÎÏÏική Ïελίδα ÎÎÎ</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><blockquote><p><a><img>
msgid "[FSF logo]"
-msgstr ""
+msgstr "[λογÏÏÏ
Ïο ÎÎÎ]"
#. type: Content of: <div><blockquote><p>
msgid ""
@@ -71,22 +70,14 @@
"freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and "
"to defend the rights of Free Software users.”</strong>"
msgstr ""
+"</a><strong>“ΠαÏοÏÏολή Î¼Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ να
διαÏηÏοÏμε, ÏÏοÏÏαÏεÏοÏ
με και "
+"ÏÏοÏθοÏμε Ïην ελεÏ
θεÏία ÏÎ·Ï ÏÏήÏηÏ, ÏηÏ
μελÎÏηÏ, ÏÎ·Ï Î±Î½ÏιγÏαÏήÏ, ÏÎ·Ï "
+"ÏÏοÏοÏοίηÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Ï Î±Î½Î±Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï
ÏολογιÏÏÏν, και να "
+"Ï
ÏεÏαÏÏιζÏμαÏÏε Ïα δικαιÏμαÏα ÏÏν
ÏÏηÏÏÏν ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ.”</"
+"strong>"
# type: Content of: <div><div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\">Free Software Foundation</a> is "
-#| "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/"
-#| "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect "
-#| "and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute "
-#| "computer software, and to defend the rights of Free Software users.</"
-#| "strong> Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/"
-#| "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join"
-#| "\">joining the FSF as an associate member</a> or by making a donation, "
-#| "either <a href=\"http://donate.fsf.org/\">directly to the FSF</a> or <a "
-#| "href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</"
-#| "a>.</small>"
msgid ""
"The <a href=\"http://www.fsf.org\">Free Software Foundation</a> is the "
"principal organizational sponsor of the GNU Operating System. "
@@ -97,17 +88,14 @@
"\"http://donate.fsf.org/\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://"
"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>."
msgstr ""
-"<small>Το <a href=\"http://www.fsf.org\">ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ</a> "
-"είναι ο κÏÏÎ¹Î¿Ï Î¿ÏγανÏÏικÏÏ Ï
ÏοÏÏηÏικÏήÏ
ÏοÏ
<a href=\"http://www.gnu.org/"
-"\">ÎειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÎ¿Ï Î£Ï
ÏÏήμαÏÎ¿Ï GNU</a>. <strong>Î
αÏοÏÏολή Î¼Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ να "
-"διαÏηÏοÏμε, ÏÏοÏÏαÏεÏοÏ
με και ÏÏοÏθοÏμε
Ïην ελεÏ
θεÏία ÏÏήÏηÏ, μελÎÏηÏ, "
-"ανÏιγÏαÏήÏ, ÏÏοÏοÏοίηÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ αναδιανομήÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï
ÏολογιÏÏÏν, και να "
-"Ï
ÏεÏαÏÏιζÏμαÏÏε Ïα δικαιÏμαÏα ÏÏν
ÏÏηÏÏÏν ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ.</strong> "
-"Î¥ÏοÏÏηÏίξÏε Ïο GNU και Ïο ÎÎÎ <a
href=\"http://shop.fsf.org/\">αγοÏάζονÏÎ±Ï "
-"εγÏειÏίδια και εξοÏλιÏμÏ</a>, <a
href=\"http://www.fsf.org/join\">εγγÏαÏείÏε "
-"ÏÏο ÎÎÎ ÏÏ ÏÏ
νδεμÎνο μÎλοÏ</a> ή κάνονÏαÏ
μια δÏÏεά, είÏε <a href=\"http://"
-"donate.fsf.org/\">αÏεÏ
Î¸ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏο ÎÎÎ</a> είÏε <a
href=\"http://flattr.com/"
-"thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">μÎÏÏ Flattr</a>.</small>"
+"Το <a href=\"http://www.fsf.org\">ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ</a> είναι ο "
+"κÏÏÎ¹Î¿Ï Î¿ÏγανÏÏικÏÏ Ï
ÏοÏÏηÏικÏÎ®Ï ÏοÏ
ÎειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÎ¿Ï Î£Ï
ÏÏήμαÏÎ¿Ï GNU. "
+"<strong>Î¥ÏοÏÏηÏίξÏε Ïο GNU και Ïο ÎÎÎ</strong> με
Ïην <a href=\"http://shop."
+"fsf.org/\">αγοÏά εγÏειÏιδίÏν και εξοÏλιÏμοÏ</a>,
Ïην <a href=\"https://my."
+"fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\"><strong>εγγÏαÏή
ÏÏο ÎÎÎ</"
+"strong></a> ÏÏ ÏÏ
νδεμÎνο μÎλοÏ, ή κάνονÏÎ±Ï Î¼Î¹Î±
<strong>δÏÏεά</strong>, είÏε "
+"<a href=\"http://donate.fsf.org/\">αÏεÏ
Î¸ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏο ÎÎÎ</a>
είÏε <a href="
+"\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">μÎÏÏ Flattr</a>."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
Index: head-include-2.el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-el/www-el/server/head-include-2.el.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- head-include-2.el.po 8 Apr 2015 04:03:34 -0000 1.11
+++ head-include-2.el.po 9 Apr 2015 23:12:27 -0000 1.12
@@ -1,20 +1,17 @@
# Greek translation of http://www.gnu.org/server/head-include-2.html
# Copyright (C) 2009, 2010, 2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
-# Georgios Zarkadas <address@hidden>, 2010, 2012
+# Georgios Zarkadas <address@hidden>, 2010, 2012, 2015
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-10 02:04+0200\n"
"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-# type: Attribute 'content' of: <meta>
-#~ msgid "width=320; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"
-#~ msgstr "width=320; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
Index: outdated.el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-el/www-el/server/outdated.el.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- outdated.el.po 8 Apr 2015 04:03:34 -0000 1.2
+++ outdated.el.po 9 Apr 2015 23:12:27 -0000 1.3
@@ -7,14 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-22 15:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 01:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-09 22:02+0200\n"
"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. #set var="ORIGINAL_LINK" value="<a href=\"${ORIGINAL_FILE}.en\">"
#. #if expr='${OUTDATED_SINCE}'
@@ -22,13 +23,14 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "This translation may not reflect the changes made since"
msgstr ""
+"ÎÏ
Ïή η μεÏάÏÏαÏη μÏοÏεί να μην ανÏανακλά
ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏοÏ
Îγιναν αÏÏ ÏιÏ"
#
#. #echo encoding="none" var="OUTDATED_SINCE"
#. TRANSLATORS: The link to the English page will follow this string.
#. type: Content of: <div><p>
msgid "in the"
-msgstr ""
+msgstr "ÏÏο"
#
#. #echo encoding="none" var="ORIGINAL_LINK"
@@ -36,18 +38,18 @@
#. of the sentence (just a period in English).
#. type: Content of: <div><p>
msgid "English original"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ³Î³Î»Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏÏÏÏ
Ïο"
#. type: Content of: <div>
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#
#. #else
#. TRANSLATORS: The link to the English page will follow this string.
#. type: Content of: <div>
msgid "This translation may not reflect the latest changes to"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ
Ïή η μεÏάÏÏαÏη μÏοÏεί να μην
ανÏανακλά ÏÎ¹Ï Ïιο ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÏο"
#
#. #echo encoding="none" var="ORIGINAL_LINK"
@@ -55,11 +57,11 @@
#. of the sentence (just a period in English).
#. type: Content of: <div>
msgid "the English original"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ³Î³Î»Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏÏÏÏ
Ïο"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "<span>.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>.</span>"
#
#. #endif
@@ -69,7 +71,7 @@
#. will follow this string.
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "You should take a look at"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ±Î»Ï Î¸Î± ήÏαν να ÏίξεÏε μια μαÏιά Ïε"
#
#. #echo encoding="none" var="DIFF_LINK"
@@ -77,11 +79,11 @@
#. of the sentence (just a period in English).
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "those changes"
-msgstr ""
+msgstr "ÎµÎºÎµÎ¯Î½ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "<span class=\"outdated-html-dummy-span\">.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"outdated-html-dummy-span\">.</span>"
#
#. #endif
@@ -93,14 +95,12 @@
"If you wish to help us maintain this page, please contact <a href=\"mailto:"
"address@hidden"><address@hidden></a>."
msgstr ""
+"Îάν εÏιθÏ
μείÏε να Î¼Î±Ï Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏεÏε να ÏÏ
νÏηÏήÏοÏ
με αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα, ÏαÏακαλοÏμε "
+"εÏικοινÏνήÏÏε με Ïο <a
href=\"mailto:address@hidden"><web-"
+"address@hidden></a>."
#. #else
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> to find out how you can help with updating "
-#| "this translation."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on maintaining translations of "
@@ -109,17 +109,3 @@
"ΠαÏακαλοÏμε δείÏε Ïο <a
href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">ÎεÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a> για να βÏείÏε
ÏÏÏ Î¼ÏοÏείÏε να βοηθήÏεÏε να "
"ενημεÏÏθεί αÏ
Ïή η μεÏάÏÏαÏη."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The English original page has been changed since this translation was "
-#~ "last updated. The English page can be found at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Î ÏÏÏÏÏÏÏ
Ïη Îγγλική Ïελίδα ÎÏει αλλάξει
αÏÏ ÏÏÏε ÏοÏ
ενημεÏÏθηκε "
-#~ "ÏελεÏ
Ïαία ÏοÏά αÏ
Ïή η μεÏάÏÏαÏη. Î
Îγγλική Ïελίδα μÏοÏεί να βÏεθεί ÏÏο:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Difference between the latest translated version and the current English "
-#~ "version can be found at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "ΠδιαÏοÏά ανάμεÏα ÏÏην ÏελεÏ
Ïαία
μεÏαÏÏαÏμÎνη ÎκδοÏη και Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα "
-#~ "Îγγλική ÎκδοÏη μÏοÏεί να βÏεθεί ÏÏο:"
Index: bottom-notes.el.po
===================================================================
RCS file: bottom-notes.el.po
diff -N bottom-notes.el.po
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ bottom-notes.el.po 9 Apr 2015 23:12:27 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Greek translation of http://www.gnu.org/server/bottom-notes.html
+# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
+# First author: Georgios Zarkadas <address@hidden>, 2015
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-06 09:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-09 02:21+0200\n"
+"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: el\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\">Copyright Infringement "
+"Notification</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\">ÎιδοÏοίηÏη Î
αÏαβίαÏÎ·Ï "
+"ΠνεÏ
μαÏικÏν ÎικαιÏμάÏÏν</a>"
Index: top-addendum.el.po
===================================================================
RCS file: top-addendum.el.po
diff -N top-addendum.el.po
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ top-addendum.el.po 9 Apr 2015 23:12:27 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Greek translation of http://www.gnu.org/server/top-addendum.html
+# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
+# First author: Georgios Zarkadas <address@hidden>, 2015
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-27 05:00-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-09 23:04+0200\n"
+"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: el\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+
+#. #echo encoding="none" var="link_to_english_page"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "This is a translation of an original page in English."
+msgstr "ÎÏ
Ïή είναι μία μεÏάÏÏαÏη Î¼Î¹Î±Ï Î±Ï
θενÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏα Îγγλικά."
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [www-el-commits] www-el/server body-include-1.el.po body-include...,
Georgios Zarkadas <=