[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po wesnoth-lib/af.po wesnoth/af.po

[ott]

CVSROOT:        /cvsroot/wesnoth
Module name:    wesnoth
Branch:         
Changes by:     ott <address@hidden>    05/05/02 15:19:08

Modified files:
        po/wesnoth-lib : af.po 
        po/wesnoth     : af.po 

Log message:
        Updated Afrikaans translation.

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-lib/af.po.diff?tr1=1.9&tr2=1.10&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth/af.po.diff?tr1=1.12&tr2=1.13&r1=text&r2=text

Patches:
Index: wesnoth/po/wesnoth-lib/af.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-lib/af.po:1.9 wesnoth/po/wesnoth-lib/af.po:1.10
--- wesnoth/po/wesnoth-lib/af.po:1.9    Tue Apr 26 11:48:10 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth-lib/af.po        Mon May  2 15:19:08 2005
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2005-04-18 09:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-26 13:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-02 16:15+0200\n"
 "Last-Translator: ott <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,7 +82,7 @@
 
 #: src/hotkeys.cpp:60
 msgid "Recruit"
-msgstr ""
+msgstr "Aanwerf"
 
 #: src/hotkeys.cpp:61
 msgid "Repeat Recruit"
@@ -90,7 +90,7 @@
 
 #: src/hotkeys.cpp:62
 msgid "Recall"
-msgstr ""
+msgstr "Terugroep"
 
 #: src/hotkeys.cpp:63
 #, fuzzy
@@ -146,12 +146,14 @@
 msgstr ""
 
 #: src/hotkeys.cpp:76
+#, fuzzy
 msgid "Show Enemy Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Wys Vyand se Skuiwe"
 
 #: src/hotkeys.cpp:77
+#, fuzzy
 msgid "Best Possible Enemy Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Beste Moontlike Skuiwe Deur die Vyand"
 
 #: src/hotkeys.cpp:79
 msgid "Set Terrain"
@@ -163,7 +165,7 @@
 
 #: src/hotkeys.cpp:81
 msgid "New Map"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe Kaart"
 
 #: src/hotkeys.cpp:82
 msgid "Load Map"
@@ -454,12 +456,14 @@
 msgstr ""
 
 #: src/preferences.cpp:1207
+#, fuzzy
 msgid "Change Hotkey"
-msgstr ""
+msgstr "Verander Sleutelbordstelling"
 
 #: src/preferences.cpp:1210
+#, fuzzy
 msgid "Save Hotkeys"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor Sleutelbordstellings"
 
 #: src/preferences.cpp:1256
 msgid "This HotKey is already in use."
Index: wesnoth/po/wesnoth/af.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth/af.po:1.12 wesnoth/po/wesnoth/af.po:1.13
--- wesnoth/po/wesnoth/af.po:1.12       Mon May  2 14:06:36 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth/af.po    Mon May  2 15:19:08 2005
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2005-04-18 17:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-02 16:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-02 16:41+0200\n"
 "Last-Translator: ott <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6558,8 +6558,9 @@
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs.cpp:183
+#, fuzzy
 msgid "Save Game"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor Spel"
 
 #: src/dialogs.cpp:185
 msgid "Overwrite?"
@@ -6620,8 +6621,9 @@
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs.cpp:402
+#, fuzzy
 msgid "No Saved Games"
-msgstr ""
+msgstr "Geen Gestoorde Spele"
 
 #: src/dialogs.cpp:403
 msgid ""
@@ -6630,8 +6632,9 @@
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs.cpp:422
+#, fuzzy
 msgid "Delete Save"
-msgstr ""
+msgstr "Wis Stoor Uit"
 
 #: src/dialogs.cpp:437
 msgid "Import Saved Games"
@@ -6656,12 +6659,14 @@
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs.cpp:517 src/multiplayer_create.cpp:74
+#, fuzzy
 msgid "Load Game"
-msgstr ""
+msgstr "Laai Spel"
 
 #: src/dialogs.cpp:518
+#, fuzzy
 msgid "Choose the game to load"
-msgstr ""
+msgstr "Kies die spel om te laai"
 
 #: src/dialogs.cpp:554 src/dialogs.cpp:566
 msgid "Profile"
@@ -6736,8 +6741,9 @@
 msgstr ""
 
 #: src/game.cpp:198
+#, fuzzy
 msgid "Do you want to save your game?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil jy die spel stoor?"
 
 #: src/game.cpp:219
 msgid "Unknown scenario: '"
@@ -6960,7 +6966,7 @@
 
 #: src/game.cpp:1306
 msgid "Choose your preferred language:"
-msgstr ""
+msgstr "Dui jou taalvoorkeur aan:"
 
 #: src/game.cpp:1391
 msgid "Warning: Errors occurred while loading game configuration files: '"
@@ -7003,7 +7009,7 @@
 
 #: src/help.cpp:1107
 msgid "Required XP: "
-msgstr ""
+msgstr "Vereiste EP: "
 
 #: src/help.cpp:1118 src/reports.cpp:236
 msgid "attacks"
@@ -7094,8 +7100,9 @@
 msgstr ""
 
 #: src/intro.cpp:94
+#, fuzzy
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende"
 
 #: src/intro.cpp:95
 msgid "Skip"
@@ -7143,7 +7150,7 @@
 
 #: src/mapgen_dialog.cpp:91
 msgid "Villages:"
-msgstr ""
+msgstr "Dorpe:"
 
 #: src/mapgen_dialog.cpp:92
 msgid "Landform:"
@@ -7221,7 +7228,7 @@
 
 #: src/multiplayer_connect.cpp:480 src/multiplayer_connect.cpp:489
 msgid "Team"
-msgstr ""
+msgstr "Span"
 
 #: src/multiplayer_connect.cpp:487
 #, fuzzy
@@ -7295,7 +7302,7 @@
 
 #: src/multiplayer_create.cpp:46
 msgid "Name of game:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam van spel:"
 
 #: src/multiplayer_create.cpp:48
 msgid "Era:"
@@ -7303,11 +7310,12 @@
 
 #: src/multiplayer_create.cpp:49
 msgid "Map to play:"
-msgstr ""
+msgstr "Kaart of te speel:"
 
 #: src/multiplayer_create.cpp:50
+#, fuzzy
 msgid "Fog Of War"
-msgstr ""
+msgstr "Oorlogsmis"
 
 #: src/multiplayer_create.cpp:52
 msgid "Observers"
@@ -7631,7 +7639,7 @@
 
 #: src/playturn.cpp:1299
 msgid "Auto-Save"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-Stoor"
 
 #: src/playturn.cpp:1301
 msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
@@ -7652,8 +7660,9 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playturn.cpp:1564
+#, fuzzy
 msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Gestoor"
 
 #: src/playturn.cpp:1564
 msgid "The game has been saved"
@@ -7862,8 +7871,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/reports.cpp:108
+#, fuzzy
 msgid "This unit is invisible. It cannot be seen or attacked by enemy units."
 msgstr ""
+"Hierdie eenheid is onsigbaar. Dit kan nòg gesien nòg aangeval word deur die 
"
+"vyand nie."
 
 #: src/reports.cpp:108
 #, fuzzy