Re: [gnu-pl] Tłumaczenie.

[Wojciech Kotwica]

On 03-11-01 00:04 address@hidden wrote:

Przede wszystkim bardzo, bardzo przepraszam za tak długą zwłokę
w odpowiedzi. Trafiające na naszą listę wysyłkową przesyłki,
w przypadku, gdy nie pochodzą od subskrybentów, oczekują
na akceptację. Odbywa się przez interfejs WWW, więc zależnie
od wolnego czasu i regularności osób zajmujących się tym,
listy "z zewnątrz" docierają na listę z większym lub mniejszym
poślizgiem.

> Chciałbym spytać, czy potreba tłumaczenia strony:
>  http://www.gnu.org/testimonials/reliable.html
> jest nadal aktualna?

Tak, nadal jest aktualna.

> proszę jeszcze o informację w jakim formacje najlepiej
> przesłać tłumaczenie do dalszego redagowania (jak mniemam
> kodowanie to jeszcze ISO-8859-2 a nie UTF-8)?

ISO-8859-2 będzie bardzo dobre, ale jeśli wolisz UTF-8 - nic
nie stoi na przeszkodzie.

Jeszcze raz przepraszam za zwłokę w odpowiedzi. Bardzo mi przykro,
że czekałeś tak długo.

--
HQ
A, jak myślę, ze panowie
duza by juz mogli mieć,
ino oni nie chcom chcieć!