web-translators-pl
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 203


From: Wojciech Kotwica
Subject: [gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 203
Date: Tue, 18 Nov 2003 05:13:09 +0100

--- prev/root/home.html Sun Nov 16 05:11:55 2003
+++ curr/root/home.html Tue Nov 18 05:12:09 2003
@@ -227,4 +227,5 @@
 <b>Translations of this page</b>:<br />
 
+<!-- ZCZC START MARK by RMS46 031117 -->
 [
 <a href="/home.id.html">Bahasa Indonesia</a>    <!-- Indonesian RMS46 -->
@@ -277,4 +278,5 @@
 | <a href="/home.vi.html">Ti&#x1ebf;ng Vi&#x1ec7;t</a><!-- Vietnamese -->
 ]
+<!-- NNNN END MARK by RMS46 031117 -->
 
 </p>
@@ -315,5 +317,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/11/15 21:15:48 $ $Author: sinuhe $
+$Date: 2003/11/17 02:12:03 $ $Author: rms46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/root/home.pl.html      Fri Nov 14 05:11:56 2003
+++ curr/root/home.pl.html      Tue Nov 18 05:12:10 2003
@@ -110,12 +110,4 @@
 </table>
 
-<!-- temporary; added 07-11-2003, remove this when volunteers are found -->
-<p>
-<strong>Zgłoście się do pomocy:</strong>
-Webmasterzy GNU <a href="/help/help-webmasters.html">poszukują
-oddanych ochotników, którzy przyłączyliby się do nich i&nbsp;poświęcili
-się pracy nad witryną.</a>.
-</p>
-
 <!-- GNUs Flash is a pun on News Flash -->
 <!-- Please don't make it GNU's Flash. -->
@@ -136,4 +128,12 @@
 
 <p>
+Wyborcy z całej Europy powinni <em>jak najszybciej</em> skontaktować się
+z członkami parlamentu europejskiego ze swoich krajów, żeby zapobiec
+odebraniu mocy głosowi Parlamentu podczas spotkania Rady Ministrów
+do spraw Konkurencyjności 27 listopada. <a
+href="http://www.ffii.org.uk/council.html";>Więcej informacji tutaj.</a>
+</p>
+
+<p>
 Parlament Europejski wniósł poprawki do dyrektywy petentowej, żeby
 jasno wykluczała patenty na&nbsp;oprogramowanie. Więcej informacji
@@ -151,9 +151,4 @@
 
 <p>
-Amerykańska Federalna Komisja ds. Regulacji Telekomunikacji (FCC) zamierza
-nałożyć restrykcje na wolne oprogramowanie: <a 
href="http://www2.publicknowledge.org/gnu-radio";>wyślijcie fax do FCC, 
powiadamiając ich o&nbsp;swoim stanowisku w&nbsp;sprawie &bdquo;flagi 
nadawczej&rdquo; (broadcast flag)</a>.
-</p>
-
-<p>
 Głosowanie Parlamentu Europejskiego przeciw patentom na oprogramowanie
 nie jest ostateczną decyzją. Powinniśmy nie ustawać w&nbsp;naciskach aż
@@ -362,5 +357,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/11/13 06:16:10 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/11/17 11:27:04 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/philosophy/free-software-for-freedom.pl.html   Tue Jul  8 05:12:18 2003
+++ curr/philosophy/free-software-for-freedom.pl.html   Tue Nov 18 05:12:47 2003
@@ -7,5 +7,5 @@
    <META http-equiv="Content-Language" content="pl">
    <LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
-   <LINK REV="translated" HREF="mailto:address@hidden";>
+   <LINK REV="translated" HREF="mailto:address@hidden";>
    <!-- transl.: arturs, changes: wkotwica -->
 
@@ -417,5 +417,15 @@
 ("¯yj i pozwól licencjonowaæ"),
 zawieraj±cy jego spojrzenie na tê kwestiê.
+
 <P>
+W opublikowanym przez Lakhaniego i Wolfa <a
+href="http://freesoftware.mit.edu/papers/lakhaniwolf.pdf";>dokumencie
+roboczym na temat motywacji osób rozwijaj±cych wolne oprogramowanie</a>
+stwierdzono, ¿e dla znacz±cej czê¶ci z nich motywacjê stanowi pogl±d,
+i¿ oprogramowanie powinno byæ wolne. Wynik otrzymano mimo tego,
+¿e badano programistów korzystaj±cych z SourceForge, o¶rodka, który
+nie popiera opinii, ¿e jest to zagadnienie etyczne.
+
+<p>
 
 <H4>Ten tekst zosta³ zamieszczony w ksi±¿ce
@@ -435,5 +445,5 @@
 <P>
 Uwagi dotycz±ce naszych stron internetowych prosimy wysy³aæ na adres
-<A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
+<A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
 natomiast inne pytania na adres
 <A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
@@ -454,5 +464,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2003/07/07 08:39:04 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/11/17 12:17:53 $ $Author: wkotwica $
 <!-- hhmts end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/philosophy.pl.html  Thu Oct 16 05:12:18 2003
+++ curr/philosophy/philosophy.pl.html  Tue Nov 18 05:12:48 2003
@@ -246,7 +246,11 @@
   <ul>
     <li>Mo¿e was równie¿ zainteresowaæ <a
-    href="http://www.publiclibraryofscience.org";>Publiczna Biblioteka
-    Naukowa</a>, której celem jest swobodne udostêpnienie 
-    badañ naukowych wszystkim korzystaj±cym z Internetu.
+       href="http://www.publiclibraryofscience.org";>Publiczna Biblioteka
+       Naukowa</a>, której celem jest swobodne udostêpnienie 
+       badañ naukowych wszystkim korzystaj±cym z Internetu.</li>
+    <li><a 
href="http://www.nature.com/cgi-taf/DynaPage.taf?file=/nature/journal/v425/n6960/full/425752b_fs.html";>
+       Pokrewny artyku³</a> opisuje, jak g³ówne instytucje naukowe
+       w Niemczech wyda³y wspóln± deklaracjê poparcia dla idei dostarczania
+       swobodnie dostêpnej informacji naukowej za po¶rednictwem Internetu.</li>
   </ul>
                 <!-- Proposed Revised Final Judgment -->
@@ -493,4 +497,12 @@
 
 <UL>
+  <li>W opublikowanym przez Lakhaniego i Wolfa <a
+href="http://freesoftware.mit.edu/papers/lakhaniwolf.pdf";>dokumencie
+roboczym na temat motywacji osób rozwijaj±cych wolne oprogramowanie</a>
+stwierdzono, ¿e dla znacz±cej czê¶ci z nich motywacjê stanowi pogl±d,
+i¿ oprogramowanie powinno byæ wolne. Wynik otrzymano mimo tego,
+¿e badano programistów korzystaj±cych z SourceForge, o¶rodka, który
+nie popiera opinii, ¿e jest to zagadnienie etyczne.</li>
+
   <li><a href="http://www.theinquirer.net/?article=11663";>Groklaw
   wystosowa³o list ,,Dear Darl''</a>; grupa osób ze spo³eczno¶ci
@@ -916,5 +928,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/10/15 11:45:05 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/11/17 12:17:53 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/server/list-mirrors.pl.html    Thu Nov 13 05:12:37 2003
+++ curr/server/list-mirrors.pl.html    Tue Nov 18 05:12:54 2003
@@ -329,8 +329,4 @@
            - prowadzi
            <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
-       <LI><A HREF="http://gnu.hbi.ne.jp/";>http://gnu.hbi.ne.jp/</A>
-        - synchronizowany codziennie
-        - prowadzi <A
-           HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
      </UL>
 
@@ -667,5 +663,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/11/12 12:32:24 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/11/17 12:19:23 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]