trans-coord/gnun/server/po sitemap.ar.po sitema...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   12/05/04 18:25:43

Modified files:
        gnun/server/po : sitemap.ar.po sitemap.de.po sitemap.fr.po 
                         sitemap.nl.po sitemap.pot sitemap.ro.po 
                         sitemap.sq.po sitemap.uk.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.20&r2=1.21
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.20&r2=1.21
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.20&r2=1.21
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.20&r2=1.21
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.30&r2=1.31
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.ro.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.20&r2=1.21
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.20&r2=1.21
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.22&r2=1.23

Patches:
Index: sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- sitemap.ar.po       20 Apr 2012 18:25:44 -0000      1.20
+++ sitemap.ar.po       4 May 2012 18:25:42 -0000       1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:20+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -2287,7 +2287,7 @@
 #| "Public License</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html\">gpl-2.0-"
-"standalone.html - GNU General Public License v2</a>"
+"standalone.html - GNU General Public License v2.0</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">الإصدار 1 من رخصة غنو 
العمومية</a>"
 
@@ -2327,11 +2327,17 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">الإصدار 1 من رخصة غنو 
العمومية</a>"
 
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General "
+#| "Public License</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-standalone.html\">lgpl-2.1-"
-"standalone.html - GNU Lesser General Public License v2.1</a>"
+"standalone.html - GNU Lesser General Public License v2.0</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">الإصدار 1 من رخصة غنو 
العمومية</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -2607,6 +2613,15 @@
 "a>"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">correcting-france-"
+"mistake.html - Correcting My Mistake about French Law</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.ar.html\">ما هي البرمجيات 
الحرة؟</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">danger-of-software-"

Index: sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- sitemap.de.po       20 Apr 2012 18:25:44 -0000      1.20
+++ sitemap.de.po       4 May 2012 18:25:42 -0000       1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-28 16:09+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -2187,7 +2187,7 @@
 #| "Public License</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html\">gpl-2.0-"
-"standalone.html - GNU General Public License v2</a>"
+"standalone.html - GNU General Public License v2.0</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0\">Version 1 der GNU General Public "
 "License</a>"
@@ -2229,10 +2229,16 @@
 "License</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General "
+#| "Public License</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-standalone.html\">lgpl-2.1-"
-"standalone.html - GNU Lesser General Public License v2.1</a>"
+"standalone.html - GNU Lesser General Public License v2.0</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0\">Version 1 der GNU General Public "
+"License</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -2495,6 +2501,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">correcting-france-"
+"mistake.html - Correcting My Mistake about French Law</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw\">Was ist Freie Software?</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">danger-of-software-"
 "patents.html - The Danger of Software Patents</a>"

Index: sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- sitemap.fr.po       20 Apr 2012 18:25:44 -0000      1.20
+++ sitemap.fr.po       4 May 2012 18:25:42 -0000       1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-25 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Denis Barbier <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -2193,7 +2193,7 @@
 #| "Public License</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html\">gpl-2.0-"
-"standalone.html - GNU General Public License v2</a>"
+"standalone.html - GNU General Public License v2.0</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 de la licence GNU General "
 "Public License</a>"
@@ -2235,10 +2235,16 @@
 "Public License</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General "
+#| "Public License</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-standalone.html\">lgpl-2.1-"
-"standalone.html - GNU Lesser General Public License v2.1</a>"
+"standalone.html - GNU Lesser General Public License v2.0</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 de la licence GNU General "
+"Public License</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -2513,6 +2519,16 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">correcting-france-"
+"mistake.html - Correcting My Mistake about French Law</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-sw.fr.html\">Qu'est-ce qu'un logiciel libre&nbsp;?"
+"</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">danger-of-software-"
 "patents.html - The Danger of Software Patents</a>"

Index: sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- sitemap.nl.po       20 Apr 2012 18:25:44 -0000      1.20
+++ sitemap.nl.po       4 May 2012 18:25:42 -0000       1.21
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2313,7 +2313,7 @@
 #| "Public License</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html\">gpl-2.0-"
-"standalone.html - GNU General Public License v2</a>"
+"standalone.html - GNU General Public License v2.0</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Versie 1 van de GNU General Public "
 "License</a>"
@@ -2356,11 +2356,18 @@
 "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Versie 1 van de GNU General Public "
 "License</a>"
 
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General "
+#| "Public License</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-standalone.html\">lgpl-2.1-"
-"standalone.html - GNU Lesser General Public License v2.1</a>"
+"standalone.html - GNU Lesser General Public License v2.0</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Versie 1 van de GNU General Public "
+"License</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -2642,6 +2649,15 @@
 "a>"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">correcting-france-"
+"mistake.html - Correcting My Mistake about French Law</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.nl.html\">Wat is Vrije Software?</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">danger-of-software-"

Index: sitemap.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.pot,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- sitemap.pot 20 Apr 2012 18:25:44 -0000      1.30
+++ sitemap.pot 4 May 2012 18:25:43 -0000       1.31
@@ -1,13 +1,13 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/server/sitemap.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-20 14:25-0300\n"
+"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1831,7 +1831,7 @@
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html\">gpl-2.0-standalone.html
 "
-"- GNU General Public License v2</a>"
+"- GNU General Public License v2.0</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
@@ -1864,7 +1864,7 @@
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-standalone.html\">lgpl-2.1-standalone.html
 "
-"- GNU Lesser General Public License v2.1</a>"
+"- GNU Lesser General Public License v2.0</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
@@ -2084,6 +2084,13 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
+"href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">correcting-france-mistake.html
 "
+"- Correcting My Mistake about French Law</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a "
 
"href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">danger-of-software-patents.html
 "
 "- The Danger of Software Patents</a>"
 msgstr ""

Index: sitemap.ro.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.ro.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- sitemap.ro.po       20 Apr 2012 18:25:44 -0000      1.20
+++ sitemap.ro.po       4 May 2012 18:25:43 -0000       1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -2005,11 +2005,14 @@
 "Frequently Asked Questions about the GNU GPL v2.0</a>"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html\">gpl-2.0-"
-"standalone.html - GNU General Public License v2</a>"
-msgstr ""
+"standalone.html - GNU General Public License v2.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.ro.html\">Licențe</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -2038,11 +2041,14 @@
 "General Public License v2.0</a>"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-standalone.html\">lgpl-2.1-"
-"standalone.html - GNU Lesser General Public License v2.1</a>"
-msgstr ""
+"standalone.html - GNU Lesser General Public License v2.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.ro.html\">Licențe</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -2288,6 +2294,15 @@
 "a>"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">correcting-france-"
+"mistake.html - Correcting My Mistake about French Law</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">danger-of-software-"

Index: sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- sitemap.sq.po       20 Apr 2012 18:25:44 -0000      1.20
+++ sitemap.sq.po       4 May 2012 18:25:43 -0000       1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-05 11:30+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
@@ -2315,7 +2315,7 @@
 #| "Public License</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html\">gpl-2.0-"
-"standalone.html - GNU General Public License v2</a>"
+"standalone.html - GNU General Public License v2.0</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 i GNU General Public "
 "License</a>"
@@ -2358,11 +2358,18 @@
 "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 i GNU General Public "
 "License</a>"
 
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 of the GNU General "
+#| "Public License</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-standalone.html\">lgpl-2.1-"
-"standalone.html - GNU Lesser General Public License v2.1</a>"
+"standalone.html - GNU Lesser General Public License v2.0</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/copyleft/copying-1.0.html\">Version 1 i GNU General Public "
+"License</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -2648,6 +2655,16 @@
 "a>"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">correcting-france-"
+"mistake.html - Correcting My Mistake about French Law</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Ç'është <em>Software</em> i 
Lirë?</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">danger-of-software-"

Index: sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- sitemap.uk.po       20 Apr 2012 18:25:44 -0000      1.22
+++ sitemap.uk.po       4 May 2012 18:25:43 -0000       1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
@@ -1998,11 +1998,14 @@
 "Frequently Asked Questions about the GNU GPL v2.0</a>"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html\">gpl-2.0-"
-"standalone.html - GNU General Public License v2</a>"
-msgstr ""
+"standalone.html - GNU General Public License v2.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Ліцензії</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -2031,11 +2034,14 @@
 "General Public License v2.0</a>"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-standalone.html\">lgpl-2.1-"
-"standalone.html - GNU Lesser General Public License v2.1</a>"
-msgstr ""
+"standalone.html - GNU Lesser General Public License v2.0</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Ліцензії</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -2275,6 +2281,15 @@
 "a>"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">correcting-france-"
+"mistake.html - Correcting My Mistake about French Law</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Вільне програмне 
забезпечення</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">danger-of-software-"