[Serbiangnome-lista] Preuzimanje posla prevoda GNOME-a na srpski

[Danilo Segan]

Tomislave, ostali

Čini mi se da se posao prevoda GNOME-a na srpski jezik odvija veoma 
loše. U razloge ne želim da ulazim (da li je Tomislav zauzet, 
nezainteresovan, ili nešto treće, ne tiče me se), ali ono što želim je 
prevod GNOME-a.

Zato bih želeo da dobijem dozvolu da se ponudim za upravljenje 
prevođenja GNOME-a na srpski jezik.

Ukoliko neko ima nešto mudro da kaže protiv toga, neka se izjasni što je 
moguće pre.

Sutra planiram da pošaljem isti zahtev uz obrazloženje i na 
address@hidden — ako dobijem podršku Tomislava, tim bolje.

Podrška može znatno olakšati posao. Takođe, tada bi bilo vrlo korisno da 
dobijem i mogućnost pristupa CVS-u na Savani (pristup GNOME CVS-u se 
podrazumeva uz ovlašćenje za prevođenje), kao i mogućnost postavke veb 
stranice.


Ako se ne javite do sutra u podne sa jasnim primedbma, poslaću zahtev na 
address@hidden (cc-ovaću i na ovu listu, kako ne bi ispalo da 
„pričam iza leđa“).

Živeli,
Danilo Šegan