[Qsos-french] demande de commit pour la famille e learning

[quentin goin]

bonjour à tous

Je voudrais faire valider ma première version de tamplate pour les logiciels 
de type e learning.
Si quelqu'un pouvait créer un nouveau répertoir "e learning" à cet 
emplacement;
http://cvs.savannah.nongnu.org/viewvc/qsos/sheet/?root=qsos
créer un dossier template dedans et y ajouter ce fichier.qtpl

il s'agit de la version 1.1 française de la grille d'évaluation.
La version anglaise aurait besoin d'un check intégrale par une personne 
maitrisant la langue.
Si quelqu'un se sent capable de le faire, contacter moi pour que l'envoie.

Merci ^^

#########################################################
<?xml version="1.1" encoding="UTF-8"?>
<document>
  <header>
     <authors></authors>
     <dates>
        <creation></creation>
        <validation></validation>
     </dates>
     <language>fr</language>
     <appname></appname>
     <release></release>
     <licenseid></licenseid>
     <licensedesc></licensedesc>
     <url></url>
     <desc></desc>
     <demourl></demourl>
     <qsosformat>1.6</qsosformat>
     <qsosappfamily></qsosappfamily>
     <qsosspecificformat></qsosspecificformat>
  </header>
  <include section="generic"></include>

  <section name="registrationadministration" title="Inscriptions et 
gestion">
    <desc></desc>

    <element name="learner_registration" title="Inscription en mode 
apprenant">
        <desc0>Inscription réalisée par l'utilisateur</desc0>
  	<desc1>Demande d'inscription de l'utilisateur avec acceptation de 
l'administrateur</desc1>
  	<desc2>Paramétrage du mode d'inscription rendant possible les deux 
possibilités précédentes et l'inscription par l'administrateur 
lui-même</desc2>
    </element>

    <element name="teacher_registration" title="Inscription en mode 
professeur">
        <desc0>Inscription réalisée par l'utilisateur</desc0>
  	<desc1>Demande d'inscription de l'utilisateur avec acceptation de 
l'administrateur</desc1>
  	<desc2>Parametrage du mode d'inscription rendant possible les deux 
possibilités précédentes et l'inscription par l'administrateur 
lui-même</desc2>
    </element>

    <element name="user_management" title="Gestion des utilisateurs">
        <desc0>Gestion sommaire ajouter/éditer/supprimer</desc0>
        <desc1>Attribution de droits spéciaux</desc1>
        <desc2>Création de nouveaux profils utilisateur</desc2>
    </element>

    <element name="group_management" title="Gestion des groupes">
        <desc0>Pas de possibilité de création de groupes</desc0>
  	<desc1>Création de groupes sans ou avec peu d'options 
paramétrables</desc1>
        <desc2>Création de groupes avec plusieurs options paramétrables</desc2>
    </element>

    <element name="user_information" title="Informations utilisateurs">
  	<desc0>Peu de champs de renseignement disponibles et non 
modifiables</desc0>
  	<desc1>Plusieurs champs de renseignement disponibles et 
modifiables</desc1>
  	<desc2>Choix des informations utilisateurs à  renseigner avec options de 
modification paramétrables</desc2>
    </element>

  </section>

  <section name="reporting" title="Suivi">
    <desc></desc>

    <element name="log_file" title="Journal de connexion">
        <desc0>Pas de journal de connexion</desc0>
        <desc1>Journal de connexion à  la plate forme</desc1>
  	<desc2>Journal de connexion à  la plate forme et relevé détaillé du 
temps passé sur chaque parties d'un cours</desc2>
   </element>

   <element name="learner_reporting" title="Suivi d'un apprenant">
        <desc0>Pas de statistiques sur la progression d'un apprenant</desc0>
        <desc1>Statistiques sommaires sur la progression d'un apprenant</desc1>
        <desc2>Statistiques complètes sur la progression d'un apprenant</desc2>
   </element>

   <element name="course_reporting" title="Suivi d'un cours">
  	<desc0>Pas de statistiques sur le taux de participation aux 
cours</desc0>
  	<desc1>Statistiques sommaires sur le taux de participation aux 
cours</desc1>
  	<desc2>Statistiques complètes sur le taux de participation aux 
cours</desc2>
   </element>

 </section>

   <section name="accessoptions" title="Options d'accés aux cours">
    <desc></desc>

    <element name="course_access" title="Accès aux cours">
        <desc0>Accès libre</desc0>
        <desc1>Accessible pour les inscrits à  la plate forme seulement</desc1>
        <desc2>Paramétrage de l'ccessibilité public/privé/limité</desc2>
    </element>

    <element name="course_publication" title="Publication des cours">
        <desc0>Cours accessible dès sa conception</desc0>
        <desc1>Cours accessible dès qu'il est considéré comme "publié"</desc1>
  	<desc2>Cours accessible dès qu'il est considéré comme publié avec 
paramétrage des dates d'accès</desc2>
    </element>

  </section>

  <section name="communicationtools" title="Outils de communication">
    <desc></desc>

    <element name="share" title="Partage de fichiers">
        <desc0>Pas d'outil de partage des fichiers</desc0>
        <desc1>Outil de partage commun à  toute l'application</desc1>
  	<desc2>Outil de partage permettant le classement des documents et leur 
attribution par groupe d'utilisateurs ou à  des cours</desc2>
    </element>

    <element name="forum" title="Forum">
        <desc0>Pas de forum disponible</desc0>
        <desc1>Un seul forum commun à  toute l'application</desc1>
  	<desc2>Création de plusieurs forums spécifiques à  des groupes 
d'utilisateurs ou à  des cours</desc2>
    </element>

    <element name="chat" title="Chat">
        <desc0>Pas de Chat</desc0>
        <desc1>Un seul Chat commun à  toute l'application</desc1>
  	<desc2>Création de plusieurs chats spécifiques à  des groupes 
d'utilisateurs ou à  des cours</desc2>
    </element>

    <element name="mail" title="Messagerie">
        <desc0>Pas de messagerie</desc0>
        <desc1>Outil de messagerie nécessitant un client de messagerie</desc1>
        <desc2>Outil de messagerie interne</desc2>
    </element>

    <element name="blog" title="Blog">
        <desc0>Pas de Blog<desc0>
        <desc1>Un seul Blog commun à  toute l'application</desc1>
  	<desc2>Création de plusieurs blogs spécifiques à  des groupes 
d'utilisateurs ou à  des cours</desc2>
    </element>

    <element name="wiki" title="Wiki">
        <desc0>Pas de Wiki</desc0>
        <desc1>Un seul Wiki commun à  toute l'application<desc2>
  	<desc2>Création de plusieurs Wiki spécifiques à  des groupes 
d'utilisateurs ou à  des cours</desc2>
    </element>

    <element name="agenda" title="Agenda">
        <desc0>Pas d'agenda</desc0>
        <desc1>Agenda de groupe configurable par une seule personne</desc1>
  	<desc2>Agenda personnel et de groupe configurable par ses 
acteurs</desc2>
    </element>

    <element name="video_conference" title="Vidéo conférence">
        <desc0>Pas de vidéo conférence</desc0>
        <desc1>Vidéo conférence peu fonctionnelle</desc1>
        <desc2>Vidéo conférence adaptée et utilisable facilement</desc2>
    </element>

    <element name="other_tool" title="Autres outils de communication ou 
multimédia">
        <desc0>Pas d'autres outils</desc0>
        <desc1>D'autres outils mais à  l'utilisation plus qu'optionnelle</desc1>
  	<desc2>D'autres outils fonctionnels offrant des services vraiment 
utiles</desc2>
    </element>

  </section>

  <section name="contentcreation" title="Création de contenu">
    <desc></desc>

    <element name="course_creation" title="Outil de création de cours">
        <desc0>Editeur de texte basique</desc0>
        <desc1>Editeur de texte plus élaboré</desc1>
        <desc2>Editeur de texte complet ou Editeur de PowerPoint</desc2>
    </element>

    <element name="course_contribution" title="Contribution à  
l'élaboration des cours">
  	<desc0>Conception via l'application et par l'auteur du cours 
uniquement</desc0>
  	<desc1>Attribution par l'auteur du cours de droits de modification à  
d'autres utilisateurs</desc1>
  	<desc2>Attribution par l'auteur du cours de diff'rents niveaux de droits 
d'accès à  son cours à  d'autres utilisateurs</desc2>
    </element>

    <element name="import" title="Import de cours">
        <desc0>Le logiciel ne permet pas l'import des cours</desc0>
  	<desc1>Le logiciel  permet l’import de certains cours. Il ne respecte 
que partiellement les normes SCORM et AICC</desc1>
  	<desc2>Le logiciel permet l’import de cours générés par tous (ou la 
plupart) les logiciels d’e learning. Il respecte pleinement les normes SCORM 
et AICC</desc2>
    </element>

    <element name="export" title="Export de cours">
        <desc0>Le logiciel ne permet pas l’export des cours</desc0>
  	<desc1>Le logiciel permet l’export de cours qui ne seront consultables 
que par certains autres logiciels. Il ne respecte que partiellement les 
normes SCORM et AICC</desc1>
  	<desc2>Le logiciel permet l’export de cours vers tous (ou la plupart) 
des logiciels d’e learning. Il respecte pleinement les normes SCORM et 
AICC</desc2>
    </element>

    <element name="" title="Formats des documents supportés">
        <desc0>Le logiciel ne supporte que les documents texte</desc0>
        <desc1>Le logiciel supporte les fichiers texte/image/son/vidéo</desc1>
  	<desc2Le logiciel gère tous les types de document (flash, PowerPoint 
....)</desc2>
    </element>

    <element name="QCM" title="Création de QCM">
        <desc0>Pas d'outils de création de QCM</desc0>
        <desc1>Outil de création de QCM basic</desc1>
  	<desc2>Outil de création de QCM complet avec possibilité d'import/export 
des QCM</desc2>
    </element>

    <element name="URL" title="Gestion des URL">
        <desc0>Pas de page de gestion des URL</desc0>
        <desc1>Page de gestion simple des URL</desc1>
        <desc2>Gestion des URL par catégories et par cours</desc2>
    </element>

  </section>
</document>
#####################################################

_________________________________________________________________
Découvrez le Blog heroic Fantaisy d'Eragon! 
http://eragon-heroic-fantasy.spaces.live.com/