Re: [Po4a-dev] Using po4a for manpage translation

[Martin Quinson]

On Wed, Aug 27, 2003 at 09:10:53AM +0200, Jean-Philippe Guérard wrote:
> Hi everybody !
> 
> I am trying to use po4a to translate a manpage in French. After having
> read the po4a man pages, I tried :
> 
> $ po4a-gettextize -t man nano.orig.1 nano.1 > nano.po
> 
> The result was the following error :
> 
> Unknown option: t
> 
> Can you help ?

Which version are you using ? Since 0.15, the option names changed (to unify
them and have a kind of logic across the scripts).

$ po4a-gettextize --help
Usage:
  po4a-gettextize -f *format* -m *original.doc* [-l *localized.doc*] -p file.po

So, I guess you meant 
  po4a-gettextize -f man -m nano.orig.1 -l nano.1 -p nano.po
        
If not, have a look at po4a-gettextize(1) ;)    

Cheers, Mt.

-- 
Quand on a du blé plein ses étables, on prend vite des réflexes de veau.
Faire l'aumone au bon misérable plutôt que de payer des impots, 
et traiter les profs d'incapables en laissant l'école prendre l'eau.
               -- Les malpolis