Re: [phpGroupWare-users] E-mail IMAP folder names translation wrong

[Dave Hall]

On Thu, 2006-10-19 at 01:27 -0700, hj.pallesen wrote:
> 
> I have successfully translated most of the english words to danish in the 
> respective phpgw_da-lang files.
> 
> But I have not been able to change the IMAP folder names except
> INBOX - UWash is used
> 
> The others: mail-trash, sent-mail, spam-mail etc. I cannot find a way to 
> translate e.g.
> 
> mail-trash    common  da      Affald
> 
> has no effect
> 
> Any help on this?

The folder names are being read directly from the mailbox and are not
passed through the translation system.  If you want them to have a
different name you need to rename the folders in your mailbox and then
update your email preferences accordingly.

Cheers

Dave
-- 
Dave Hall (aka skwashd)
API Coordinator
phpGroupWare
e address@hidden
w phpgroupware.org
j address@hidden
sip address@hidden
       _            ____                    __        __             
 _ __ | |__  _ __  / ___|_ __ ___  _   _ _ _\ \      / /_ _ _ __ ___ 
| '_ \| '_ \| '_ \| |  _| '__/ _ \| | | | '_ \ \ /\ / / _` | '__/ _ \
| |_) | | | | |_) | |_| | | | (_) | |_| | |_) \ V  V / (_| | | |  __/
| .__/|_| |_| .__/ \____|_|  \___/ \__,_| .__/ \_/\_/ \__,_|_|  \___|
|_|         |_|                         |_|Web based collaboration platform