Re: lynx-dev fr.po translation file (was: lynx2.8.5dev.13)

[Leonid Pauzner]

23-Jan-2003 14:51 Thomas Dickey wrote:
>> #: LYMessages.c:31 LYMessages.c:32
>> msgid "Are you sure you want to quit?"
>> msgstr "D<82>sirez-vous vraiment quitter?"
>>
>>   Is there some way that I can change the "code page 850" accents to the
>> "ISO-8859-1" accents without breaking the file?

> perhaps recode does this.  otherwise someone has to do some work.

You can use lynx as a converter:
run it on fr.po with iso-8859-1 as a "display charset"
and cp850 as an "assumed document charset",
now print it to local file with a 'p' key and overwrite an existing fr.po
(fr.po will be assumed by lynx as text/plain)

That's done. (perhaps some tabs will be converted to spaces, and
long lines will be splitted according to display width - check manually).
Also don't forget to change charset=cp850 line accordingly after all.

Leonid.


; To UNSUBSCRIBE: Send "unsubscribe lynx-dev" to address@hidden