figured bass in staff context

[Derek Remeš]

Hello,

I’m a new user as of today. I’ve input my first score in LilyPond today (a Telemann song) and I can’t figure out how to enter the figured bass directly into the staff context, as described here because I’ve used Frescobaldi’s template, which has a different setup. The problem is that the alignment is off (all single figures should be one level lower). Unfortunately I don’t know how to make a tiny example of this.

I’m also trying to figure out the best way of entering and translating Telemann’s text at the bottom. A footnote, header, or something else?

Many thanks in advance.

Best wishes,

Derek Remeš

Telemann-Lied-Test.ly
Description: Binary data

____________________
Derek Remeš
derekremes.com
Dozent für Musiktheorie an der Hochschule Luzern - Musik
(Lucerne University of Applied Sciences and Arts)
Editor-in-chief of the journal Music Theory and Analysis
Doktorand an der Hochschule für Musik Freiburg
Telefon: +41(0)784223906