You need a lot of libraries - see build.xml. And you must check the
module out to jedit/jars But I will make a 2.2.6 release supporting
LilyPond 2.4.2 on the project page this week. For support use our
project page on sourceforge: www.sf.net/projects/lily4jedit