I'm using Octave 3.2.0 on a Mac. When I create plots, the titles are not entirely in the plot window (see attached "Picture 1.png"). I've tried re-adjusting the physical position of the titles, but it doesn't fix the problem (the text is still cut off, or I have to make it overlap with the plot itself). I see this behavior using GnuPlot with either X11 or Aquaterm as my back-end. The behavior is really annoying, since, to see the actual plot titles, I have to save the plot to an external file, which looks fine (see attached "Picture 2.png"). Does anybody have any idea what is causing this? Is anyone else experiencing this problem?