Re: Cookbook translations

[pelzflorian (Florian Pelz)]

On Tue, Apr 28, 2020 at 01:24:30AM +0200, Björn Höfling wrote:
> I wondered: do you know how the cookbook translations are organized?

I just replied to the bug
<https://lists.gnu.org/archive/html/bug-guix/2020-04/msg00618.html>.

----- Forwarded message from "pelzflorian (Florian Pelz)" <address@hidden> -----

Date: Tue, 28 Apr 2020 01:36:40 +0200
From: "pelzflorian (Florian Pelz)" <address@hidden>
To: Björn Höfling <address@hidden>
Cc: address@hidden, address@hidden
Subject: Re: bug#40803: One page HTML cookbooks are 404

On Tue, Apr 28, 2020 at 01:01:03AM +0200, Björn Höfling wrote:
> BTW, the link to the translation project 404s too:
> 
> https://translationproject.org/domain/guix-cookbook.html

The cookbook is not available at the TP because no POT file is shipped
in Guix’ tarball.  Julien suggested moving the translation from the TP
infrastructure to a Weblate setup (which I agree Guix should try and
experiment with), so instead of waiting for inclusion of the cookbook
at the TP I just commited the German translation directly to Guix
master without going through the Translation Project.  (It is
important that the version at the TP is the most current version, but
since there is no cookbook at the TP, it does not matter currently.)

Regards,
Florian

----- End forwarded message -----