[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [PATCH] spaces (label, UUID)
|
From: |
Carles Pina i Estany |
|
Subject: |
Re: [PATCH] spaces (label, UUID) |
|
Date: |
Sat, 2 Jan 2010 11:16:34 +0100 |
|
User-agent: |
Mutt/1.5.20 (2009-06-14) |
Hi,
On Jan/01/2010, Isaac Dupree wrote:
> Carles Pina i Estany wrote:
> >>>+ grub_putchar (' ');
> >>>+ grub_printf_ (N_("- Label \"%s\""), label);
> >>>...
> >Avoiding to have trailing spaces helps the translators (they will do
> >less mistakes).
>
> In this case it is a space at the beginning, not the end of the
> string -- does it still have this problem for translators? Or are
I would say that it's the same kind of problem.
> you perhaps just trying to make code a bit more consistent re:
> beginning/end of strings?
This is true too.
--
Carles Pina i Estany
http://pinux.info