Re: gettext in build system

[Robert Millan]

Btw, I gettextified util/grub.d/10_linux.in in my gettext branch, but adding
it to POTFILES is a bit problematic.

xgettext recognizes languages either by checking the file suffix or via
explicit command-line option.  However 10_linux.in doesn't end in .sh and
--language=Shell in the generic xgettext call would break detection of C
files.

Is there a solution that doesn't involve renaming 10_linux.in nor maintaining
a separate list of files for Shell language?

-- 
Robert Millan

  The DRM opt-in fallacy: "Your data belongs to us. We will decide when (and
  how) you may access your data; but nobody's threatening your freedom: we
  still allow you to remove your data and not access it at all."