gnunet-svn
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[taler-www] branch master updated: update locales and strings for Weblat


From: gnunet
Subject: [taler-www] branch master updated: update locales and strings for Weblate
Date: Wed, 06 Mar 2024 07:29:37 +0100

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

skuegel pushed a commit to branch master
in repository www.

The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 7675ec9  update locales and strings for Weblate
7675ec9 is described below

commit 7675ec9769fb460b9f5fa3d3e769166c3ab628c7
Author: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
AuthorDate: Wed Mar 6 07:29:27 2024 +0100

    update locales and strings for Weblate
---
 locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po      | 59 +++++++++++++----------
 locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po      | 59 +++++++++++++----------
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.po      | 85 ++++++++++++++++++++--------------
 locale/en/LC_MESSAGES/messages.po      | 29 +++++-------
 locale/es/LC_MESSAGES/messages.po      | 59 +++++++++++++----------
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po      | 52 ++++++++++++---------
 locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po      | 59 +++++++++++++----------
 locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po      | 59 +++++++++++++----------
 locale/it/LC_MESSAGES/messages.po      | 59 +++++++++++++----------
 locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po      | 59 +++++++++++++----------
 locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po      | 59 +++++++++++++----------
 locale/messages.pot                    | 29 +++++-------
 locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po      | 59 +++++++++++++----------
 locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po      | 59 +++++++++++++----------
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po   | 50 +++++++++++---------
 locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po      | 59 +++++++++++++----------
 locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po      | 59 +++++++++++++----------
 locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po      | 59 +++++++++++++----------
 locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po      | 59 +++++++++++++----------
 locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po | 53 ++++++++++++---------
 locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po | 53 ++++++++++++---------
 template/contact.html.j2               |  4 +-
 template/development.html.j2           |  6 +--
 23 files changed, 687 insertions(+), 500 deletions(-)

diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index eed7033..ab35ffe 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
@@ -284,24 +284,24 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "الجمهور"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
 #| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 "أُنشأت هذه الصفحة باستخدام <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> البرمجيات الحرة </a> فقط."
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr "نظام Taler والتشريعات"
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 msgid ""
 "You can reach our Head of Marketing handling your requests by sending an "
 "email to <a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> "
@@ -312,11 +312,11 @@ msgstr ""
 "العامة عبر <a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> / <a "
 "href=\"mailto:marketing'AT'taler.net\">marketing'AT'taler.net</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "التهيئة"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -325,11 +325,11 @@ msgid ""
 "opportunities</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 msgid ""
 "You can reach our team members responsible for PR, press and media contacts "
 "via email to <a href=\"mailto:press'AT'taler.net\">press'AT'taler.net</a>."
@@ -483,19 +483,6 @@ msgstr "التكامل المتواصل"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "القائمة الرئيسة والرسمية لنظام GNU Taler للدفع الإلكتروني."
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
-#| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-"أُنشأت هذه الصفحة باستخدام <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> البرمجيات الحرة </a> فقط."
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "نظام تتبع العلل"
@@ -2159,6 +2146,30 @@ msgstr "اشترك في نشرتنا الإخبارية RSS"
 msgid "read more"
 msgstr "اقرأ المزيد"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "أُنشأت هذه الصفحة باستخدام <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> البرمجيات الحرة </a> فقط."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "أُنشأت هذه الصفحة باستخدام <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> البرمجيات الحرة </a> فقط."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 5ba33fe..cbdeb6d 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
@@ -309,24 +309,24 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "Community"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
 #| "a> only."
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 "Tato stránka byla vytvořena pouze pomocí <a href=\"https://www.gnu.org/";
 "\">svobodného softwaru</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 msgid ""
 "You can reach our Head of Marketing handling your requests by sending an "
 "email to <a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> "
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 "href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> nebo <a "
 "href=\"mailto:marketing'AT'taler.net\">marketing'AT'taler.net</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "Zúčastnit se"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -350,11 +350,11 @@ msgid ""
 "opportunities</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 msgid ""
 "You can reach our team members responsible for PR, press and media contacts "
 "via email to <a href=\"mailto:press'AT'taler.net\">press'AT'taler.net</a>."
@@ -526,19 +526,6 @@ msgstr "Nepřetržitá integrace"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "Oficiální rozesílací seznam pro projekt GNU Taler."
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-"Tato stránka byla vytvořena pouze pomocí <a href=\"https://www.gnu.org/";
-"\">svobodného softwaru</a>."
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Sledovač chyb"
@@ -1945,6 +1932,30 @@ msgstr "Přihlaste se k našemu RSS kanálu"
 msgid "read more"
 msgstr "Číst dál"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~| "Software</a> only."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tato stránka byla vytvořena pouze pomocí <a href=\"https://www.gnu.org/";
+#~ "\">svobodného softwaru</a>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~| "Software</a> only."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Tato stránka byla vytvořena pouze pomocí <a href=\"https://www.gnu.org/";
+#~ "\">svobodného softwaru</a>."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 5805796..75d7522 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 06:22+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
-"main-web-site/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
+"site/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -291,22 +291,27 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "Forum der Community"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#| "Hub (TALER ICH)</a>."
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 "Unser Forum für den Austausch über Taler betreibt der<a href=\"https://ich.";
 "taler.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Integration "
 "Community Hub (TALER ICH)</a>."
 
 # Suggested in Weblate: Taler und Vorschriften
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr "Sales und Marketing"
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 msgid ""
 "You can reach our Head of Marketing handling your requests by sending an "
 "email to <a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> "
@@ -317,11 +322,11 @@ msgstr ""
 "href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> bzw. <a "
 "href=\"mailto:marketing'AT'taler.net\">marketing'AT'taler.net</a> erreichen."
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "Mitmachen"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -335,11 +340,11 @@ msgstr ""
 "href=\"https://taler-systems.com/en/company.html\"; target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener noreferrer\">offene Stellen und Projekte</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr "Public Relations und Medienkontakt"
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 msgid ""
 "You can reach our team members responsible for PR, press and media contacts "
 "via email to <a href=\"mailto:press'AT'taler.net\">press'AT'taler.net</a>."
@@ -510,16 +515,6 @@ msgstr "Austausch innerhalb der Community"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "Die öffentliche Mailingliste zu GNU Taler."
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-"Wir verwenden Mantis als <a href=\"https://bugs.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bug-Tracker</a>."
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Bug-Tracker"
@@ -887,10 +882,10 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener noreferrer\"> Taler wallet install page</a> for browser "
 "extensions and select the wallet matching with your browser type."
 msgstr ""
-"Bitte besuchen Sie die <a href=\"https://wallet.taler.net/\"; target=\"_blank"
-"\" rel=\"noopener noreferrer\">Seite für Wallet-Installationen</a> und "
-"wählen das Taler-Wallet als Erweiterung („Extension“ oder „Plug-In“) passend "
-"zum Browser Ihrer Wahl."
+"Bitte besuchen Sie die <a href=\"https://wallet.taler.net/\"; "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Seite für Wallet-"
+"Installationen</a> und wählen das Taler-Wallet als Erweiterung („Extension“ "
+"oder „Plug-In“) passend zum Browser Ihrer Wahl."
 
 #: template/faq.html.j2:73
 msgid "How do I install a Taler wallet on my phone?"
@@ -904,8 +899,8 @@ msgid ""
 "guiding you to the respective app stores."
 msgstr ""
 "Bitte besuchen Sie einen App-Store, der zu Ihrem Smartphone passt, und "
-"wählen Sie die Taler-App dort aus. Auf unserer <a href=\"https://wallet.taler";
-".net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Seite für Wallet-"
+"wählen Sie die Taler-App dort aus. Auf unserer <a href=\"https://wallet.";
+"taler.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Seite für Wallet-"
 "Installationen</a> finden Sie Links zu mehreren App-Stores."
 
 #: template/faq.html.j2:81
@@ -1192,13 +1187,13 @@ msgstr ""
 "Sollten Kunden oder Händler Grund zur Beschwerde bei der Nutzung des Taler-"
 "Bezahlsystems haben, ist die Taler Operations AG für sie die erste "
 "Anlaufstelle. Wir sind dankbar für Verbesserungsvorschläge und "
-"Fehlermeldungen. Diese nehmen wir am liebsten in einem <a href=\"https://bugs";
-".gnunet.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ticketsystem</a> "
-"auf. In diesem Ticketsystem ist es auch möglich, Meldungen anonym abzugeben. "
-"</p> <p> Die Taler Operations AG ist Mitglied im VQF - Verein zur "
-"Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen (General-Guisan-Str. 6, 6300 "
-"Zug, Hauptnummer +41 41 763 28 20), an den sich Nutzer im Beschwerdefall "
-"ebenfalls wenden könnten."
+"Fehlermeldungen. Diese nehmen wir am liebsten in einem <a href=\"https://";
+"bugs.gnunet.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Ticketsystem</a> auf. In diesem Ticketsystem ist es auch "
+"möglich, Meldungen anonym abzugeben. </p> <p> Die Taler Operations AG ist "
+"Mitglied im VQF - Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen "
+"(General-Guisan-Str. 6, 6300 Zug, Hauptnummer +41 41 763 28 20), an den sich "
+"Nutzer im Beschwerdefall ebenfalls wenden könnten."
 
 #: template/features.html.j2:7
 msgid "GNU Taler: Features"
@@ -2445,6 +2440,24 @@ msgstr "Abonniere unseren RSS-Feed"
 msgid "read more"
 msgstr "weiterlesen"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Unser Forum für den Austausch über Taler betreibt der<a href=\"https://";
+#~ "ich.taler.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
+#~ "Integration Community Hub (TALER ICH)</a>."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Wir verwenden Mantis als <a href=\"https://bugs.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bug-Tracker</a>."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index a189bec..28a40b7 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -249,18 +249,18 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 msgid ""
 "You can reach our Head of Marketing handling your requests by sending an "
 "email to <a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> "
@@ -268,11 +268,11 @@ msgid ""
 "net</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -281,11 +281,11 @@ msgid ""
 "opportunities</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 msgid ""
 "You can reach our team members responsible for PR, press and media contacts "
 "via email to <a href=\"mailto:press'AT'taler.net\">press'AT'taler.net</a>."
@@ -424,13 +424,6 @@ msgstr ""
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr ""
 
-#: template/development.html.j2:147
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr ""
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 7321b37..bc086b9 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-05 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: Javier Sepulveda <javier.sepulveda@uv.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -293,24 +293,24 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "Comunidad"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
 #| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 "Nuestro canal IRC es #taler en <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera Chat</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr "Ventas y marketing"
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 msgid ""
 "You can reach our Head of Marketing handling your requests by sending an "
 "email to <a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> "
@@ -322,11 +322,11 @@ msgstr ""
 "net\">sales'AT'taler.net</a> o <a href=\"mailto:marketing'AT'taler."
 "net\">marketing'AT'taler.net</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "Incorporación"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -340,11 +340,11 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ofertas activas u "
 "oportunidades de trabajo</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr "Contacto con relaciones públicas y medios"
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 msgid ""
 "You can reach our team members responsible for PR, press and media contacts "
 "via email to <a href=\"mailto:press'AT'taler.net\">press'AT'taler.net</a>."
@@ -507,19 +507,6 @@ msgstr "Interacción con la comunidad"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "La lista pública de correo de GNU Taler."
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
-#| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-"Nuestro canal IRC es #taler en <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera Chat</a>."
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Rastreador de errores"
@@ -2327,6 +2314,30 @@ msgstr "suscribirse a nuestro RSS"
 msgid "read more"
 msgstr "leer más"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nuestro canal IRC es #taler en <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera Chat</a>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Nuestro canal IRC es #taler en <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera Chat</a>."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index b474011..3985fab 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
@@ -308,21 +308,21 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "Communauté"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 "Cette page a été créée exclusivement avec des <a href=\"https://bugs.taler.";
 "net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">logiciels libres</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr "Ventes et marketing"
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 msgid ""
 "You can reach our Head of Marketing handling your requests by sending an "
 "email to <a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> "
@@ -333,11 +333,11 @@ msgstr ""
 "href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> respectivement <a "
 "href=\"mailto:marketing'AT'taler.net\">marketing'AT'taler.net</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "Embarquer"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -351,11 +351,11 @@ msgstr ""
 "company.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">postes vacants</"
 "a>."
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr "Relations publiques et contact médias"
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 msgid ""
 "You can reach our team members responsible for PR, press and media contacts "
 "via email to <a href=\"mailto:press'AT'taler.net\">press'AT'taler.net</a>."
@@ -530,16 +530,6 @@ msgstr "Interaction communautaire"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "La liste de diffusion officielle de GNU Taler."
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-"Cette page a été créée exclusivement avec des <a href=\"https://bugs.taler.";
-"net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">logiciels libres</a>."
-
 #: template/development.html.j2:155
 #, fuzzy
 msgid "Bug Tracker"
@@ -2448,6 +2438,26 @@ msgstr "s'abonner à notre flux RSS"
 msgid "read more"
 msgstr "lire la suite"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette page a été créée exclusivement avec des <a href=\"https://bugs.";
+#~ "taler.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">logiciels "
+#~ "libres</a>."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette page a été créée exclusivement avec des <a href=\"https://bugs.";
+#~ "taler.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">logiciels "
+#~ "libres</a>."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index 28194a5..08855f7 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
@@ -315,24 +315,24 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "समुदाय"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
 #| "a> only."
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 "यह पेज केवल <a href='https://www.gnu.org/'>फ्री सॉफ्टवेयर</a> का उपयोग करके 
बनाया "
 "गया था।"
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can reach a group of team members handling general inquiries at "
@@ -346,11 +346,11 @@ msgstr ""
 "आप टीम के सदस्यों के एक समूह तक पहुँच सकते हैं <tt>संपर्क पर</tt> सामान्य 
पूछताछ "
 "<tt>contact AT taler.net</tt> ।"
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "ऑनबोर्डिंग"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -359,11 +359,11 @@ msgid ""
 "opportunities</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can reach a group of team members handling general inquiries at "
@@ -538,19 +538,6 @@ msgstr "nirantar एकीकरण"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "आधिकारिक GNU टेलर मेलिंग सूची।"
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-"यह पेज केवल <a href='https://www.gnu.org/'>फ्री सॉफ्टवेयर</a> का उपयोग करके 
बनाया "
-"गया था।"
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "बग ट्रैकर"
@@ -1984,6 +1971,30 @@ msgstr "हमारी आरएसएस फीड को सब्सक्
 msgid "read more"
 msgstr "और पढ़ें..."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~| "Software</a> only."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "यह पेज केवल <a href='https://www.gnu.org/'>फ्री सॉफ्टवेयर</a> का उपयोग 
करके "
+#~ "बनाया गया था।"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~| "Software</a> only."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "यह पेज केवल <a href='https://www.gnu.org/'>फ्री सॉफ्टवेयर</a> का उपयोग 
करके "
+#~ "बनाया गया था।"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index d81a818..93c5098 100644
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -289,24 +289,24 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "Közösség"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
 #| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 "IRC csatornánk a #taler a <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liberán</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr "Értékesítés és marketing"
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 msgid ""
 "You can reach our Head of Marketing handling your requests by sending an "
 "email to <a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> "
@@ -317,11 +317,11 @@ msgstr ""
 "net\">sales'AT'taler.net</a>, illetve <a href=\"mailto:marketing'AT'taler."
 "net\">marketing'AT'taler.net</a> címre küldött e-mailben érheti el."
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "Csatlakozás"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -335,11 +335,11 @@ msgstr ""
 "<a href=\"https://taler-systems.com/en/company.html\"; target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener noreferrer\">szabad pozíciókra és projektekre</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr "Sajtókapcsolatok és médiakapcsolat"
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 msgid ""
 "You can reach our team members responsible for PR, press and media contacts "
 "via email to <a href=\"mailto:press'AT'taler.net\">press'AT'taler.net</a>."
@@ -503,19 +503,6 @@ msgstr "Közösségi érintkezés"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "A nyilvános GNU Taler levélcímlista."
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
-#| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-"IRC csatornánk a #taler a <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liberán</a>."
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Hibakövető"
@@ -2313,6 +2300,30 @@ msgstr "iratkozzon fel RSS hírlevelünkre"
 msgid "read more"
 msgstr "olvasson tovább"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "IRC csatornánk a #taler a <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liberán</a>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "IRC csatornánk a #taler a <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liberán</a>."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index ebdc3bd..4b5e4b3 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -288,26 +288,26 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "Comunità"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
 #| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 "Il nostro canale IRC è #taler su <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Taler and regulation"
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr "Vendite e Marketing"
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 msgid ""
 "You can reach our Head of Marketing handling your requests by sending an "
 "email to <a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> "
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 "net\">sales'AT'taler.net</a> rispettivamente <a href=\"mailto:";
 "marketing'AT'taler.net\">marketing'AT'taler.net</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "Avviamento"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">posizioni aperte e opportunità "
 "di lavoro</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr "Contatto per Relazioni Pubbliche e Media"
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 msgid ""
 "You can reach our team members responsible for PR, press and media contacts "
 "via email to <a href=\"mailto:press'AT'taler.net\">press'AT'taler.net</a>."
@@ -511,19 +511,6 @@ msgstr "Integrazione continua"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "La mailing list ufficiale di GNU Taler."
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
-#| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-"Il nostro canale IRC è #taler su <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Tracciatore di bug"
@@ -2287,6 +2274,30 @@ msgstr "Abbonati ai nostri RSS feed"
 msgid "read more"
 msgstr "Leggi di più"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il nostro canale IRC è #taler su <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Il nostro canale IRC è #taler su <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 74987fc..b98ceb3 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -338,26 +338,26 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "コミュニティ"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
 #| "a> only."
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 "このページは、自由なオープンソースの<a href='https://www.gnu.org/'>Free "
 "Software</a> のみを使用して作成されています。"
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Taler and regulation"
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr "Talerと規制"
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can reach a group of team members handling general inquiries at "
@@ -371,11 +371,11 @@ msgstr ""
 "お問い合わせは <tt>contact AT taler.net</tt>のチームメンバーにお送りくださ"
 "い。"
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "はじめに"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -384,11 +384,11 @@ msgid ""
 "opportunities</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can reach a group of team members handling general inquiries at "
@@ -568,19 +568,6 @@ msgstr "継続的システム統合"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "GNU Talerの公式メーリングリスト。"
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-"このページは、自由なオープンソースの<a href='https://www.gnu.org/'>Free "
-"Software</a> のみを使用して作成されています。"
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "バグ管理"
@@ -2299,6 +2286,30 @@ msgstr "RSSフィードを購読する"
 msgid "read more"
 msgstr "続きを読む"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~| "Software</a> only."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "このページは、自由なオープンソースの<a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~ "Software</a> のみを使用して作成されています。"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~| "Software</a> only."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "このページは、自由なオープンソースの<a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~ "Software</a> のみを使用して作成されています。"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index 6e52f02..709becf 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
@@ -330,26 +330,26 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "커뮤니티"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
 #| "a> only."
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 "이 웹페이지는 <a href='https://www.gnu.org/'>프리 소프트웨어 (자유 소프트웨"
 "어)</a>만으로 만들어졌습니다."
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Taler and regulation"
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr "탈러와 규제"
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can reach a group of team members handling general inquiries at "
@@ -363,11 +363,11 @@ msgstr ""
 "일반적인 문의를 담당하는 팀원들은 <tt>contact AT taler.net</tt>으로 연락 가능"
 "합니다."
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "온보딩(적응 지원)"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -376,11 +376,11 @@ msgid ""
 "opportunities</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can reach a group of team members handling general inquiries at "
@@ -554,19 +554,6 @@ msgstr "지속적인 통합"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "공식 GNU 탈러 메일링 리스트."
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-"이 웹페이지는 <a href='https://www.gnu.org/'>프리 소프트웨어 (자유 소프트웨"
-"어)</a>만으로 만들어졌습니다."
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "오류 추적기(버그 트랙커)"
@@ -2261,6 +2248,30 @@ msgstr "RSS 피드 구독"
 msgid "read more"
 msgstr "더 읽기"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~| "Software</a> only."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "이 웹페이지는 <a href='https://www.gnu.org/'>프리 소프트웨어 (자유 소프트"
+#~ "웨어)</a>만으로 만들어졌습니다."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~| "Software</a> only."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "이 웹페이지는 <a href='https://www.gnu.org/'>프리 소프트웨어 (자유 소프트"
+#~ "웨어)</a>만으로 만들어졌습니다."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
index 3e5c03c..d806593 100644
--- a/locale/messages.pot
+++ b/locale/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -258,18 +258,18 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
-"Hub (TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a "
+"href=\"https://ich.taler.net/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\"> the Integration Community Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 msgid ""
 "You can reach our Head of Marketing handling your requests by sending an "
 "email to <a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> "
@@ -277,11 +277,11 @@ msgid ""
 "href=\"mailto:marketing'AT'taler.net\">marketing'AT'taler.net</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-"
@@ -290,11 +290,11 @@ msgid ""
 "noreferrer\">open positions and job opportunities</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 msgid ""
 "You can reach our team members responsible for PR, press and media "
 "contacts via email to <a "
@@ -434,13 +434,6 @@ msgstr ""
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr ""
 
-#: template/development.html.j2:147
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
-"Hub (TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index e3bf9ce..9f37c1e 100644
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-02 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: Midgard <midgard@users.noreply.weblate.taler.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
@@ -291,24 +291,24 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "Publieke Discussie"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
 #| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 "Ons IRC-kanaal is #taler op <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr "Verkoop en Marketing"
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 msgid ""
 "You can reach our Head of Marketing handling your requests by sending an "
 "email to <a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> "
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 "<a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> respectievelijk "
 "<a href=\"mailto:marketing'AT'taler.net\">marketing'AT'taler.net</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "Meedoen"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr ""
 "com</a> of onze <a href=\"https://taler-systems.com/en/company.html\"; "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">open vacatures</a> bekijken."
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr "Public Relations en Mediacontact"
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 msgid ""
 "You can reach our team members responsible for PR, press and media contacts "
 "via email to <a href=\"mailto:press'AT'taler.net\">press'AT'taler.net</a>."
@@ -506,19 +506,6 @@ msgstr "Continuous Integration"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "De openbare GNU Taler mailinglijst."
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
-#| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-"Ons IRC-kanaal is #taler op <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Bugtracker"
@@ -1882,6 +1869,30 @@ msgstr ""
 msgid "read more"
 msgstr "verder lezen"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ons IRC-kanaal is #taler op <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Ons IRC-kanaal is #taler op <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index d699dca..5cbdf8b 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU taler master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -318,24 +318,24 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "Comunidade"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
 #| "a> only."
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 "Esta página foi criada usando apenas <a href='https://www.gnu.org/'> "
 "Software Grátis </a>."
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can reach a group of team members handling general inquiries at "
@@ -349,11 +349,11 @@ msgstr ""
 "Pode contactar um grupo de membros da equipa que trata das perguntas "
 "frequentes através de <tt>contact AT taler.net</tt>."
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "Integração"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -362,11 +362,11 @@ msgid ""
 "opportunities</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can reach a group of team members handling general inquiries at "
@@ -547,19 +547,6 @@ msgstr "Informação de contacto"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "A lista de destinatários oficial da GNU Taler."
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-"Esta página foi criada usando apenas <a href='https://www.gnu.org/'> "
-"Software Grátis </a>."
-
 #: template/development.html.j2:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Bug tracker"
@@ -1947,6 +1934,30 @@ msgstr "subscreva ao nosso feed RSS"
 msgid "read more"
 msgstr "ler mais"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~| "Software</a> only."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta página foi criada usando apenas <a href='https://www.gnu.org/'> "
+#~ "Software Grátis </a>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~| "Software</a> only."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta página foi criada usando apenas <a href='https://www.gnu.org/'> "
+#~ "Software Grátis </a>."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 176c61a..0e42809 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-";
@@ -317,21 +317,21 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "Comunidade"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 "Esta página foi criada usando apenas <a href='https://www.gnu.org/'>Software "
 "Livre</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can reach our Head of Marketing handling your requests by sending an "
@@ -342,11 +342,11 @@ msgstr ""
 "Você pode entrar em contato com um grupo de membros da equipe que lidam com "
 "questões gerais através de <tt>contact ARROBA taler.net</tt>."
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "Integração"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -355,11 +355,11 @@ msgid ""
 "opportunities</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can reach our team members responsible for PR, press and media contacts "
@@ -533,16 +533,6 @@ msgstr "Integração contínua"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "A lista de endereços oficial do GNU Taler."
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-"Esta página foi criada usando apenas <a href='https://www.gnu.org/'>Software "
-"Livre</a>."
-
 #: template/development.html.j2:155
 #, fuzzy
 msgid "Bug Tracker"
@@ -2013,6 +2003,24 @@ msgstr "Inscrever-se no Feed RSS"
 msgid "read more"
 msgstr "ler mais"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta página foi criada usando apenas <a href='https://www.gnu.";
+#~ "org/'>Software Livre</a>."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta página foi criada usando apenas <a href='https://www.gnu.";
+#~ "org/'>Software Livre</a>."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index ea589da..b03fca4 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -293,24 +293,24 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "Сообщество"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
 #| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 "Наш IRC-канал #taler на <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Libera</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 msgid ""
 "You can reach our Head of Marketing handling your requests by sending an "
 "email to <a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> "
@@ -322,11 +322,11 @@ msgstr ""
 "sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> соответственно <a href=\"mailto:";
 "marketing'AT'taler.net\">marketing'AT'taler.net</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "Онбординг"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -335,11 +335,11 @@ msgid ""
 "opportunities</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 msgid ""
 "You can reach our team members responsible for PR, press and media contacts "
 "via email to <a href=\"mailto:press'AT'taler.net\">press'AT'taler.net</a>."
@@ -511,19 +511,6 @@ msgstr "Взаимодействие с обществом"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "Официальный список рассылки GNU Taler."
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
-#| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-"Наш IRC-канал #taler на <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Libera</a>."
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Система отслеживания ошибок"
@@ -2201,6 +2188,30 @@ msgstr "подпишитесь на нашу RSS-ленту"
 msgid "read more"
 msgstr "Подробнее"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Наш IRC-канал #taler на <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Libera</a>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Наш IRC-канал #taler на <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Libera</a>."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index d39001a..1f050b5 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -330,26 +330,26 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "Gemenskap"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
 #| "a> only."
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 "Denna sida skapades enbart med <a href='https://www.gnu.org/'> fri "
 "programvara </a>."
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Taler and regulation"
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr "Taler och föreskrifter"
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 msgid ""
 "You can reach our Head of Marketing handling your requests by sending an "
 "email to <a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> "
@@ -361,11 +361,11 @@ msgstr ""
 "net\">sales'AT'taler.net respektive <a href=\"mailto:marketing'AT'taler."
 "net\">marketing'AT'taler.net</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "Mottagning"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -374,11 +374,11 @@ msgid ""
 "opportunities</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 msgid ""
 "You can reach our team members responsible for PR, press and media contacts "
 "via email to <a href=\"mailto:press'AT'taler.net\">press'AT'taler.net</a>."
@@ -549,19 +549,6 @@ msgstr "Kontinuerlig integration"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "Den officiella GNU Taler e-postlistan."
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-"Denna sida skapades enbart med <a href='https://www.gnu.org/'> fri "
-"programvara </a>."
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Fel-lista"
@@ -2332,6 +2319,30 @@ msgstr "prenumerera på vårt RSS-flöde"
 msgid "read more"
 msgstr "läs mer"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~| "Software</a> only."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Denna sida skapades enbart med <a href='https://www.gnu.org/'> fri "
+#~ "programvara </a>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~| "Software</a> only."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Denna sida skapades enbart med <a href='https://www.gnu.org/'> fri "
+#~ "programvara </a>."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 1920b31..9df734e 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -331,26 +331,26 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "Topluluk"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
 #| "a> only."
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 "IRC kanalımız <a href=\"https://web.libera.chat/\"; target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a> üzerinde #taler'dir."
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Taler and regulation"
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr "Taler ve kurallarımız"
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 msgid ""
 "You can reach our Head of Marketing handling your requests by sending an "
 "email to <a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> "
@@ -362,11 +362,11 @@ msgstr ""
 "marketing'AT'taler.net\">marketing'AT'taler.net</a> adreslerine e-posta "
 "göndererek ulaşabilirsiniz."
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "İlk katılım"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -380,11 +380,11 @@ msgstr ""
 "company.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">açık "
 "pozisyonları ve iş fırsatlarını</a> inceleyebilirsiniz."
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr "Halkla İlişkiler ve Medya İletişim"
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 msgid ""
 "You can reach our team members responsible for PR, press and media contacts "
 "via email to <a href=\"mailto:press'AT'taler.net\">press'AT'taler.net</a>."
@@ -556,19 +556,6 @@ msgstr "Sürekli entegrasyon"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "Resmi GNU Taler posta listesi."
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-"IRC kanalımız <a href=\"https://web.libera.chat/\"; target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a> üzerinde #taler'dir."
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Hata Takip Sistemimiz"
@@ -2340,6 +2327,30 @@ msgstr "RSS akışına abone olun"
 msgid "read more"
 msgstr "daha fazlasını okumak için"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~| "Software</a> only."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "IRC kanalımız <a href=\"https://web.libera.chat/\"; target=\"_blank\" "
+#~ "rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a> üzerinde #taler'dir."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~| "Software</a> only."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "IRC kanalımız <a href=\"https://web.libera.chat/\"; target=\"_blank\" "
+#~ "rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a> üzerinde #taler'dir."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index 02a8445..1906e15 100644
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-05 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: Tim Vutor <flukes.ostrich0p@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
@@ -292,24 +292,24 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "Взаємодія зі спільнотою"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
 #| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 "Запрошуємо до нашого IRC каналу #taler на <a href=\"https://web.libera.chat/";
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Libera</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr "Продажі та маркетинг"
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 msgid ""
 "You can reach our Head of Marketing handling your requests by sending an "
 "email to <a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> "
@@ -321,11 +321,11 @@ msgstr ""
 "net\">sales'собачка'taler.net</a> та <a href=\"mailto:marketing'AT'taler."
 "net\">marketing'собачка'taler.net</a> відповідно."
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "Онбординг"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -339,11 +339,11 @@ msgstr ""
 "taler-systems.com/en/company.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
 "noreferrer\">відкриті вакансії та можливості працевлаштування</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr "Контакти для медіа"
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 msgid ""
 "You can reach our team members responsible for PR, press and media contacts "
 "via email to <a href=\"mailto:press'AT'taler.net\">press'AT'taler.net</a>."
@@ -506,19 +506,6 @@ msgstr "Безперервне удосконалення процесу"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "Відкритий GNU Taler мейлінг лист."
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
-#| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-"Запрошуємо до нашого IRC каналу #taler на <a href=\"https://web.libera.chat/";
-"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Libera</a>."
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Баг трекер"
@@ -2266,6 +2253,30 @@ msgstr "підписуйтеся на наш RSS"
 msgid "read more"
 msgstr "детальніше"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Запрошуємо до нашого IRC каналу #taler на <a href=\"https://web.libera.";
+#~ "chat/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Libera</a>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Запрошуємо до нашого IRC каналу #taler на <a href=\"https://web.libera.";
+#~ "chat/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Libera</a>."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\"; "
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
index f09491f..a23252a 100644
--- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-";
@@ -324,24 +324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "社区"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
 #| "a> only."
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr "此页面仅使用<a href='https://www.gnu.org/'>免费软件</a>创建。"
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Taler and regulation"
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr "Taler和相关法规"
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can reach a group of team members handling general inquiries at "
@@ -356,11 +356,11 @@ msgstr ""
 "href=\"mailto:marketing'AT'taler.net\">marketing'AT'taler.net</a>发送电子邮"
 "件,联系我们的营销主管,处理您的要求。"
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "新用户引导流程"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -369,11 +369,11 @@ msgid ""
 "opportunities</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can reach a group of team members handling general inquiries at "
@@ -544,17 +544,6 @@ msgstr "持续集成"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "GNU Taler 官方邮件列表。"
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr "此页面仅使用<a href='https://www.gnu.org/'>免费软件</a>创建。"
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "错误跟踪器"
@@ -2187,6 +2176,26 @@ msgstr "订阅我们的 RSS 提要"
 msgid "read more"
 msgstr "阅读更多"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~| "Software</a> only."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr "此页面仅使用<a href='https://www.gnu.org/'>免费软件</a>创建。"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~| "Software</a> only."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr "此页面仅使用<a href='https://www.gnu.org/'>免费软件</a>创建。"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
index a7b8b01..e694fa0 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-";
@@ -324,24 +324,24 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "社群"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
 #| "a> only."
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr "此頁面僅使用 <a href='https://www.gnu.org/'>自由軟體</a> 來建立。"
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Taler and regulation"
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr "Taler 與法規"
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can reach a group of team members handling general inquiries at "
@@ -355,11 +355,11 @@ msgstr ""
 "您可以發送電子郵件至<a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler."
 "net</a>。"
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "上線"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -368,11 +368,11 @@ msgid ""
 "opportunities</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr ""
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 msgid ""
 "You can reach our team members responsible for PR, press and media contacts "
 "via email to <a href=\"mailto:press'AT'taler.net\">press'AT'taler.net</a>."
@@ -539,17 +539,6 @@ msgstr "持續整合"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "GNU Taler 的官方郵件列表。"
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr "此頁面僅使用 <a href='https://www.gnu.org/'>自由軟體</a> 來建立。"
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Bug Tracker"
@@ -2188,6 +2177,26 @@ msgstr "訂閱我們的 RSS feed"
 msgid "read more"
 msgstr "閱讀更多"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~| "Software</a> only."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr "此頁面僅使用 <a href='https://www.gnu.org/'>自由軟體</a> 來建立。"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
+#~| "Software</a> only."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\"; "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr "此頁面僅使用 <a href='https://www.gnu.org/'>自由軟體</a> 來建立。"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
diff --git a/template/contact.html.j2 b/template/contact.html.j2
index eb23321..079b9ea 100644
--- a/template/contact.html.j2
+++ b/template/contact.html.j2
@@ -80,9 +80,7 @@
         <h2>{{ _("Community Forum") }}</h2>
         <p>
           {% trans %}
-          Our community forum is located at 
-          <a href="https://ich.taler.net/"; target="_blank" rel="noopener 
noreferrer">
-          the Integration Community Hub (TALER ICH)</a>.
+          Our community forum for Taler is located at<a 
href="https://ich.taler.net/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer"> the 
Integration Community Hub (TALER ICH)</a>.
           {% endtrans %}
         </p>
       </div>
diff --git a/template/development.html.j2 b/template/development.html.j2
index 489480d..cfcec38 100644
--- a/template/development.html.j2
+++ b/template/development.html.j2
@@ -144,9 +144,9 @@
         <img src="{{ url('icons/noun-chat-5180308.svg') }}" height=60>
         <h3>{% trans %}Community Forum{% endtrans %}</h3>
       </a>
-      {% trans %}Our community forum is located at 
-          <a href="https://ich.taler.net/"; target="_blank" rel="noopener 
noreferrer">
-          the Integration Community Hub (TALER ICH)</a>."{% endtrans %}
+      {% trans %}
+      Our community forum for Taler is located at<a 
href="https://ich.taler.net/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer"> the 
Integration Community Hub (TALER ICH)</a>.
+      {% endtrans %}
     </div>
 
     <div class="col-lg-4 mb-4">

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]