[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[GNUnet-SVN] r4697 - gnunet-qt/i18n
|
From: |
gnunet |
|
Subject: |
[GNUnet-SVN] r4697 - gnunet-qt/i18n |
|
Date: |
Fri, 23 Mar 2007 15:54:27 -0600 (MDT) |
Author: durner
Date: 2007-03-23 15:54:27 -0600 (Fri, 23 Mar 2007)
New Revision: 4697
Modified:
gnunet-qt/i18n/gnunet-qt_de.ts
gnunet-qt/i18n/gnunet-qt_template.ts
Log:
up
Modified: gnunet-qt/i18n/gnunet-qt_de.ts
===================================================================
--- gnunet-qt/i18n/gnunet-qt_de.ts 2007-03-23 21:43:37 UTC (rev 4696)
+++ gnunet-qt/i18n/gnunet-qt_de.ts 2007-03-23 21:54:27 UTC (rev 4697)
@@ -1,11 +1,14 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
<context>
<name>@default</name>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Error</source>
<translation type="obsolete">Fehler</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Initialization failed.</source>
<translation type="obsolete">Initialisierung
fehlgeschlagen.</translation>
</message>
@@ -13,26 +16,32 @@
<context>
<name>AboutDlg</name>
<message>
+ <location filename="../src/core/about.ui" line="16"/>
<source>About gnunet-qt</source>
<translation>Über gnunet-qt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/core/about.ui" line="100"/>
<source>gnunet-qt</source>
<translation>gnunet-qt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/core/about.ui" line="107"/>
<source>Version</source>
<translation>Version</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/core/about.ui" line="114"/>
<source>Copyright (C) 2006, 2007 by Nils Durner and other contributing
authors</source>
<translation>Copyright (C) 2006, 2007 by Nils Durner and other
contributing authors</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/core/about.ui" line="121"/>
<source>Released under the terms of the GNU General Public
License.</source>
<translation>Veröffentlicht unter den Bestimmungen der GNU General
Public License.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/core/about.ui" line="168"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
@@ -40,70 +49,87 @@
<context>
<name>ConfigWnd</name>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/config/config.ui" line="13"/>
<source>Configuration</source>
<translation>Konfiguration</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/config/config.ui" line="50"/>
<source>Client settings</source>
<translation>Client Einstellungen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/config/config.ui" line="120"/>
<source>Server settings</source>
<translation>Server Einstellungen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/config/config.ui" line="84"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/config/config.ui" line="92"/>
<source>Language</source>
<translation>Sprache</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/config/config.ui" line="100"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Erweitert</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/config/config.ui" line="164"/>
<source>Style:</source>
<translation>Stil:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/config/config.ui" line="273"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/config/config.ui" line="193"/>
<source>CDE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/config/config.ui" line="198"/>
<source>Cleanlooks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/config/config.ui" line="203"/>
<source>Motif</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/config/config.ui" line="208"/>
<source>Plastique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/config/config.ui" line="213"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/config/config.ui" line="218"/>
<source>Windows XP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/config/config.ui" line="249"/>
<source>Stylesheet:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/config/config.ui" line="278"/>
<source>Coffee</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/config/config.ui" line="283"/>
<source>Pagefold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -111,166 +137,207 @@
<context>
<name>FSWnd</name>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="13"/>
<source>Filesharing</source>
<translation>Filesharing</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="32"/>
<source>Status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Active searches</source>
<translation type="obsolete">Laufende Suchanfragen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Active downloads</source>
<translation type="obsolete">Laufende Downloads</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Stop selected downloads</source>
<translation type="obsolete">Markierte Downloads stoppen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Stop</source>
<translation type="obsolete">Stoppen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="165"/>
<source>Clear inactive downloads</source>
<translation>Inaktive Downloads entfernen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="236"/>
<source>Clear</source>
<translation>Aufräumen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Active uploads</source>
<translation type="obsolete">Laufende Uploads</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Clear finished uploads</source>
<translation type="obsolete">Abgeschlossene Uploads
entfernen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="263"/>
<source>Search and download</source>
<translation>Suche und Download</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="395"/>
<source>Search</source>
<translation>Suche</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="298"/>
<source>Search for:</source>
<translation>Suchen nach:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="336"/>
<source>with anonymity:</source>
<translation>mit Anonymität:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="363"/>
<source>in Namespace:</source>
<translation>in Namespace:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Publish</source>
<translation type="obsolete">Veröffentlichen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="484"/>
<source>Mode</source>
<translation>Modus</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="499"/>
<source>Indexing will avoid copying the file into the GNUnet database.
Instead, GNUnet will try to access the specified file directly. If that
fails, a copy of the file will be created. Indexing should be used if the
local machine is unlikely to ever be compromised by an adversary and if the
uploaded file will not be modified or moved in the future. Indexing is more
efficient than insertion.</source>
<translation>Indizierung kopiert die Datei nicht in die GNUnet
Datenbank. Stattdessen versucht GNUnet, auf die Datei direkt zuzugreifen.
Wenn dies fehlschlägt, wird eine Kopie der Datei für GNUnet angelegt.
Indizierung sollte verwendet werden, wenn es unwahrscheinlich ist, dass die
lokale Maschine kompromittiert und die Datei in Zukunft nicht geändert oder
verschoben wird. Indizieren ist effizienter als Einfügen.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="502"/>
<source>Index</source>
<translation>Indizieren</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="515"/>
<source>Inserting a file means that an encrypted copy will be added to
the GNUnet database. Without the proper key (which is not stored in plaintext
anywhere) the file cannot be decrypted. Use this option for small files, files
that will be modified soon, files that maybe moved or if you are afraid that an
adversary may detect the file in plaintext on your machine (after compromising
your machine).</source>
<translation>Eine Datei "einfügen" bedeutet, dass eine
verschlüsselte Kopie zu der GNUnet Datenbank hinzugefügt wird. Ohne den
richtigen Schlüssel (welcher nirgends unverschlüsselt gespeichert ist) kann die
Datei nicht entschlüsselt werden. Verwenden Sie diese Option für kleine
Dateien, Dateien, die verändert werden oder wenn Sie befürchten, dass jemand
die Datei auf ihrem Rechner findet (nachdem er Zugriff erlangt
hat).</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="518"/>
<source>Insert</source>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="536"/>
<source>Scope</source>
<translation>Bereich</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="548"/>
<source>Single file</source>
<translation>Einzelne Datei</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="558"/>
<source>Entire directory</source>
<translation>Gesamtes Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="578"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="590"/>
<source>Anonymity:</source>
<translation>Anonymität:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="600"/>
<source>What level of sender-anonymity is desired when sharing this
particular file? 0 allows direct connections (no anonymity). Higher levels
require increasing amounts of cover traffic per shared block, increasing your
privacy at the expense of efficiency.</source>
<translation>Welcher Grad an Sender-Anonymität ist für die
Veröffentlichung dieser Datei erwünscht? 0 erlaubt direkte Verbindungen (keine
Anonymität). Höhere Werte erhöhen den benötigten Netzwerkverkehr, der
verwendet wird, um darin die veröffentlichten Dateiteile zu verbergen. Damit
wird höhere Sicherheit gegen schlechtere Performance eingetauscht.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="672"/>
<source>File-/Directoryname</source>
<translation>Datei-/Verzeichnisname</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="684"/>
<source>Filename:</source>
<translation>Dateiname:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="694"/>
<source>Choose</source>
<translation>Auswählen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="768"/>
<source>Start publication process</source>
<translation>Veröffentlichung starten</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="629"/>
<source>Priority:</source>
<translation>Priorität:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="51"/>
<source>Searches</source>
<translation>Suchanfragen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="81"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Downloads</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Uploads</source>
<translation type="obsolete">Uploads</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="143"/>
<source>Abort selected downloads</source>
<translation>Ausgewählte Downloads abbrechen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="146"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="190"/>
<source>Publications</source>
<translation>Veröffentlichungen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="233"/>
<source>Clear completed publications</source>
<translation>Fertiggestellte Veröffentlichungen entfernen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="796"/>
<source>Open file</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.ui" line="453"/>
<source>Publication</source>
<translation>Veröffentlichung</translation>
</message>
@@ -278,6 +345,7 @@
<context>
<name>GAboutDlg</name>
<message>
+ <location filename="../src/core/aboutDlg.cc" line="39"/>
<source>Version </source>
<translation>Version </translation>
</message>
@@ -285,98 +353,122 @@
<context>
<name>GAboutPlugin</name>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="53"/>
<source>GNU&#8216;s decentralized anonymous and
censorship-resistant P2P framework.</source>
<translation>GNUs dezentrales, anonymes und zensur-resistentes
P2P-Framework.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="67"/>
<source>About</source>
<translation>Über</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="69"/>
<source>Welcome</source>
<translation>Willkommen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="257"/>
<source>Release notes</source>
<translation>Release Notes</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="87"/>
<source>Welcome to </source>
<translation>Willkommen bei </translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>gnunet-qt is the Qt user interface for GNUnet. It is intended
to eventually provide a universal, pluggable interface for all GNUnet
services.</source>
<translation type="obsolete">gnunet-qt ist das Qt Interface für
GNUnet. Es ist dazu gedacht, ein universelles Interface für alle GNUnet-Dienste
zu bieten.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="152"/>
<source>About GNUnet</source>
<translation>Über GNUnet</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="160"/>
<source>GNUnet developers</source>
<translation>GNUnet Entwickler</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="170"/>
<source>Code contributors</source>
<translation>Mitwirkende</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="205"/>
<source>Artwork</source>
<translation>Kunst</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="216"/>
<source>Translators</source>
<translation>Übersetzer</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="235"/>
<source>Package maintainers</source>
<translation>Paketverwalter</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="95"/>
<source>gnunet-qt is an integrated user interface for GNUnet.</source>
<translation>gnunet-qt ist eine ganzheitliche Benutzeroberfläche für
GNUnet. </translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="98"/>
<source>Features</source>
<translation>Funktionen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="102"/>
<source>Anonymous publication and retrieval of individual files as
well as complete directory structures</source>
<translation>Anonyme Veröffentlichung von einzelnen Dateien und
gesamten Verzeichnisstrukturen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="105"/>
<source>Search results with thumbnail previews and extensive content
information, e.g. author, subject, ...</source>
<translation>Suchergebnisse mit Thumbnail-Vorschau und umfangreichen
Inhaltsangaben, z.B. Autor, Betreff, ...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="108"/>
<source>GNUnet network statistics</source>
<translation>GNUnet Netzwerk Statistiken</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="114"/>
<source>Further information</source>
<translation>Weitere Informationen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="119"/>
<source>Documentation and Questions & Answers from the GNUnet
team: </source>
<translation>Dokumentation und Fragen & Antworten vom GNUnet-Team:
</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="121"/>
<source>GNUnet homepage</source>
<translation>GNUnet Homepage</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="125"/>
<source>Help forum, blogs and extended documentation: </source>
<translation>Hilfe-Forum, Blogs und erweiterte Dokumentation:
</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="127"/>
<source>GNUnet community</source>
<translation>GNUnet Community</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="131"/>
<source>Issue tracker: </source>
<translation>Problem-Datenbank: </translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.cc" line="133"/>
<source>Mantis</source>
<translation>Mantis</translation>
</message>
@@ -384,22 +476,27 @@
<context>
<name>GFSDownloadController</name>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/downloadController.cc"
line="42"/>
<source>Filename</source>
<translation>Dateiname</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/downloadController.cc"
line="43"/>
<source>Progress</source>
<translation>Fortschritt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/downloadController.cc"
line="45"/>
<source>ETA</source>
<translation>Geschätzt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/downloadController.cc"
line="44"/>
<source>Status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/downloadController.cc"
line="46"/>
<source>Destination path</source>
<translation>Zielpfad</translation>
</message>
@@ -407,18 +504,22 @@
<context>
<name>GFSDownloadsModel</name>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Filename</source>
<translation type="obsolete">Dateiname</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Progress</source>
<translation type="obsolete">Fortschritt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Größe</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>URI</source>
<translation type="obsolete">URI</translation>
</message>
@@ -426,72 +527,89 @@
<context>
<name>GFSPlugin</name>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="376"/>
<source>Search results</source>
<translation>Suchergebnisse</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="408"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="246"/>
<source>No keyword specified</source>
<translation>Kein Suchbegriff angegeben</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="392"/>
<source>File to publish</source>
<translation>Zu veröffentlichende Datei</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="395"/>
<source>Choose a directory to publish:</source>
<translation>Wählen Sie ein Verzeichnis zur
Veröffentlichung:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="408"/>
<source>No filename specified</source>
<translation>Kein Dateiname angegeben</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="268"/>
<source>Failed to create namespace URI from `%s'.
</source>
<translation>Namespace-URI von `%s' konnte nicht erzeugt werden.
</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="432"/>
<source>Download of "%0" queued.</source>
<translation>Download von "%0" in Warteschlage
gestellt.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="490"/>
<source>started</source>
<translation>gestartet</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="496"/>
<source>active</source>
<translation>aktiv</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="502"/>
<source>stopped</source>
<translation>gestoppt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="508"/>
<source>completed</source>
<translation>fertig</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="514"/>
<source>aborted</source>
<translation>abgebrochen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="520"/>
<source>error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="526"/>
<source>suspended</source>
<translation>angehalten</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="532"/>
<source>resumed</source>
<translation>wiederaufgenommen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="418"/>
<source>Publication of "%0" queued.</source>
<translation>Veröffentlichung von "%0" in Warteschlange
gestellt.</translation>
</message>
@@ -499,6 +617,7 @@
<context>
<name>GFSSearchSummaryController</name>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/searchSummaryController.cc"
line="51"/>
<source>active</source>
<translation>aktiv</translation>
</message>
@@ -506,14 +625,17 @@
<context>
<name>GFSSearchSummaryModel</name>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/searchSummaryModel.cc"
line="39"/>
<source>Request</source>
<translation>Anfrage</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/searchSummaryModel.cc"
line="41"/>
<source>Results</source>
<translation>Ergebnisse</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/searchSummaryModel.cc"
line="43"/>
<source>Status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
@@ -521,18 +643,22 @@
<context>
<name>GFSUploadController</name>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/uploadController.cc" line="56"/>
<source>Filename</source>
<translation>Dateiname</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/uploadController.cc" line="57"/>
<source>Progress</source>
<translation>Fortschritt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/uploadController.cc" line="58"/>
<source>Status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/uploadController.cc" line="140"/>
<source>Internal error: failed to create meta data for
publication.</source>
<translation>Interner Fehler: Erzeugung der Meta-Daten für die
Veröffentlichung fehlgeschlagen.</translation>
</message>
@@ -540,18 +666,22 @@
<context>
<name>GFSUploadDialog</name>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/uploadDialog.cc" line="71"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/uploadDialog.cc" line="72"/>
<source>Value</source>
<translation>Wert</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/uploadDialog.cc" line="95"/>
<source>Keyword</source>
<translation>Suchbegriff</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/uploadDialog.cc" line="222"/>
<source>All graphics (*.bmp *.gif *.jpg *.jpeg *.png *.pbm *.pgm *.ppm
*.xbm *.xpm);;</source>
<translation>Alle Grafiken (*.bmp *.gif *.jpg *.jpeg *.png *.pbm *.pgm
*.ppm *.xbm *.xpm);;</translation>
</message>
@@ -559,18 +689,22 @@
<context>
<name>GFSUploadsModel</name>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Filename</source>
<translation type="obsolete">Dateiname</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Progress</source>
<translation type="obsolete">Fortschritt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Größe</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>URI</source>
<translation type="obsolete">URI</translation>
</message>
@@ -578,57 +712,75 @@
<context>
<name>GGeneralPlugin</name>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.cc" line="43"/>
<source>Application</source>
<translation>Anwendung</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.cc" line="43"/>
<source>Description</source>
<translation>Beschreibung</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.cc" line="83"/>
<source>Stop process</source>
<translation>Prozeß beenden</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.cc" line="85"/>
<source>Server background process is running</source>
<translation>Server-Hintergrunddienst läuft</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.cc" line="90"/>
<source>Start process</source>
<translation>Prozeß starten</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.cc" line="92"/>
<source>Server background process is not running</source>
<translation>Server-Hintergrundprozeß läuft nicht</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.cc" line="108"/>
<source>Terminating server...</source>
<translation>Beende Server...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.cc" line="110"/>
<source>Launching server...</source>
<translation>Starte Server...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.cc" line="121"/>
<source>Terminating server failed</source>
<translation>Beenden des Servers fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Launching server failed</source>
- <translation>Starten des Servers fehlgeschlagen</translation>
+ <translation type="obsolete">Starten des Servers
fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.cc" line="174"/>
<source>Server launched</source>
<translation>Server gestartet</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.cc" line="175"/>
<source>Server terminated</source>
<translation>Server beendet</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.cc" line="123"/>
+ <source>Launching server failed: %1</source>
+ <translation>Starten des Servers fehlgeschlagen: %1</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GSearchItemDelegate</name>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/searchItemDelegate.cc"
line="78"/>
<source>Retrieving content...</source>
<translation>Lade Inhalt...</translation>
</message>
@@ -636,10 +788,12 @@
<context>
<name>GStatsPlugin</name>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/stats/statsPlugin.cc" line="77"/>
<source>Error establishing connection with background process
gnunetd.</source>
<translation>Fehler beim Herstellen einer Verbindung zum
Hintergrundprozeß gnunetd.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/stats/statsPlugin.cc" line="92"/>
<source>Error reading information from background process
gnunetd.</source>
<translation>Fehler beim Lesen von Informationen vom Hintergrundprozeß
gnunetd.</translation>
</message>
@@ -647,6 +801,7 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
+ <location filename="../src/common/assert.cc" line="37"/>
<source>An internal error has occured and gnunet-qt will shut down to
prevent further damage.
Please report this problem to the GNUnet developers (see gnunet.org).
@@ -659,22 +814,27 @@
Detailierte Fehlerinformationen: Assertion fehlgeschlagen bei
%1:%2.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/common/assert.cc" line="40"/>
<source>Fatal error</source>
<translation>Schwerer Fehler</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fshelper.cc" line="37"/>
<source>Preview</source>
<translation>Vorschau</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fshelper.cc" line="39"/>
<source>Unclassified</source>
<translation>Nicht klassifiziert</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fshelper.cc" line="41"/>
<source>Metadata</source>
<translation>Metadaten</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="130"/>
<source>Internal error: received unhandled event from FSUI.</source>
<translation>Interner Fehler: unbehandeltes Ereignis von FSUI
empfangen.</translation>
</message>
@@ -682,18 +842,22 @@
<context>
<name>ResultWnd</name>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-search-result.ui" line="153"/>
<source>Download</source>
<translation>Download</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-search-result.ui" line="99"/>
<source>with anonymity:</source>
<translation>mit Anonymität:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-search-result.ui" line="129"/>
<source>Close search</source>
<translation>Suche schließen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-search-result.ui" line="92"/>
<source>recursively</source>
<translation>rekursiv</translation>
</message>
@@ -701,6 +865,7 @@
<context>
<name>WndAbout</name>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/about/about.ui" line="13"/>
<source>Welcome</source>
<translation>Willkommen</translation>
</message>
@@ -708,30 +873,37 @@
<context>
<name>WndGeneral</name>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.ui" line="13"/>
<source>General</source>
<translation>Allgemein</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.ui" line="36"/>
<source>Server process</source>
<translation>Server Prozeß</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.ui" line="89"/>
<source>Server background process is not running</source>
<translation>Server-Hintergrundprozeß läuft nicht</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.ui" line="117"/>
<source>Start process</source>
<translation>Prozeß starten</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.ui" line="138"/>
<source>Running applications</source>
<translation>Laufende Anwendungen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.ui" line="166"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.ui" line="171"/>
<source>1</source>
<translation>1</translation>
</message>
@@ -739,30 +911,37 @@
<context>
<name>WndMain</name>
<message>
+ <location filename="../src/core/wndMain.ui" line="21"/>
<source>gnunet-qt, GNU's Peer-To-Peer Network</source>
<translation>gnunet-qt, GNUs Peer-To-Peer Netzwerk</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/core/wndMain.ui" line="41"/>
<source>gnunet-qt</source>
<translation>gnunet-qt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/core/wndMain.ui" line="60"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Hilfe</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/core/wndMain.ui" line="68"/>
<source>&File</source>
<translation>&Datei</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/core/wndMain.ui" line="77"/>
<source>E&xit</source>
<translation>B&eenden</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/core/wndMain.ui" line="85"/>
<source>&Context help</source>
<translation>&Kontexthilfe</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/core/wndMain.ui" line="96"/>
<source>About</source>
<translation>Über</translation>
</message>
@@ -770,18 +949,22 @@
<context>
<name>WndStats</name>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/stats/stats.ui" line="13"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Statistiken</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/stats/stats.ui" line="38"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/stats/stats.ui" line="43"/>
<source>Value</source>
<translation>Wert</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/stats/stats.ui" line="72"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>
@@ -789,6 +972,7 @@
<context>
<name>dlgTextEditor</name>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/textEditor.ui" line="13"/>
<source>Edit text</source>
<translation>Text ändern</translation>
</message>
@@ -796,74 +980,92 @@
<context>
<name>dlgUpload</name>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-upload.ui" line="13"/>
<source>Edit file information</source>
<translation>Dateiinformationen ändern</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-upload.ui" line="32"/>
<source>Meta-data</source>
<translation>Metadaten</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-upload.ui" line="198"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-upload.ui" line="62"/>
<source>1</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-upload.ui" line="91"/>
<source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-upload.ui" line="117"/>
<source>Value:</source>
<translation>Wert:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-upload.ui" line="127"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-upload.ui" line="173"/>
<source>Keywords</source>
<translation>Suchbegriffe</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-upload.ui" line="243"/>
<source>Keyword:</source>
<translation>Suchbegriff:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Preview</source>
<translation type="obsolete">Vorschau</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="" line="7602277"/>
<source>Open thumbnail</source>
<translation type="obsolete">Miniaturbild öffnen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-upload.ui" line="477"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-upload.ui" line="484"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-upload.ui" line="303"/>
<source>Options</source>
<translation>Optionen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-upload.ui" line="318"/>
<source>use keywords for individual files in directory</source>
<translation>Suchbegriffe auch für Dateien im Verzeichnis
verwenden</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-upload.ui" line="331"/>
<source>extract keywords and meta data from files in directory</source>
<translation>Suchbegriffe und Metadaten aus Dateien im Verzeichnis
extrahieren</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-upload.ui" line="357"/>
<source>Thumbnail preview</source>
<translation>Miniaturvorschau</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs-upload.ui" line="417"/>
<source>Choose thumbnail</source>
<translation>Minitaurbild auswählen</translation>
</message>
Modified: gnunet-qt/i18n/gnunet-qt_template.ts
===================================================================
--- gnunet-qt/i18n/gnunet-qt_template.ts 2007-03-23 21:43:37 UTC (rev
4696)
+++ gnunet-qt/i18n/gnunet-qt_template.ts 2007-03-23 21:54:27 UTC (rev
4697)
@@ -418,27 +418,27 @@
<context>
<name>GFSDownloadController</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/downloadController.cc"
line="41"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/downloadController.cc"
line="42"/>
<source>Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/downloadController.cc"
line="42"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/downloadController.cc"
line="43"/>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/downloadController.cc"
line="44"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/downloadController.cc"
line="45"/>
<source>ETA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/downloadController.cc"
line="43"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/downloadController.cc"
line="44"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/downloadController.cc"
line="45"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/downloadController.cc"
line="46"/>
<source>Destination path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -446,88 +446,88 @@
<context>
<name>GFSPlugin</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="371"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="376"/>
<source>Search results</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="403"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="408"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="241"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="246"/>
<source>No keyword specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="387"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="392"/>
<source>File to publish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="390"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="395"/>
<source>Choose a directory to publish:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="403"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="408"/>
<source>No filename specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="263"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="268"/>
<source>Failed to create namespace URI from `%s'.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="427"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="432"/>
<source>Download of "%0" queued.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="475"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="490"/>
<source>started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="481"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="496"/>
<source>active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="487"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="502"/>
<source>stopped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="493"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="508"/>
<source>completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="499"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="514"/>
<source>aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="505"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="520"/>
<source>error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="511"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="526"/>
<source>suspended</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="517"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="532"/>
<source>resumed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="413"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="418"/>
<source>Publication of "%0" queued.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -652,11 +652,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/general/general.cc" line="123"/>
- <source>Launching server failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/plugins/general/general.cc" line="174"/>
<source>Server launched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -666,11 +661,16 @@
<source>Server terminated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/plugins/general/general.cc" line="123"/>
+ <source>Launching server failed: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GSearchItemDelegate</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/searchItemDelegate.cc"
line="77"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/searchItemDelegate.cc"
line="78"/>
<source>Retrieving content...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -720,7 +720,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="129"/>
+ <location filename="../src/plugins/fs/fs.cc" line="130"/>
<source>Internal error: received unhandled event from FSUI.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [GNUnet-SVN] r4697 - gnunet-qt/i18n,
gnunet <=