[PATCH v1 22/22] website: docs: install: index: add Spanish translation.

[Denis 'GNUtoo' Carikli]

From: Jordán (isf) <isf@member.fsf.org>

Acked-by: Denis 'GNUtoo' Carikli <GNUtoo@cyberdimension.org>
GNUtoo: commit message, whitespace fixes.
Signed-off-by: Denis 'GNUtoo' Carikli <GNUtoo@cyberdimension.org>
---
 website/pages/docs/install/index.es.md | 121 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 121 insertions(+)
 create mode 100644 website/pages/docs/install/index.es.md

diff --git a/website/pages/docs/install/index.es.md 
b/website/pages/docs/install/index.es.md
new file mode 100644
index 00000000..52c0a2aa
--- /dev/null
+++ b/website/pages/docs/install/index.es.md
@@ -0,0 +1,121 @@
+---
+title: Obtenga GNU Boot
+...
+
+Compra un computador con GNU Boot
+=================================
+
+La FSF mantiene una [certificación](https://ryf.fsf.org) para
+computadores que funcionan sin software no libre.
+
+Algunos (no todos) de los computadores que recibieron la certificación
+son compatibles con GNU Boot. En el caso de
+[Technoetical](https://ryf.fsf.org/vendors/Technoethical), los
+computadores que son compatibles ya vienen con GNU Boot instalado.
+
+Como las empresas que figuran en la certificación son empresas, también
+se supone que se ocupan de lo que hay detrás del capó, como las pruebas
+contra defectos de hardware para asegurarse de que todo el hardware
+funciona con software libre (mediante la sustitución de la tarjeta
+WiFi), asegurarse de que el hardware realmente sirve etc, pudiendo ser
+la forma más fácil para los usuarios no técnicos de conseguir GNU Boot.
+
+Consulte la página [estado de GNU Boot](../../status.md) para saber qué
+computadores RYF son compatibles con GNU Boot.
+
+Si usted es un vendedor de hardware que está o estuvo listado en
+https://ryf.fsf.org/vendors/ y que vendió computadores compatibles con
+GNU Boot, por favor [contacte con el proyecto GNU
+Boot](../../contact.md): estamos buscando información sobre el producto
+vendido (tamaño del chip flash, personalización, etc) para darles el
+mejor soporte.
+
+Fiestas de instalación de GNU Boot
+==================================
+
+A veces hay instaladores que pueden ayudarle a instalar GNU Boot y/o
+instalarlo por usted en un computador admitido por los instaladores (y
+GNU Boot).
+
+Puede ser más barato que comprar un computador con GNU Boot, pero los
+que se encargan de la instalación normalmente no se preocupan de todo.
+
+En primer lugar, obviamente, tendrá que encontrar un computador
+compatible y hacerlo sin ejecutar software no libre (como JavaScript no
+libre) es complicado.
+
+Además, los que se encargan de la instalación no tienen repuestos para
+baterías, tarjetas WiFi que funcionen con software libre, etc y trabajan
+con el hardware que tú les llevas. Así que si el hardware tiene defectos
+no podrán arreglarlo.
+
+Fiestas de instalación conocidas:
+
+* En mayo de 2024 hubo una fiesta de instalación de GNU Boot en la
+  conferencia Libreplanet. Dado que esta conferencia se celebra todos
+  los años, es posible que desee comprobar si el próximo año hay una
+  fiesta de instalación de GNU Boot allí.
+
+Instrucciones de instalación
+============================
+
+Hay varias instrucciones para instalar GNU Boot por uno mismo o para
+ayudarse a hacerlo juntos (esto podría ser más fácil y rápido).
+
+Al leer o seguir estas instrucciones, es importante tener en cuenta que:
+
+* Siempre hay que mirar la [página de estado](status.md) para saber si
+  se sabe que la imagen que se va a instalar funciona.
+
+  Si se sabe que la imagen no funciona, podría impedir el arranque del
+  computador. Para solucionarlo, lo más probable es que tengas que
+  desmontar tu computador y utilizar otro computador y un programador
+  flash para recuperarlo. Esto es exactamente lo que hace la gente que
+  prueba imágenes no probadas cuando las cosas van mal.
+
+  También hay instrucciones para recuperar computadores que no arrancan
+  en el sitio web de GNU Boot. Asegúrate de consultarlas primero, si
+  quieres ayudar al proyecto GNU Boot a probar imágenes y aún no estás
+  familiarizado con cómo rescatar un computador específico (la
+  dificultad puede variar mucho dependiendo del computador y de tus
+  habilidades).
+
+* También tienes que asegurarte de utilizar la imagen adecuada para el
+  computador. Una imagen para el T400 probablemente no funcionará en el
+  X301, y también existe el riesgo de romper el computador para siempre
+  si utiliza la imagen equivocada porque en algunos casos el código en
+  las imágenes también es responsable de establecer el voltaje correcto.
+  También es importante saber la versión de GNU Boot que estás
+  instalando porque la necesitas para comprobar la página de estado.
+
+* Antes de instalar o actualizar (a) GNU Boot, es importante hacer una
+  copia de seguridad de lo que hay en el chip flash que vas a anular. De
+  esta manera, si las cosas empeoran en la nueva imagen, todavía puede
+  volver a la imagen anterior.
+
+  Si estás probando imágenes que no se probaron antes, también es buena
+  idea poner la copia de seguridad en algún lugar al que puedas acceder
+  fácilmente si el computador ya no arranca.
+
+Actualícese a partir de una instalación existente
+-------------------------------------------------
+
+Existe [documentación de propósito general](install.md) para usuarios
+técnicos que puede ayudarle a actualizar a una versión más reciente de
+GNU Boot.
+
+Instalación
+-----------
+
+Existe [documentación de propósito general](install.md) para usuarios
+técnicos que puede ayudarle a instalar GNU Boot.
+
+Descargas
+---------
+
+La página [Descargas](../../download.md) tiene documentación sobre cómo
+descargar GNU Boot de varias maneras.
+
+Sin embargo, si desea instalar GNU Boot, se recomienda encarecidamente
+utilizar la documentación de instalación o actualización, ya que
+contiene consejos que le ayudarán a evitar romper su computador.
-- 
2.46.0