[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[gawk-diffs] [SCM] gawk branch, master, updated. b417c0e49513c9bcbbec46e
|
From: |
Arnold Robbins |
|
Subject: |
[gawk-diffs] [SCM] gawk branch, master, updated. b417c0e49513c9bcbbec46ed4282015cebf544ad |
|
Date: |
Thu, 19 May 2011 14:35:34 +0000 |
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "gawk".
The branch, master has been updated
via b417c0e49513c9bcbbec46ed4282015cebf544ad (commit)
via c6d49e92c880824cb1a1dbd281c336249a0f0cf7 (commit)
via 6da1fa8663a1b8a55a5d90054bc71f04007b8935 (commit)
from 142c742f07e48fe6bbae28646bf8442525ee993b (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.sv.gnu.org/cgit/gawk.git/commit/?id=b417c0e49513c9bcbbec46ed4282015cebf544ad
commit b417c0e49513c9bcbbec46ed4282015cebf544ad
Author: Arnold D. Robbins <address@hidden>
Date: Thu May 19 17:35:05 2011 +0300
Make a tarball.
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 3cf9233..6332274 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+Thu May 19 17:13:18 2011 Arnold D. Robbins <address@hidden>
+
+ * Release 3.1.83: Second beta test tar ball for 4.0.
+
Thu May 19 16:47:19 2011 Arnold D. Robbins <address@hidden>
* awkgram.y (dump_vars): Fix warning message. Thanks to Pat Rankin.
diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo
index 4e23732..6ea31a7 100644
Binary files a/po/da.gmo and b/po/da.gmo differ
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 765e50e..606596e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gawk 3.1.80\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 08:09+0100\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <address@hidden>\n"
"Language-Team: Danish <address@hidden>\n"
@@ -468,8 +468,9 @@ msgstr "funktionen '%s': parameteren '%s' overskygger en
global variabel"
msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
msgstr "kunne ikke åbne '%s' for skrivning (%s)"
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+#, fuzzy
+msgid "sending variable list to standard error"
msgstr "sender profilen til standard fejl"
#: awkgram.y:4093
@@ -1724,7 +1725,8 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
#: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
msgstr "\t-d [fil]\t\t--dump-variables[=fil]\n"
#: main.c:751
@@ -1760,7 +1762,8 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
#: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
msgstr "\t-p [fil]\t\t--profile[=fil]\n"
#: main.c:760
@@ -1997,6 +2000,10 @@ msgstr "%s %s '%s': kunne ikke s
msgid "could not open `%s' for writing: %s"
msgstr "kunne ikke åbne '%s' for skrivning: %s"
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr "sender profilen til standard fejl"
+
#: profile.c:203
#, c-format
msgid ""
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index d8603fd..a18eb8f 100644
Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fadc793..0f5e793 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gawk 3.1.81\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-18 14:43+0200\n"
"Last-Translator: Philipp Thomas <address@hidden>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -484,8 +484,9 @@ msgstr "Funktion »%s«: Parameter »%s« verdeckt eine
globale Variable"
msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
msgstr "Kann »%s« nicht zum Schreiben öffnen (%s)"
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+#, fuzzy
+msgid "sending variable list to standard error"
msgstr "Das Profil wird auf der Stadard-Fehlerausgabe ausgegeben"
#: awkgram.y:4093
@@ -1776,7 +1777,8 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
#: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
msgstr "\t-d [Datei]\t\t--dump-variables[=Datei]\n"
#: main.c:751
@@ -1812,7 +1814,8 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
#: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
msgstr "\t-p [Datei]\t\t--profile[=Datei]\n"
#: main.c:760
@@ -2057,6 +2060,10 @@ msgstr ""
msgid "could not open `%s' for writing: %s"
msgstr "»%s« konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden: %s"
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr "Das Profil wird auf der Stadard-Fehlerausgabe ausgegeben"
+
#: profile.c:203
#, c-format
msgid ""
diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo
index a688b3b..bb50c8d 100644
Binary files a/po/es.gmo and b/po/es.gmo differ
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3186e75..1e3f46f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gawk 3.1.81\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-12 16:01-0500\n"
"Last-Translator: Cristian Othón Martínez Vera <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -477,8 +477,9 @@ msgstr "funci
msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
msgstr "no se puede abrir `%s' para escritura (%s)"
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+#, fuzzy
+msgid "sending variable list to standard error"
msgstr "se envía el perfil a la salida estándar de error"
#: awkgram.y:4093
@@ -1767,7 +1768,8 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
#: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
msgstr "\t-d [fichero]\t--dump-variables[=fichero]\n"
# Esta es la línea más larga de la lista de argumentos.
@@ -1805,7 +1807,8 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
#: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
msgstr "\t-p [fichero]\t--profile[=fichero]\n"
#: main.c:760
@@ -2045,6 +2048,10 @@ msgstr "%s %s `%s': no se puede establecer
close-on-exec: (fcntl F_SETFD: %s)"
msgid "could not open `%s' for writing: %s"
msgstr "no se puede abrir `%s' para escritura: %s"
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr "se envía el perfil a la salida estándar de error"
+
#: profile.c:203
#, c-format
msgid ""
diff --git a/po/fi.gmo b/po/fi.gmo
index e2f6a39..33d8323 100644
Binary files a/po/fi.gmo and b/po/fi.gmo differ
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 0468a77..c040e40 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gawk 3.1.81\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-18 14:47+0200\n"
"Last-Translator: Jorma Karvonen <address@hidden>\n"
"Language-Team: Finnish <address@hidden>\n"
@@ -471,8 +471,9 @@ msgstr "funktio â%sâ: parametri â%sâ varjostaa
yleismuuttujaa"
msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
msgstr "ei voitu avata tiedostoa â%sâ kirjoittamista varten (%s)"
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+#, fuzzy
+msgid "sending variable list to standard error"
msgstr "lähetetään profiili vakiovirheeseen"
#: awkgram.y:4093
@@ -1745,7 +1746,8 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
#: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
msgstr "\t-d [tiedosto]\t\t--dump-variables[=tiedosto]\n"
#: main.c:751
@@ -1781,7 +1783,8 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
#: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
msgstr "\t-p [tiedosto]\t\t--profile[=tiedosto]\n"
#: main.c:760
@@ -2017,6 +2020,10 @@ msgstr "%s %s â%sâ: ei voitu asettaa close-on-exec:
(fcntl F_SETFD: %s)"
msgid "could not open `%s' for writing: %s"
msgstr "ei voitu avata tiedostoa â%sâ kirjoittamista varten: %s"
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr "lähetetään profiili vakiovirheeseen"
+
#: profile.c:203
#, c-format
msgid ""
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 260d286..27e973d 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 003f166..5f8ab3b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gawk 3.1.81\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-13 23:04+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Philippe Guérard <address@hidden"
"org>\n"
@@ -475,8 +475,9 @@ msgstr "fonction « %s » : le paramètre « %s »
masque la variable globa
msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
msgstr "impossible d'ouvrir « %s » en écriture (%s)"
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+#, fuzzy
+msgid "sending variable list to standard error"
msgstr "envoi du profil vers la sortie d'erreur standard"
#: awkgram.y:4093
@@ -1762,7 +1763,8 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
#: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
msgstr "\t-d [fichier]\t\t--dump-variables[=fichier]\n"
#: main.c:751
@@ -1798,7 +1800,8 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
#: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
msgstr "\t-p [fichier]\t\t--profile[=fichier]\n"
#: main.c:760
@@ -2041,6 +2044,10 @@ msgstr ""
msgid "could not open `%s' for writing: %s"
msgstr "impossible d'ouvrir « %s » en écriture : %s"
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr "envoi du profil vers la sortie d'erreur standard"
+
#: profile.c:203
#, c-format
msgid ""
diff --git a/po/gawk.pot b/po/gawk.pot
index cf7303f..a3aa86e 100644
--- a/po/gawk.pot
+++ b/po/gawk.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gawk 3.1.82\n"
+"Project-Id-Version: gawk 3.1.83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -457,8 +457,8 @@ msgstr ""
msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
msgstr ""
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+msgid "sending variable list to standard error"
msgstr ""
#: awkgram.y:4093
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
msgstr ""
#: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
msgstr ""
#: main.c:751
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
msgstr ""
#: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
msgstr ""
#: main.c:760
@@ -1917,6 +1917,10 @@ msgstr ""
msgid "could not open `%s' for writing: %s"
msgstr ""
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr ""
+
#: profile.c:203
#, c-format
msgid ""
diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 5232843..995f05c 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 00ecee3..25c40de 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gawk 3.1.81\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-19 16:52+0100\n"
"Last-Translator: Antonio Colombo <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -469,8 +469,9 @@ msgstr "funzione `%s': parametro `%s' nasconde variabile
globale"
msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
msgstr "non riesco ad aprire `%s' in scrittura (%s)"
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+#, fuzzy
+msgid "sending variable list to standard error"
msgstr "mando profilo a 'standard error'"
#: awkgram.y:4093
@@ -1729,7 +1730,8 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
#: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
msgstr "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
#: main.c:751
@@ -1765,7 +1767,8 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
#: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
msgstr "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
#: main.c:760
@@ -2002,6 +2005,10 @@ msgstr ""
msgid "could not open `%s' for writing: %s"
msgstr "non riesco ad aprire `%s' in scrittura: %s"
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr "mando profilo a 'standard error'"
+
#: profile.c:203
#, c-format
msgid ""
diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo
index 9ffe4bd..8b7712c 100644
Binary files a/po/ja.gmo and b/po/ja.gmo differ
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 128c86b..921d898 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gawk 3.1.81\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-12 22:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-19 10:27+0900\n"
"Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -204,7 +204,8 @@ msgstr "`return'
ãé¢æ°å®ç¾©æã®å¤ã§ä½¿ããã¾ãã"
#: awkgram.y:927
msgid "plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print \"\"'"
-msgstr "BEGIN ã¾ã㯠END ã«ã¼ã«å
ã®å¼æ°ã®ç¡ã `print' 㯠`print
\"\"' ã ã¨æããã¾ã"
+msgstr ""
+"BEGIN ã¾ã㯠END ã«ã¼ã«å
ã®å¼æ°ã®ç¡ã `print' 㯠`print \"\"'
ã ã¨æããã¾ã"
#: awkgram.y:997 awkgram.y:1001 awkgram.y:1025
msgid "`delete array' is a gawk extension"
@@ -437,11 +438,15 @@ msgstr "close: 第äºå¼æ°ã¯ gawk æ¡å¼µã§ã"
#: awkgram.y:3779
msgid "use of dcgettext(_\"...\") is incorrect: remove leading underscore"
-msgstr "dcgettext(_\"...\")ã®ä½¿ç¨æ³ãééã£ã¦ãã¾ã: å
é
ã®ã¢ã³ãã¼ã¹ã³ã¢(_)ãåé¤ãã¦ãã ãã"
+msgstr ""
+"dcgettext(_\"...\")ã®ä½¿ç¨æ³ãééã£ã¦ãã¾ã: å
é
ã®ã¢ã³ãã¼ã¹ã³ã¢(_)ãåé¤ã"
+"ã¦ãã ãã"
#: awkgram.y:3794
msgid "use of dcngettext(_\"...\") is incorrect: remove leading underscore"
-msgstr "dcngettext(_\"...\")ã®ä½¿ç¨æ³ãééã£ã¦ãã¾ã: å
é
ã®ã¢ã³ãã¼ã¹ã³ã¢(_)ãåé¤ãã¦ãã ãã"
+msgstr ""
+"dcngettext(_\"...\")ã®ä½¿ç¨æ³ãééã£ã¦ãã¾ã: å
é
ã®ã¢ã³ãã¼ã¹ã³ã¢(_)ãåé¤ã"
+"ã¦ãã ãã"
#: awkgram.y:3886
#, c-format
@@ -458,8 +463,9 @@ msgstr "é¢æ° `%s': ä»®å¼æ° `%s'
ã大åå¤æ°ãè¦ãé ãã¦ãã¾ã"
msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
msgstr "`%s' ãæ¸è¾¼ã¿ç¨ã«éãã¾ããã§ãã (%s)"
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+#, fuzzy
+msgid "sending variable list to standard error"
msgstr "ãããã¡ã¤ã«ãæ¨æºã¨ã©ã¼ã«éã£ã¦ãã¾ã"
#: awkgram.y:4093
@@ -544,12 +550,16 @@ msgstr "exp: å¼æ° %g ãç¯å²å¤ã§ã"
#: builtin.c:197
#, c-format
msgid "fflush: cannot flush: pipe `%s' opened for reading, not writing"
-msgstr "fflush: flush ã§ãã¾ãã: ãã¤ã `%s'
ã¯èªã¿è¾¼ã¿ç¨ã«éããã¦ãã¾ããæ¸ãè¾¼ã¿ç¨ã§ã¯ããã¾ãã"
+msgstr ""
+"fflush: flush ã§ãã¾ãã: ãã¤ã `%s'
ã¯èªã¿è¾¼ã¿ç¨ã«éããã¦ãã¾ããæ¸ãè¾¼ã¿"
+"ç¨ã§ã¯ããã¾ãã"
#: builtin.c:200
#, c-format
msgid "fflush: cannot flush: file `%s' opened for reading, not writing"
-msgstr "fflush: flush ã§ãã¾ãã: ãã¡ã¤ã« `%s'
ã¯èªã¿è¾¼ã¿ç¨ã«éããã¦ãã¾ããæ¸ãè¾¼ã¿ç¨ã§ã¯ããã¾ãã"
+msgstr ""
+"fflush: flush ã§ãã¾ãã: ãã¡ã¤ã« `%s'
ã¯èªã¿è¾¼ã¿ç¨ã«éããã¦ãã¾ããæ¸ãè¾¼"
+"ã¿ç¨ã§ã¯ããã¾ãã"
#: builtin.c:212
#, c-format
@@ -591,7 +601,9 @@ msgstr "log: è² ã®å¼æ° %g ãåãåãã¾ãã"
#: builtin.c:691 builtin.c:696
msgid "fatal: must use `count$' on all formats or none"
-msgstr "è´å½ç: `count$â ã¯å
¨ã¦ã®æ¸å¼ä½¿ç¨ãããã¾ãã¯å
¨ã¦ã«ä½¿ç¨ããªãã®ããããã§ãªããã°ããã¾ãã"
+msgstr ""
+"è´å½ç: `count$â ã¯å
¨ã¦ã®æ¸å¼ä½¿ç¨ãããã¾ãã¯å
¨ã¦ã«ä½¿ç¨ããªãã®ããããã§ãªã"
+"ãã°ããã¾ãã"
#: builtin.c:758
#, c-format
@@ -733,8 +745,11 @@ msgstr "substr: éå§ã¤ã³ããã¯ã¹ %g
ãæååçµç«¯ã®å¾ã«ããã¾
#: builtin.c:1579
#, c-format
-msgid "substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument
(%lu)"
-msgstr "substr: éå§ã¤ã³ããã¯ã¹ %2$g ããã®é·ã %1$g
ã¯ç¬¬ä¸å¼æ°ã®é·ããè¶
ãã¦ãã¾ã (%3$lu)"
+msgid ""
+"substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)"
+msgstr ""
+"substr: éå§ã¤ã³ããã¯ã¹ %2$g ããã®é·ã %1$g
ã¯ç¬¬ä¸å¼æ°ã®é·ããè¶
ãã¦ãã¾ã "
+"(%3$lu)"
#: builtin.c:1652
msgid "strftime: format value in PROCINFO[\"strftime\"] has numeric type"
@@ -1052,7 +1067,8 @@ msgstr "æã«å¹æãããã¾ãã"
#: eval.c:2233
#, c-format
msgid "for loop: array `%s' changed size from %ld to %ld during loop execution"
-msgstr "for ã«ã¼ã: ã«ã¼ãå®è¡ä¸ã«é
å `%s' ã®ãµã¤ãºã %ld
ãã %ld ã¸å¤æ´ããã¾ãã"
+msgstr ""
+"for ã«ã¼ã: ã«ã¼ãå®è¡ä¸ã«é
å `%s' ã®ãµã¤ãºã %ld ãã
%ld ã¸å¤æ´ããã¾ãã"
#: eval.c:2343
#, c-format
@@ -1099,13 +1115,19 @@ msgstr "è´å½ç: extension: `%s'
ãéããã¨ãåºæ¥ã¾ãã (%s)\n"
#: ext.c:94
#, c-format
-msgid "fatal: extension: library `%s': does not define
`plugin_is_GPL_compatible' (%s)\n"
-msgstr "è´å½ç: extension: ã©ã¤ãã©ãª `%s': `plugin_is_GPL_compatible'
ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ãã (%s)\n"
+msgid ""
+"fatal: extension: library `%s': does not define "
+"`plugin_is_GPL_compatible' (%s)\n"
+msgstr ""
+"è´å½ç: extension: ã©ã¤ãã©ãª `%s': `plugin_is_GPL_compatible'
ãå®ç¾©ããã¦ã"
+"ã¾ãã (%s)\n"
#: ext.c:103
#, c-format
msgid "fatal: extension: library `%s': cannot call function `%s' (%s)\n"
-msgstr "è´å½ç: extension: ã©ã¤ãã©ãª `%s': é¢æ° `%s'
ãå¼ã³åºããã¨ãåºæ¥ã¾ãã (%s)\n"
+msgstr ""
+"è´å½ç: extension: ã©ã¤ãã©ãª `%s': é¢æ° `%s'
ãå¼ã³åºããã¨ãåºæ¥ã¾ãã "
+"(%s)\n"
#: ext.c:137
msgid "extension: missing function name"
@@ -1302,274 +1324,282 @@ msgstr "%s: ãªãã·ã§ã³ '-W %s' ã«ã¯å¼æ°ãå¿
è¦ã§ã\n"
msgid "command line argument `%s' is a directory: skipped"
msgstr "ã³ãã³ãã©ã¤ã³å¼æ° `%s' ã¯ãã£ã¬ã¯ããªã§ã:
ã¹ãããããã¾ãã"
-#: io.c:285 io.c:382
+#: io.c:285 io.c:384
#, c-format
msgid "cannot open file `%s' for reading (%s)"
msgstr "ãã¡ã¤ã« `%s' ãèªã¿è¾¼ã¿ç¨ã«éãã¾ãã (%s)"
-#: io.c:429
+#: io.c:431
#, c-format
msgid "error reading input file `%s': %s"
msgstr "å
¥åãã¡ã¤ã« `%s'
ãèªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã: %s"
-#: io.c:498
+#: io.c:500
#, c-format
msgid "close of fd %d (`%s') failed (%s)"
msgstr "fd %d (`%s') ãéãããã¨ãã§ãã¾ãã (%s)"
-#: io.c:575
+#: io.c:577
msgid "redirection not allowed in sandbox mode"
msgstr "ãµã³ãããã¯ã¹ã¢ã¼ãå
ã§ã¯ãªãã¤ã¬ã¯ãã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ãã"
-#: io.c:609
+#: io.c:611
#, c-format
msgid "expression in `%s' redirection only has numeric value"
msgstr "`%s'
ãªãã¤ã¬ã¯ãã®å½ä»¤å¼ã«æ°å¤ããè¨è¿°ããã¦ãã¾ããã"
-#: io.c:615
+#: io.c:617
#, c-format
msgid "expression for `%s' redirection has null string value"
msgstr "`%s' ãªãã¤ã¬ã¯ãã®å½ä»¤å¼ã空åã§ãã"
-#: io.c:621
+#: io.c:623
#, c-format
msgid "filename `%s' for `%s' redirection may be result of logical expression"
-msgstr "`%2$s'
ãªãã¤ã¬ã¯ãã«è«çæ¼ç®ã®çµæã¨æããããã¡ã¤ã«å `%1$s'
ã使ããã¦ãã¾ãã"
+msgstr ""
+"`%2$s'
ãªãã¤ã¬ã¯ãã«è«çæ¼ç®ã®çµæã¨æããããã¡ã¤ã«å `%1$s'
ã使ããã¦ãã¾"
+"ãã"
-#: io.c:664
+#: io.c:666
#, c-format
msgid "unnecessary mixing of `>' and `>>' for file `%.*s'"
msgstr "ãã¡ã¤ã« `%.*s' ã§å¿
è¦ä»¥ä¸ã« `>' 㨠`>>'
ãçµåãã¦ãã¾ãã"
-#: io.c:717
+#: io.c:719
#, c-format
msgid "can't open pipe `%s' for output (%s)"
msgstr "åºåç¨ã«ãã¤ã `%s' ãéãã¾ãã (%s)"
-#: io.c:727
+#: io.c:729
#, c-format
msgid "can't open pipe `%s' for input (%s)"
msgstr "å
¥åç¨ã«ãã¤ã `%s' ãéãã¾ãã (%s)"
-#: io.c:750
+#: io.c:752
#, c-format
msgid "can't open two way pipe `%s' for input/output (%s)"
msgstr "å
¥åºåç¨ã®åæ¹åãã¤ã `%s' ãéãã¾ãã (%s)"
-#: io.c:832
+#: io.c:834
#, c-format
msgid "can't redirect from `%s' (%s)"
msgstr "`%s' ãããªãã¤ã¬ã¯ãã§ãã¾ãã (%s)"
-#: io.c:835
+#: io.c:837
#, c-format
msgid "can't redirect to `%s' (%s)"
msgstr "`%s' ã«ãªãã¤ã¬ã¯ãã§ãã¾ãã (%s)"
-#: io.c:886
-msgid "reached system limit for open files: starting to multiplex file
descriptors"
-msgstr "éãã¦ãããã¡ã¤ã«ã®æ°ãã·ã¹ãã
å¶éã«éãã¾ããããã¡ã¤ã«è¨è¿°åãå¤éåãã¾ãã"
+#: io.c:888
+msgid ""
+"reached system limit for open files: starting to multiplex file descriptors"
+msgstr ""
+"éãã¦ãããã¡ã¤ã«ã®æ°ãã·ã¹ãã
å¶éã«éãã¾ããããã¡ã¤ã«è¨è¿°åãå¤éåãã¾"
+"ãã"
-#: io.c:902
+#: io.c:904
#, c-format
msgid "close of `%s' failed (%s)."
msgstr "`%s' ãéããã®ã«å¤±æãã¾ãã (%s)"
-#: io.c:910
+#: io.c:912
msgid "too many pipes or input files open"
msgstr "éãã¦ãããã¤ãã¾ãã¯å
¥åãã¡ã¤ã«ã®æ°ãå¤éãã¾ãã"
-#: io.c:932
+#: io.c:934
msgid "close: second argument must be `to' or `from'"
msgstr "close: 第äºå¼æ°ã¯ `to' ã¾ã㯠`from'
ã§ãªããã°ããã¾ãã"
-#: io.c:949
+#: io.c:951
#, c-format
msgid "close: `%.*s' is not an open file, pipe or co-process"
msgstr "close: `%.*s'
ã¯éãã¦ãããã¡ã¤ã«ããã¤ããããã»ã¹å
±æã§ã¯ããã¾ãã"
-#: io.c:954
+#: io.c:956
msgid "close of redirection that was never opened"
msgstr "éãã¦ãªããªãã¤ã¬ã¯ããéãããã¨ãã¦ãã¾ã"
-#: io.c:1051
+#: io.c:1053
#, c-format
msgid "close: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignored"
-msgstr "close: ãªãã¤ã¬ã¯ã `%s' 㯠`|&'
ã使ç¨ãã¦éããã¦ãã¾ããã第äºå¼æ°ã¯ç¡è¦ããã¾ãã"
+msgstr ""
+"close: ãªãã¤ã¬ã¯ã `%s' 㯠`|&'
ã使ç¨ãã¦éããã¦ãã¾ããã第äºå¼æ°ã¯ç¡è¦ã"
+"ãã¾ãã"
-#: io.c:1067
+#: io.c:1069
#, c-format
msgid "failure status (%d) on pipe close of `%s' (%s)"
msgstr "ãã¤ã `%2$s' ãéããã¨ãã®ç¶æ
ã³ã¼ãã失æ (%1$d)
ã§ãã (%3$s)ã"
-#: io.c:1070
+#: io.c:1072
#, c-format
msgid "failure status (%d) on file close of `%s' (%s)"
msgstr "ãã¡ã¤ã« `%2$s' ãéããã¨ãã®ç¶æ
ã³ã¼ãã失æ
(%1$d) ã§ãã (%3$s)ã"
-#: io.c:1090
+#: io.c:1092
#, c-format
msgid "no explicit close of socket `%s' provided"
msgstr "ã½ã±ãã `%s' ãæ示ãã¦éãã¦ãã¾ããã"
-#: io.c:1093
+#: io.c:1095
#, c-format
msgid "no explicit close of co-process `%s' provided"
msgstr "並è¡ããã»ã¹ `%s' ãæ示ãã¦éãã¦ãã¾ããã"
-#: io.c:1096
+#: io.c:1098
#, c-format
msgid "no explicit close of pipe `%s' provided"
msgstr "ãã¤ã `%s' ãæ示ãã¦éãã¦ãã¾ããã"
-#: io.c:1099
+#: io.c:1101
#, c-format
msgid "no explicit close of file `%s' provided"
msgstr "ãã¡ã¤ã« `%s' ãæ示ãã¦éãã¦ãã¾ããã"
-#: io.c:1127 io.c:1182 main.c:795 main.c:832
+#: io.c:1129 io.c:1184 main.c:795 main.c:832
#, c-format
msgid "error writing standard output (%s)"
msgstr "æ¨æºåºåã¸ã®æ¸è¾¼ã¿ã¨ã©ã¼ (%s)"
-#: io.c:1131 io.c:1187
+#: io.c:1133 io.c:1189
#, c-format
msgid "error writing standard error (%s)"
msgstr "æ¨æºã¨ã©ã¼ã¸ã®æ¸è¾¼ã¿ã¨ã©ã¼ (%s)"
-#: io.c:1139
+#: io.c:1141
#, c-format
msgid "pipe flush of `%s' failed (%s)."
msgstr "ãã¤ã `%s' ããã©ãã·ã¥ã§ãã¾ãã (%s)ã"
-#: io.c:1142
+#: io.c:1144
#, c-format
msgid "co-process flush of pipe to `%s' failed (%s)."
msgstr "`%s'
ã¸æ¥ç¶ãããã¤ãã並è¡ããã»ã¹ãããã©ãã·ã¥ã§ãã¾ãã
(%s)ã"
-#: io.c:1145
+#: io.c:1147
#, c-format
msgid "file flush of `%s' failed (%s)."
msgstr "ãã¡ã¤ã« `%s' ããã©ãã·ã¥ã§ãã¾ãã (%s)ã"
-#: io.c:1260
+#: io.c:1262
#, c-format
msgid "local port %s invalid in `/inet'"
msgstr "`/inet' å
ã®ãã¼ã«ã«ãã¼ã %s ãç¡å¹ã§ã"
-#: io.c:1277
+#: io.c:1279
#, c-format
msgid "remote host and port information (%s, %s) invalid"
msgstr "ãªã¢ã¼ãã®ãã¹ãããã³ãã¼ãæ
å ± (%s, %s)
ãç¡å¹ã§ã"
-#: io.c:1429
+#: io.c:1431
#, c-format
msgid "no (known) protocol supplied in special filename `%s'"
-msgstr "ã¹ãã·ã£ã«ãã¡ã¤ã«å `%s'
ã«ï¼èªèã§ããï¼ãããã³ã«ãæå®ããã¦ãã¾ãã"
+msgstr ""
+"ã¹ãã·ã£ã«ãã¡ã¤ã«å `%s'
ã«ï¼èªèã§ããï¼ãããã³ã«ãæå®ããã¦ãã¾ãã"
-#: io.c:1443
+#: io.c:1445
#, c-format
msgid "special file name `%s' is incomplete"
msgstr "ã¹ãã·ã£ã«ãã¡ã¤ã«å `%s' ã¯ä¸å®å
¨ã§ã"
-#: io.c:1460
+#: io.c:1462
msgid "must supply a remote hostname to `/inet'"
msgstr "`/inet'
ã«ã¯ãªã¢ã¼ããã¹ãåãä¸ããªããã°ããã¾ãã"
-#: io.c:1478
+#: io.c:1480
msgid "must supply a remote port to `/inet'"
msgstr "`/inet'
ã«ã¯ãªã¢ã¼ããã¼ãçªå·ãä¸ããªããã°ããã¾ãã"
-#: io.c:1524
+#: io.c:1526
msgid "TCP/IP communications are not supported"
msgstr "TCP/IP éä¿¡ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
-#: io.c:1691
+#: io.c:1693
#, c-format
msgid "could not open `%s', mode `%s'"
msgstr "`%s' ãã¢ã¼ã `%s' ã§éãã¾ãã"
-#: io.c:1742
+#: io.c:1744
#, c-format
msgid "close of master pty failed (%s)"
msgstr "ãã¹ã¿ã¼ pty ãéããã®ã«å¤±æãã¾ãã (%s)"
-#: io.c:1744 io.c:1912 io.c:2069
+#: io.c:1746 io.c:1914 io.c:2071
#, c-format
msgid "close of stdout in child failed (%s)"
msgstr "åããã»ã¹ãæ¨æºåºåãéããã®ã«å¤±æãã¾ãã
(%s)"
-#: io.c:1747
+#: io.c:1749
#, c-format
msgid "moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)"
msgstr "åããã»ã¹ãã¹ã¬ã¼ã pty
ãæ¨æºåºåã«ç§»åã§ãã¾ãã (dup: %s)ã"
-#: io.c:1749 io.c:1917
+#: io.c:1751 io.c:1919
#, c-format
msgid "close of stdin in child failed (%s)"
msgstr "åããã»ã¹ãæ¨æºå
¥åãéãããã¾ãã (%s)ã"
-#: io.c:1752
+#: io.c:1754
#, c-format
msgid "moving slave pty to stdin in child failed (dup: %s)"
msgstr "åããã»ã¹ãã¹ã¬ã¼ã pty ãæ¨æºå
¥åã«ç§»åã§ãã¾ãã (dup: %s)ã"
-#: io.c:1754 io.c:1775
+#: io.c:1756 io.c:1777
#, c-format
msgid "close of slave pty failed (%s)"
msgstr "ã¹ã¬ã¼ã pty ãéããã®ã«å¤±æãã¾ãã (%s)"
-#: io.c:1853 io.c:1915 io.c:2047 io.c:2072
+#: io.c:1855 io.c:1917 io.c:2049 io.c:2074
#, c-format
msgid "moving pipe to stdout in child failed (dup: %s)"
msgstr "åããã»ã¹ããã¤ããæ¨æºåºåã«ç§»åã§ãã¾ãã
(dup: %s)ã"
-#: io.c:1860 io.c:1920
+#: io.c:1862 io.c:1922
#, c-format
msgid "moving pipe to stdin in child failed (dup: %s)"
msgstr "åããã»ã¹ããã¤ããæ¨æºå
¥åã«ç§»åã§ãã¾ãã
(dup: %s)ã"
-#: io.c:1880 io.c:2062
+#: io.c:1882 io.c:2064
msgid "restoring stdout in parent process failed\n"
msgstr "親ããã»ã¹ãæ¨æºåºåã復æ§ã§ãã¾ããã\n"
-#: io.c:1888
+#: io.c:1890
msgid "restoring stdin in parent process failed\n"
msgstr "親ããã»ã¹ãæ¨æºå
¥åã復æ§ã§ãã¾ããã\n"
-#: io.c:1923 io.c:2074 io.c:2088
+#: io.c:1925 io.c:2076 io.c:2090
#, c-format
msgid "close of pipe failed (%s)"
msgstr "ãã¤ããéãããã¾ãã (%s)ã"
-#: io.c:1968
+#: io.c:1970
msgid "`|&' not supported"
msgstr "`|&' ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ããã"
-#: io.c:2034
+#: io.c:2036
#, c-format
msgid "cannot open pipe `%s' (%s)"
msgstr "ãã¤ã `%s' ãéãã¾ãã (%s)ã"
-#: io.c:2082
+#: io.c:2084
#, c-format
msgid "cannot create child process for `%s' (fork: %s)"
msgstr "`%s' ç¨ã®åããã»ã¹ãå®è¡ã§ãã¾ãã (fork: %s)ã"
-#: io.c:2572
+#: io.c:2517
#, c-format
msgid "data file `%s' is empty"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¡ã¤ã« `%s' ã¯ç©ºã§ãã"
-#: io.c:2613 io.c:2621
+#: io.c:2558 io.c:2566
msgid "could not allocate more input memory"
msgstr "å
¥åç¨ã¡ã¢ãªã¼ããã以ä¸ç¢ºä¿ã§ãã¾ããã"
-#: io.c:3174
+#: io.c:3119
msgid "multicharacter value of `RS' is a gawk extension"
msgstr "è¤æ°ã®æåã `RS' ã«ä½¿ç¨ããã®ã¯ gawk
ç¹æã®æ¡å¼µã§ãã"
-#: io.c:3279
+#: io.c:3224
msgid "IPv6 communication is not supported"
msgstr "IPv6 éä¿¡ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
@@ -1597,7 +1627,9 @@ msgstr "%s: å¼æ°ãå¿
è¦ãªãªãã·ã§ã³ -- %c\n"
#: main.c:536
msgid "environment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on `--posix'"
-msgstr "ç°å¢å¤æ° `POSIXLY_CORRECT'
ãæå®ããã¦ãã¾ãããªãã·ã§ã³ `--posix' ãæå¹ã«ãã¾ã"
+msgstr ""
+"ç°å¢å¤æ° `POSIXLY_CORRECT' ãæå®ããã¦ãã¾ãããªãã·ã§ã³
`--posix' ãæå¹ã«"
+"ãã¾ã"
#: main.c:542
msgid "`--posix' overrides `--traditional'"
@@ -1605,12 +1637,15 @@ msgstr "ãªãã·ã§ã³ `--posix' 㯠`--traditional'
ãç¡å¹ã«ãã¾ãã"
#: main.c:553
msgid "`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'"
-msgstr "ãªãã·ã§ã³ `--posix'/`--traditional' 㯠`--non-decimal-data'
ãç¡å¹ã«ãã¾ãã"
+msgstr ""
+"ãªãã·ã§ã³ `--posix'/`--traditional' 㯠`--non-decimal-data'
ãç¡å¹ã«ãã¾ãã"
#: main.c:557
#, c-format
msgid "running %s setuid root may be a security problem"
-msgstr "setuid root 㧠%s
ãå®è¡ããã¨ãã»ãã¥ãªãã£ä¸ã®åé¡ãçºçããå
´åãããã¾ãã"
+msgstr ""
+"setuid root 㧠%s
ãå®è¡ããã¨ãã»ãã¥ãªãã£ä¸ã®åé¡ãçºçããå
´åãããã¾"
+"ãã"
#: main.c:562
msgid "`--posix' overrides `--binary'"
@@ -1638,12 +1673,14 @@ msgstr "ããã°ã©ã æãå
¨ãããã¾ãã!"
#: main.c:735
#, c-format
msgid "Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ...\n"
-msgstr "使ç¨æ³: %s [POSIX ã¾ã㯠GNU å½¢å¼ã®ãªãã·ã§ã³] -f
progfile [--] file ...\n"
+msgstr ""
+"使ç¨æ³: %s [POSIX ã¾ã㯠GNU å½¢å¼ã®ãªãã·ã§ã³] -f progfile [--]
file ...\n"
#: main.c:737
#, c-format
msgid "Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ...\n"
-msgstr "使ç¨æ³: %s [POSIX ã¾ã㯠GNU å½¢å¼ã®ãªãã·ã§ã³] [--]
%cprogram%c file ...\n"
+msgstr ""
+"使ç¨æ³: %s [POSIX ã¾ã㯠GNU å½¢å¼ã®ãªãã·ã§ã³] [--] %cprogram%c
file ...\n"
#: main.c:742
msgid "POSIX options:\t\tGNU long options: (standard)\n"
@@ -1678,7 +1715,8 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
#: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
msgstr "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
#: main.c:751
@@ -1714,7 +1752,8 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
#: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
msgstr "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
#: main.c:760
@@ -1766,7 +1805,8 @@ msgstr ""
"åç
§ãã¦ãã ããã
å°å·ãããããã¥ã¢ã«ã§å¯¾å¿ããã»ã¯ã·ã§ã³\n"
"ã¯ã`Reporting Problems and Bugs' ã§ãã\n"
"\n"
-"翻訳ã«é¢ãããã°ã¯<address@hidden>ã«å ±åãã¦ãã ããã\n"
+"翻訳ã«é¢ãããã°ã¯<address@hidden>ã«å ±åãã¦ãã ã"
+"ãã\n"
#: main.c:784
msgid ""
@@ -1916,8 +1956,12 @@ msgstr "`\\x' ã¨ã¹ã±ã¼ãã·ã¼ã±ã³ã¹ã«åå
é²æ°ãããã¾ãã"
#: node.c:595
#, c-format
-msgid "hex escape \\x%.*s of %d characters probably not interpreted the way
you expect"
-msgstr "åå
é²ã¨ã¹ã±ã¼ã \\x%.*s (%d æå)
ã¯ããããäºæããããã«ã¯è§£éãããªãã§ããã"
+msgid ""
+"hex escape \\x%.*s of %d characters probably not interpreted the way you "
+"expect"
+msgstr ""
+"åå
é²ã¨ã¹ã±ã¼ã \\x%.*s (%d æå)
ã¯ããããäºæããããã«ã¯è§£éãããªãã§"
+"ããã"
#: node.c:610
#, c-format
@@ -1925,8 +1969,12 @@ msgid "escape sequence `\\%c' treated as plain `%c'"
msgstr "ã¨ã¹ã±ã¼ãã·ã¼ã±ã³ã¹ `\\%c' 㯠`%c'
ã¨åçã«æ±ããã¾ã"
#: node.c:749
-msgid "Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your
data and your locale."
-msgstr
"ç¡å¹ãªãã«ããã¤ããã¼ã¿ãæ¤åºããã¾ããããã¼ã¿ã¨ãã±ã¼ã«ãä¸è´ãã¦ããªãããã§ãã"
+msgid ""
+"Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your data "
+"and your locale."
+msgstr ""
+"ç¡å¹ãªãã«ããã¤ããã¼ã¿ãæ¤åºããã¾ããããã¼ã¿ã¨ãã±ã¼ã«ãä¸è´ãã¦ããªãã"
+"ãã§ãã"
#: posix/gawkmisc.c:175
#, c-format
@@ -1943,6 +1991,10 @@ msgstr "%s %s `%s': close-on-exec
ãè¨å®ã§ãã¾ãã: (fcntl F_SETFD: %s)"
msgid "could not open `%s' for writing: %s"
msgstr "`%s' ãæ¸è¾¼ã¿ç¨ã«éãã¾ããã§ãã: %s"
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr "ãããã¡ã¤ã«ãæ¨æºã¨ã©ã¼ã«éã£ã¦ãã¾ã"
+
#: profile.c:203
#, c-format
msgid ""
@@ -2091,8 +2143,12 @@ msgstr "以åã«æ£è¦è¡¨ç¾ãããã¾ãã"
#~ msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
#~ msgstr "ARGP_HELP_FMT ä¸ã«ãã¿ãããã¾ã: %s"
-#~ msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory
or optional for any corresponding short options."
-#~ msgstr "é·ãå½¢å¼ã®ãªãã·ã§ã³ã§å¿
é
ã¾ãã¯ä»»æã®å¼æ°ã¯ãããã«å¯¾å¿ããçãå½¢å¼ã®ãªãã·ã§ã³ã§ãåæ§ã«å¿
é ã¾ãã¯ä»»æã§ãã"
+#~ msgid ""
+#~ "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
+#~ "optional for any corresponding short options."
+#~ msgstr ""
+#~ "é·ãå½¢å¼ã®ãªãã·ã§ã³ã§å¿
é
ã¾ãã¯ä»»æã®å¼æ°ã¯ãããã«å¯¾å¿ããçãå½¢å¼ã®ãªã"
+#~ "ã·ã§ã³ã§ãåæ§ã«å¿
é ã¾ãã¯ä»»æã§ãã"
#~ msgid "Usage:"
#~ msgstr "使ç¨æ³:"
@@ -2109,7 +2165,8 @@ msgstr "以åã«æ£è¦è¡¨ç¾ãããã¾ãã"
#~ msgid "Report bugs to %s.\n"
#~ msgstr ""
#~ "ãã°ãçºè¦ããã <%s> ã«å ±åãã¦ä¸ããã\n"
-#~ "翻訳ã«é¢ãããã°ã¯<address@hidden>ã«å ±åãã¦ãã
ããã\n"
+#~ "翻訳ã«é¢ãããã°ã¯<address@hidden>ã«å ±åãã¦ã"
+#~ "ã ããã\n"
#~ msgid "Unknown system error"
#~ msgstr "ä¸æãªã·ã¹ãã ã¨ã©ã¼"
@@ -2310,10 +2367,14 @@ msgstr "以åã«æ£è¦è¡¨ç¾ãããã¾ãã"
#~ msgstr "\"%s\"
ãã¡ã¤ã«ã®æ¸ãè¾¼ã¿ä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã"
#~ msgid "Java compiler not found, try installing gcj or set $JAVAC"
-#~ msgstr "Java ã³ã³ãã¤ã©ãè¦ã¤ããã¾ããã gcj
ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã¾ãã¯t $JAVAC ãè¨å®ãã¦ã¿ã¦ãã
ãã"
+#~ msgstr ""
+#~ "Java ã³ã³ãã¤ã©ãè¦ã¤ããã¾ããã gcj
ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã¾ãã¯t "
+#~ "$JAVAC ãè¨å®ãã¦ã¿ã¦ãã ãã"
#~ msgid "Java virtual machine not found, try installing gij or set $JAVA"
-#~ msgstr "Java ä»®æ³ãã·ã³ãè¦ã¤ããã¾ããã gij
ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã¾ã㯠$JAVA ãè¨å®ãã¦ã¿ã¦ãã
ãã"
+#~ msgstr ""
+#~ "Java ä»®æ³ãã·ã³ãè¦ã¤ããã¾ããã gij
ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã¾ã㯠$JAVA "
+#~ "ãè¨å®ãã¦ã¿ã¦ãã ãã"
#~ msgid "%s subprocess I/O error"
#~ msgstr "%s ãµãããã»ã¹ I/O ã¨ã©ã¼"
@@ -2527,13 +2588,15 @@ msgstr "以åã«æ£è¦è¡¨ç¾ãããã¾ãã"
#~ msgid ""
#~ "\n"
-#~ "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
+#~ "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
+#~ "html>.\n"
#~ "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
#~ "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
-#~ "ã©ã¤ã»ã³ã¹ GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
+#~ "ã©ã¤ã»ã³ã¹ GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://gnu.org/licenses/";
+#~ "gpl.html>.\n"
#~ "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
#~ "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
#~ "\n"
@@ -2608,7 +2671,8 @@ msgstr "以åã«æ£è¦è¡¨ç¾ãããã¾ãã"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "ãã°ãçºè¦ããã <%s> ã«å ±åãã¦ä¸ããã\n"
-#~ "翻訳ã«é¢ãããã°ã¯<address@hidden>ã«å ±åãã¦ãã
ããã\n"
+#~ "翻訳ã«é¢ãããã°ã¯<address@hidden>ã«å ±åãã¦ã"
+#~ "ã ããã\n"
#~ msgid "Report %s bugs to: %s\n"
#~ msgstr "%s ã®ãã°ã¯ <%s> ã«å ±åãã¦ãã ããã\n"
@@ -2620,7 +2684,9 @@ msgstr "以åã«æ£è¦è¡¨ç¾ãããã¾ãã"
#~ msgstr "%s ã®ãã¼ã ãã¼ã¸: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
#~ msgid "General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
-#~ msgstr "GNU ã½ããã¦ã§ã¢ã使ç¨ããéã®ä¸è¬çãªãã«ã:
<http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU ã½ããã¦ã§ã¢ã使ç¨ããéã®ä¸è¬çãªãã«ã:
<http://www.gnu.org/gethelp/";
+#~ ">\n"
#~ msgid "_open_osfhandle failed"
#~ msgstr "_open_osfhandle ã«å¤±æãã¾ãã"
@@ -2690,7 +2756,8 @@ msgstr "以åã«æ£è¦è¡¨ç¾ãããã¾ãã"
#~ msgid ""
#~ "\n"
-#~ "This is free software. You may redistribute copies of it under the terms
of\n"
+#~ "This is free software. You may redistribute copies of it under the terms "
+#~ "of\n"
#~ "the GNU General Public License <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
#~ "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
#~ "\n"
@@ -2719,8 +2786,12 @@ msgstr "以åã«æ£è¦è¡¨ç¾ãããã¾ãã"
#~ msgid "`nextfile' cannot be called from a BEGIN rule"
#~ msgstr "BEGIN ã«ã¼ã«ãã㯠`nextfile' ãå¼ã³åºãã¾ããã"
-#~ msgid "concatenation: side effects in one expression have changed the
length of another!"
-#~ msgstr "concatenationï¼æååé£çµï¼:
ä¸æ¹ã®å¼ã®å¯ä½ç¨ã§ãããä¸æ¹ã®é·ããå¤ããã¾ãã!"
+#~ msgid ""
+#~ "concatenation: side effects in one expression have changed the length of "
+#~ "another!"
+#~ msgstr ""
+#~ "concatenationï¼æååé£çµï¼:
ä¸æ¹ã®å¼ã®å¯ä½ç¨ã§ãããä¸æ¹ã®é·ããå¤ããã¾"
+#~ "ãã!"
#~ msgid "illegal type (%s) in tree_eval"
#~ msgstr "tree_eval ã®ä¸ã«ä¸æ£ãªã¿ã¤ã (%s)
ã使ç¨ããã¦ãã¾ãã"
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
index b20fd7f..faa5b06 100644
Binary files a/po/nl.gmo and b/po/nl.gmo differ
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8cf9646..8349a7b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gawk 3.1.81\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-13 09:35+0200\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -471,8 +471,9 @@ msgstr "functie '%s': parameter '%s' schaduwt een globale
variabele"
msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
msgstr "kan '%s' niet openen om te schrijven (%s)"
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+#, fuzzy
+msgid "sending variable list to standard error"
msgstr "profiel gaat naar standaardfoutuitvoer"
#: awkgram.y:4093
@@ -1739,7 +1740,8 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
#: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
msgstr "\t-d [bestand]\t\t--dump-variables[=bestand]\n"
#: main.c:751
@@ -1775,7 +1777,8 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
#: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
msgstr "\t-p [bestand]\t\t--profile[=bestand]\n"
#: main.c:760
@@ -2013,6 +2016,10 @@ msgstr "%s %s '%s': kan 'close-on-exec' niet activeren:
(fcntl F_SETFD: %s)"
msgid "could not open `%s' for writing: %s"
msgstr "kan '%s' niet openen om te schrijven: %s"
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr "profiel gaat naar standaardfoutuitvoer"
+
#: profile.c:203
#, c-format
msgid ""
diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo
index 5ca529c..31f663d 100644
Binary files a/po/pl.gmo and b/po/pl.gmo differ
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6f88f0b..2edc03c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gawk 3.1.81\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-14 11:41-0400\n"
"Last-Translator: Wojciech Polak <address@hidden>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -477,8 +477,9 @@ msgstr "funkcja `%s': parametr `%s' zasÅania globalnÄ
zmiennÄ
"
msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
msgstr "nie można otworzyÄ `%s' do zapisu (%s)"
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+#, fuzzy
+msgid "sending variable list to standard error"
msgstr "wysyÅanie profilu na standardowe wyjÅcie diagnostyczne"
#: awkgram.y:4093
@@ -1759,7 +1760,8 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
#: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
msgstr "\t-d [plik]\t\t--dump-variables[=plik]\n"
#: main.c:751
@@ -1795,7 +1797,8 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
#: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
msgstr "\t-p [plik]\t\t--profile[=plik]\n"
#: main.c:760
@@ -2033,6 +2036,10 @@ msgstr "%s %s `%s': nie można ustawiÄ close-on-exec:
(fcntl F_SETFD: %s)"
msgid "could not open `%s' for writing: %s"
msgstr "nie można otworzyÄ `%s' do zapisu: %s"
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr "wysyÅanie profilu na standardowe wyjÅcie diagnostyczne"
+
#: profile.c:203
#, c-format
msgid ""
http://git.sv.gnu.org/cgit/gawk.git/commit/?id=c6d49e92c880824cb1a1dbd281c336249a0f0cf7
commit c6d49e92c880824cb1a1dbd281c336249a0f0cf7
Author: Arnold D. Robbins <address@hidden>
Date: Thu May 19 17:12:48 2011 +0300
Documentation and compile fixes.
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6e772d2..3cf9233 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,14 @@
+Thu May 19 16:47:19 2011 Arnold D. Robbins <address@hidden>
+
+ * awkgram.y (dump_vars): Fix warning message. Thanks to Pat Rankin.
+ * main.c (usage): No space allowed after -d and -p. Also thanks
+ to Pat Rankin.
+
+Thu May 19 16:34:04 2011 Pat Rankin <address@hidden>
+
+ * regex_internal.h (__attribute_warn_unused_result__): Define with
+ empty expansion for !__GNUC__ configuration.
+
Wed May 18 22:13:18 2011 Arnold D. Robbins <address@hidden>
* Release 3.1.82: Beta test tar ball for 4.0, we hope!
diff --git a/awkgram.c b/awkgram.c
index d9c2d4d..8d32617 100644
--- a/awkgram.c
+++ b/awkgram.c
@@ -6772,7 +6772,7 @@ dump_vars(const char *fname)
fp = stderr;
else if ((fp = fopen(fname, "w")) == NULL) {
warning(_("could not open `%s' for writing (%s)"), fname,
strerror(errno));
- warning(_("sending profile to standard error"));
+ warning(_("sending variable list to standard error"));
fp = stderr;
}
diff --git a/awkgram.y b/awkgram.y
index f739f1d..e706c7a 100644
--- a/awkgram.y
+++ b/awkgram.y
@@ -4084,7 +4084,7 @@ dump_vars(const char *fname)
fp = stderr;
else if ((fp = fopen(fname, "w")) == NULL) {
warning(_("could not open `%s' for writing (%s)"), fname,
strerror(errno));
- warning(_("sending profile to standard error"));
+ warning(_("sending variable list to standard error"));
fp = stderr;
}
diff --git a/configure b/configure
index 9edc4a5..83f2e0b 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,6 +1,6 @@
#! /bin/sh
# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.68 for GNU Awk 3.1.82.
+# Generated by GNU Autoconf 2.68 for GNU Awk 3.1.83.
#
# Report bugs to <address@hidden>.
#
@@ -560,8 +560,8 @@ MAKEFLAGS=
# Identity of this package.
PACKAGE_NAME='GNU Awk'
PACKAGE_TARNAME='gawk'
-PACKAGE_VERSION='3.1.82'
-PACKAGE_STRING='GNU Awk 3.1.82'
+PACKAGE_VERSION='3.1.83'
+PACKAGE_STRING='GNU Awk 3.1.83'
PACKAGE_BUGREPORT='address@hidden'
PACKAGE_URL='http://www.gnu.org/software/gawk/'
@@ -1292,7 +1292,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
cat <<_ACEOF
-\`configure' configures GNU Awk 3.1.82 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures GNU Awk 3.1.83 to adapt to many kinds of systems.
Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
@@ -1362,7 +1362,7 @@ fi
if test -n "$ac_init_help"; then
case $ac_init_help in
- short | recursive ) echo "Configuration of GNU Awk 3.1.82:";;
+ short | recursive ) echo "Configuration of GNU Awk 3.1.83:";;
esac
cat <<\_ACEOF
@@ -1474,7 +1474,7 @@ fi
test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
if $ac_init_version; then
cat <<\_ACEOF
-GNU Awk configure 3.1.82
+GNU Awk configure 3.1.83
generated by GNU Autoconf 2.68
Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
@@ -2178,7 +2178,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
This file contains any messages produced by compilers while
running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
-It was created by GNU Awk $as_me 3.1.82, which was
+It was created by GNU Awk $as_me 3.1.83, which was
generated by GNU Autoconf 2.68. Invocation command line was
$ $0 $@
@@ -3013,7 +3013,7 @@ fi
# Define the identity of the package.
PACKAGE='gawk'
- VERSION='3.1.82'
+ VERSION='3.1.83'
cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -11260,7 +11260,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
# values after options handling.
ac_log="
-This file was extended by GNU Awk $as_me 3.1.82, which was
+This file was extended by GNU Awk $as_me 3.1.83, which was
generated by GNU Autoconf 2.68. Invocation command line was
CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES
@@ -11328,7 +11328,7 @@ _ACEOF
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //;
s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
ac_cs_version="\\
-GNU Awk config.status 3.1.82
+GNU Awk config.status 3.1.83
configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.68,
with options \\"\$ac_cs_config\\"
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index d6dba4a..e87d61c 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -23,7 +23,7 @@ dnl
dnl Process this file with autoconf to produce a configure script.
-AC_INIT([GNU Awk], 3.1.82, address@hidden, gawk)
+AC_INIT([GNU Awk], 3.1.83, address@hidden, gawk)
# This is a hack. Different versions of install on different systems
# are just too different. Chuck it and use install-sh.
diff --git a/doc/ChangeLog b/doc/ChangeLog
index f89f160..42dc28a 100644
--- a/doc/ChangeLog
+++ b/doc/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+Thu May 19 16:57:28 2011 Arnold D. Robbins <address@hidden>
+
+ * gawk.texi, gawk.1, awkcard.in: Revised to reflect the reality
+ that -d and -p don't allow a space before the file name.
+ Thanks to Pat Rankin.
+
Mon May 16 16:40:50 2011 Arnold D. Robbins <address@hidden>
* gawk.texi: Remove last vestiges of old PROCINFO sorting
diff --git a/doc/awkcard.in b/doc/awkcard.in
index 57d0c02..1c4d191 100644
--- a/doc/awkcard.in
+++ b/doc/awkcard.in
@@ -246,7 +246,7 @@ Disable \*(GK-specific extensions.
.TI "\*(FC\-C\*(FR, \*(FC\-\^\-copyright\*(FR
Print the short version of the GNU
copyright information on \*(FCstdout\*(FR.
-.TI "\*(FC\-d \*(FIfile\*(FR,
\*(FC\-\^\-dump-variables\*(FR[\*(FC=\*(FIfile\*(FR]
+.TI "\*(FC\-d\*(FR[\*(FIfile\*(FR],
\*(FC\-\^\-dump-variables\*(FR[\*(FC=\*(FIfile\*(FR]
Print a sorted list of global variables,
their types and final values to
\*(FIfile\*(FR.
@@ -284,7 +284,7 @@ Recognize octal and hexadecimal values in input data.
Force use of the locale's decimal point character when parsing input data.
.TI "\*(FC\-O\*(FR, \*(FC\-\^\-optimize\*(FR
Enable some internal optimizations.
-.TI "\*(FC\-p \*(FR[\*(FC\*(FIfile\*(FR],
\*(FC\-\^\-profile\*(FR[\*(FC=\*(FIfile\*(FR]
+.TI "\*(FC\-p\*(FR[\*(FC\*(FIfile\*(FR],
\*(FC\-\^\-profile\*(FR[\*(FC=\*(FIfile\*(FR]
Send profiling data to \*(FIfile\*(FR
(default: \*(FCawkprof.out\*(FR).
With \*(GK,
diff --git a/doc/gawk.1 b/doc/gawk.1
index c11c59e..2b49d5a 100644
--- a/doc/gawk.1
+++ b/doc/gawk.1
@@ -14,7 +14,7 @@
. if \w'\(rq' .ds rq "\(rq
. \}
.\}
-.TH GAWK 1 "May 5 2011" "Free Software Foundation" "Utility Commands"
+.TH GAWK 1 "May 19 2011" "Free Software Foundation" "Utility Commands"
.SH NAME
gawk \- pattern scanning and processing language
.SH SYNOPSIS
@@ -247,7 +247,7 @@ Print the short version of the \*(GN copyright information
message on
the standard output and exit successfully.
.TP
.PD 0
-\fB\-d \fR[\fIfile\fR]
+\fB\-d\fR[\fIfile\fR]
.TP
.PD
\fB\-\^\-dump-variables\fR[\fB=\fIfile\fR]
@@ -397,7 +397,7 @@ Currently, this includes just simple constant-folding. The
maintainer hopes to add additional optimizations over time.
.TP
.PD 0
-\fB\-p \fR[\fIprof_file\fR]
+\fB\-p\fR[\fIprof_file\fR]
.TP
.PD
\fB\-\^\-profile\fR[\fB=\fIprof_file\fR]
diff --git a/doc/gawk.info b/doc/gawk.info
index 4a16683..b3c5bd2 100644
--- a/doc/gawk.info
+++ b/doc/gawk.info
@@ -1,5 +1,4 @@
-This is /home/arnold/Gnu/gawk/gawk.git/doc/gawk.info, produced by
-makeinfo version 4.13 from /home/arnold/Gnu/gawk/gawk.git/doc/gawk.texi.
+This is gawk.info, produced by makeinfo version 4.13 from gawk.texi.
INFO-DIR-SECTION Text creation and manipulation
START-INFO-DIR-ENTRY
@@ -2238,11 +2237,12 @@ The following list describes options mandated by the
POSIX standard:
Print the short version of the General Public License and then
exit.
-`-d [FILE]'
+`-d[FILE]'
`--dump-variables[=FILE]'
Print a sorted list of global variables, their types, and final
values to FILE. If no FILE is provided, print this list to the
- file named `awkvars.out' in the current directory.
+ file named `awkvars.out' in the current directory. No space is
+ allowed between the `-d' and FILE, if FILE is supplied.
Having a list of all global variables is a good way to look for
typographical errors in your programs. You would also use this
@@ -2333,12 +2333,13 @@ The following list describes options mandated by the
POSIX standard:
folding. The `gawk' maintainer hopes to add more optimizations
over time.
-`-p [FILE]'
+`-p[FILE]'
`--profile[=FILE]'
Enable profiling of `awk' programs (*note Profiling::). By
default, profiles are created in a file named `awkprof.out'. The
optional FILE argument allows you to specify a different file name
- for the profile file.
+ for the profile file. No space is allowed between the `-p' and
+ FILE, if FILE is supplied.
When run with `gawk', the profile is just a "pretty printed"
version of the program. When run with `pgawk', the profile
@@ -9597,7 +9598,7 @@ and then remove, command-line options:
for (i = 1; i < ARGC; i++) {
if (ARGV[i] == "-v")
verbose = 1
- else if (ARGV[i] == "-d")
+ else if (ARGV[i] == "-q")
debug = 1
else if (ARGV[i] ~ /^-./) {
e = sprintf("%s: unrecognized option -- %c",
@@ -9613,7 +9614,7 @@ and then remove, command-line options:
options with `--' and then supply the `awk' program's options, in the
following manner:
- awk -f myprog -- -v -d file1 file2 ...
+ awk -f myprog -- -v -q file1 file2 ...
This is not necessary in `gawk'. Unless `--posix' has been
specified, `gawk' silently puts any unrecognized options into `ARGV'
@@ -9621,9 +9622,9 @@ for the `awk' program to deal with. As soon as it sees
an unknown
option, `gawk' stops looking for other options that it might otherwise
recognize. The previous example with `gawk' would be:
- gawk -f myprog -d -v file1 file2 ...
+ gawk -f myprog -q -v file1 file2 ...
-Because `-d' is not a valid `gawk' option, it and the following `-v'
+Because `-q' is not a valid `gawk' option, it and the following `-v'
are passed on to the `awk' program. (*Note Getopt Function::, for an
`awk' library function that parses command-line options.)
@@ -24592,7 +24593,7 @@ Index
* --assign option: Options. (line 32)
* --c option: Options. (line 78)
* --characters-as-bytes option: Options. (line 68)
-* --command option: Options. (line 229)
+* --command option: Options. (line 231)
* --copyright option: Options. (line 85)
* --disable-lint configuration option: Additional Configuration Options.
(line 9)
@@ -24600,63 +24601,63 @@ Index
(line 24)
* --dump-variables option <1>: Library Names. (line 45)
* --dump-variables option: Options. (line 90)
-* --exec option: Options. (line 112)
+* --exec option: Options. (line 113)
* --field-separator option: Options. (line 21)
* --file option: Options. (line 25)
* --gen-pot option <1>: String Extraction. (line 6)
-* --gen-pot option: Options. (line 134)
-* --help option: Options. (line 141)
-* --L option: Options. (line 243)
-* --lint option <1>: Options. (line 146)
+* --gen-pot option: Options. (line 135)
+* --help option: Options. (line 142)
+* --L option: Options. (line 245)
+* --lint option <1>: Options. (line 147)
* --lint option: Command Line. (line 20)
-* --lint-old option: Options. (line 243)
+* --lint-old option: Options. (line 245)
* --non-decimal-data option <1>: Nondecimal Data. (line 6)
-* --non-decimal-data option: Options. (line 165)
+* --non-decimal-data option: Options. (line 166)
* --non-decimal-data option, strtonum() function and: Nondecimal Data.
(line 36)
-* --optimize option: Options. (line 178)
-* --posix option: Options. (line 197)
-* --posix option, --traditional option and: Options. (line 216)
+* --optimize option: Options. (line 179)
+* --posix option: Options. (line 199)
+* --posix option, --traditional option and: Options. (line 218)
* --profile option <1>: Profiling. (line 15)
-* --profile option: Options. (line 185)
-* --re-interval option: Options. (line 222)
-* --sandbox option: Options. (line 234)
+* --profile option: Options. (line 186)
+* --re-interval option: Options. (line 224)
+* --sandbox option: Options. (line 236)
* --sandbox option, disabling system() function: I/O Functions.
(line 85)
* --sandbox option, input redirection with getline: Getline. (line 19)
* --sandbox option, output redirection with print, printf: Redirection.
(line 6)
-* --source option: Options. (line 104)
+* --source option: Options. (line 105)
* --traditional option: Options. (line 78)
-* --traditional option, --posix option and: Options. (line 216)
-* --use-lc-numeric option: Options. (line 173)
-* --version option: Options. (line 248)
+* --traditional option, --posix option and: Options. (line 218)
+* --use-lc-numeric option: Options. (line 174)
+* --version option: Options. (line 250)
* --with-whiny-user-strftime configuration option: Additional Configuration
Options.
(line 29)
* -b option: Options. (line 68)
* -C option: Options. (line 85)
* -d option: Options. (line 90)
-* -E option: Options. (line 112)
-* -e option: Options. (line 104)
+* -E option: Options. (line 113)
+* -e option: Options. (line 105)
* -F option: Command Line Field Separator.
(line 6)
* -f option: Options. (line 25)
* -F option: Options. (line 21)
* -f option: Long. (line 12)
-* -F option, -Ft sets FS to TAB: Options. (line 256)
-* -f option, on command line: Options. (line 261)
-* -g option: Options. (line 134)
-* -h option: Options. (line 141)
-* -l option: Options. (line 146)
-* -N option: Options. (line 173)
-* -n option: Options. (line 165)
-* -O option: Options. (line 178)
-* -P option: Options. (line 197)
-* -p option: Options. (line 185)
-* -R option: Options. (line 229)
-* -r option: Options. (line 222)
-* -S option: Options. (line 234)
-* -V option: Options. (line 248)
+* -F option, -Ft sets FS to TAB: Options. (line 258)
+* -f option, on command line: Options. (line 263)
+* -g option: Options. (line 135)
+* -h option: Options. (line 142)
+* -l option: Options. (line 147)
+* -N option: Options. (line 174)
+* -n option: Options. (line 166)
+* -O option: Options. (line 179)
+* -P option: Options. (line 199)
+* -p option: Options. (line 186)
+* -R option: Options. (line 231)
+* -r option: Options. (line 224)
+* -S option: Options. (line 236)
+* -V option: Options. (line 250)
* -v option: Options. (line 32)
* -v option, variables, assigning: Assignment Options. (line 12)
* -W option: Options. (line 46)
@@ -24928,7 +24929,7 @@ Index
* awk programs, location of: Options. (line 25)
* awk programs, one-line examples: Very Simple. (line 45)
* awk programs, profiling: Profiling. (line 6)
-* awk programs, profiling, enabling: Options. (line 185)
+* awk programs, profiling, enabling: Options. (line 186)
* awk programs, running <1>: Long. (line 6)
* awk programs, running: Running gawk. (line 6)
* awk programs, running, from shell scripts: One-shot. (line 22)
@@ -25137,7 +25138,7 @@ Index
* case sensitivity, regexps and <1>: User-modified. (line 82)
* case sensitivity, regexps and: Case-sensitivity. (line 6)
* case sensitivity, string comparisons and: User-modified. (line 82)
-* CGI, awk scripts for: Options. (line 112)
+* CGI, awk scripts for: Options. (line 113)
* character lists, See bracket expressions: Regexp Operators. (line 55)
* character sets (machine character encodings) <1>: Glossary. (line 141)
* character sets (machine character encodings): Ordinal Functions.
@@ -25268,7 +25269,7 @@ Index
* cos() function: Numeric Functions. (line 14)
* counting: Wc Program. (line 6)
* csh utility: Statements/Lines. (line 44)
-* csh utility, POSIXLY_CORRECT environment variable: Options. (line 300)
+* csh utility, POSIXLY_CORRECT environment variable: Options. (line 302)
* csh utility, |& operator, comparison with: Two-way I/O. (line 44)
* ctime() user-defined function: Function Example. (line 72)
* currency symbols, localization: Explaining gettext. (line 103)
@@ -25436,7 +25437,7 @@ Index
* debugger commands, watch: Viewing And Changing Data.
(line 67)
* debugging gawk, bug reports: Bugs. (line 9)
-* decimal point character, locale specific: Options. (line 213)
+* decimal point character, locale specific: Options. (line 215)
* decrement operators: Increment Ops. (line 35)
* default keyword: Switch Statement. (line 6)
* Deifik, Scott <1>: Bugs. (line 70)
@@ -25760,7 +25761,7 @@ Index
* files, portable object template: Explaining gettext. (line 30)
* files, portable object, converting to message object files: I18N Example.
(line 62)
-* files, portable object, generating: Options. (line 134)
+* files, portable object, generating: Options. (line 135)
* files, processing, ARGIND variable and: Auto-set. (line 47)
* files, reading: Rewind Function. (line 6)
* files, reading, multiline records: Multiple Line. (line 6)
@@ -25816,7 +25817,7 @@ Index
* FS variable, --field-separator option and: Options. (line 21)
* FS variable, as null string: Single Character Fields.
(line 20)
-* FS variable, as TAB character: Options. (line 209)
+* FS variable, as TAB character: Options. (line 211)
* FS variable, changing value of: Field Separators. (line 34)
* FS variable, running awk programs and: Cut Program. (line 68)
* FS variable, setting from command line: Command Line Field Separator.
@@ -25901,7 +25902,7 @@ Index
(line 139)
* gawk, ERRNO variable in: Getline. (line 19)
* gawk, escape sequences: Escape Sequences. (line 125)
-* gawk, extensions, disabling: Options. (line 197)
+* gawk, extensions, disabling: Options. (line 199)
* gawk, features, adding: Adding Code. (line 6)
* gawk, features, advanced: Advanced Features. (line 6)
* gawk, fflush() function in: I/O Functions. (line 44)
@@ -25965,7 +25966,7 @@ Index
* gawk, TEXTDOMAIN variable in: User-modified. (line 153)
* gawk, timestamps: Time Functions. (line 6)
* gawk, uses for: Preface. (line 35)
-* gawk, versions of, information about, printing: Options. (line 248)
+* gawk, versions of, information about, printing: Options. (line 250)
* gawk, VMS version of: VMS Installation. (line 6)
* gawk, word-boundary operator: GNU Regexp Operators.
(line 63)
@@ -26026,7 +26027,7 @@ Index
* GNU Lesser General Public License: Glossary. (line 397)
* GNU long options <1>: Options. (line 6)
* GNU long options: Command Line. (line 13)
-* GNU long options, printing list of: Options. (line 141)
+* GNU long options, printing list of: Options. (line 142)
* GNU Project <1>: Glossary. (line 319)
* GNU Project: Manual History. (line 11)
* GNU/Linux <1>: Glossary. (line 611)
@@ -26057,7 +26058,7 @@ Index
* help debugger command: Miscellaneous Dgawk Commands.
(line 68)
* hexadecimal numbers: Nondecimal-numbers. (line 6)
-* hexadecimal values, enabling interpretation of: Options. (line 165)
+* hexadecimal values, enabling interpretation of: Options. (line 166)
* histsort.awk program: History Sorting. (line 25)
* Hughes, Phil: Acknowledgments. (line 43)
* HUP signal: Profiling. (line 204)
@@ -26278,9 +26279,9 @@ Index
* lint checking, array subscripts: Uninitialized Subscripts.
(line 43)
* lint checking, empty programs: Command Line. (line 16)
-* lint checking, issuing warnings: Options. (line 146)
+* lint checking, issuing warnings: Options. (line 147)
* lint checking, POSIXLY_CORRECT environment variable: Options.
- (line 287)
+ (line 289)
* lint checking, undefined functions: Pass By Value/Reference.
(line 88)
* LINT variable: User-modified. (line 98)
@@ -26291,7 +26292,7 @@ Index
(line 74)
* local variables: Variable Scope. (line 6)
* locale categories: Explaining gettext. (line 80)
-* locale decimal point character: Options. (line 213)
+* locale decimal point character: Options. (line 215)
* locale, definition of: Locales. (line 6)
* localization: I18N and L10N. (line 6)
* localization, See internationalization, localization: I18N and L10N.
@@ -26359,7 +26360,7 @@ Index
* networks, programming: TCP/IP Networking. (line 6)
* networks, support for: Special Network. (line 6)
* newlines <1>: Boolean Ops. (line 67)
-* newlines <2>: Options. (line 203)
+* newlines <2>: Options. (line 205)
* newlines: Statements/Lines. (line 6)
* newlines, as field separators: Default Field Splitting.
(line 6)
@@ -26439,7 +26440,7 @@ Index
* oawk utility: Names. (line 17)
* obsolete features: Obsolete. (line 6)
* octal numbers: Nondecimal-numbers. (line 6)
-* octal values, enabling interpretation of: Options. (line 165)
+* octal values, enabling interpretation of: Options. (line 166)
* OFMT variable <1>: User-modified. (line 115)
* OFMT variable <2>: Conversion. (line 55)
* OFMT variable: OFMT. (line 15)
@@ -26492,7 +26493,7 @@ Index
* options, deprecated: Obsolete. (line 6)
* options, long <1>: Options. (line 6)
* options, long: Command Line. (line 13)
-* options, printing list of: Options. (line 141)
+* options, printing list of: Options. (line 142)
* OR bitwise operation: Bitwise Functions. (line 6)
* or Boolean-logic operator: Boolean Ops. (line 6)
* or() function (gawk): Bitwise Functions. (line 48)
@@ -26587,13 +26588,13 @@ Index
* portability, NF variable, decrementing: Changing Fields. (line 115)
* portability, operators: Increment Ops. (line 61)
* portability, operators, not in POSIX awk: Precedence. (line 98)
-* portability, POSIXLY_CORRECT environment variable: Options. (line 305)
+* portability, POSIXLY_CORRECT environment variable: Options. (line 307)
* portability, substr() function: String Functions. (line 512)
* portable object files <1>: Translator i18n. (line 6)
* portable object files: Explaining gettext. (line 36)
* portable object files, converting to message object files: I18N Example.
(line 62)
-* portable object files, generating: Options. (line 134)
+* portable object files, generating: Options. (line 135)
* portable object template files: Explaining gettext. (line 30)
* porting gawk: New Ports. (line 6)
* positional specifiers, printf statement <1>: Printf Ordering.
@@ -26636,11 +26637,11 @@ Index
* POSIX awk, regular expressions and: Regexp Operators. (line 157)
* POSIX awk, timestamps and: Time Functions. (line 6)
* POSIX awk, | I/O operator and: Getline/Pipe. (line 52)
-* POSIX mode: Options. (line 197)
+* POSIX mode: Options. (line 199)
* POSIX, awk and: Preface. (line 22)
* POSIX, gawk extensions not included in: POSIX/GNU. (line 6)
* POSIX, programs, implementing in awk: Clones. (line 6)
-* POSIXLY_CORRECT environment variable: Options. (line 287)
+* POSIXLY_CORRECT environment variable: Options. (line 289)
* precedence <1>: Precedence. (line 6)
* precedence: Increment Ops. (line 61)
* precedence, regexp operators: Regexp Operators. (line 152)
@@ -26674,7 +26675,7 @@ Index
* printf statement, sprintf() function and: Round Function. (line 6)
* printf statement, syntax of: Basic Printf. (line 6)
* printing: Printing. (line 6)
-* printing, list of options: Options. (line 141)
+* printing, list of options: Options. (line 142)
* printing, mailing labels: Labels Program. (line 6)
* printing, unduplicated lines of text: Uniq Program. (line 6)
* printing, user information: Id Program. (line 6)
@@ -26797,7 +26798,7 @@ Index
(line 59)
* regular expressions, gawk, command-line options: GNU Regexp Operators.
(line 70)
-* regular expressions, interval expressions and: Options. (line 222)
+* regular expressions, interval expressions and: Options. (line 224)
* regular expressions, leftmost longest match: Leftmost Longest.
(line 6)
* regular expressions, operators <1>: Regexp Operators. (line 6)
@@ -26871,7 +26872,7 @@ Index
* rvalues/lvalues: Assignment Ops. (line 32)
* s debugger command (alias for step): Dgawk Execution Control.
(line 68)
-* sandbox mode: Options. (line 234)
+* sandbox mode: Options. (line 236)
* scalar values: Basic Data Typing. (line 13)
* Schorr, Andrew: Acknowledgments. (line 60)
* Schreiber, Bert: Acknowledgments. (line 38)
@@ -26967,7 +26968,7 @@ Index
* source code, jawk: Other Versions. (line 96)
* source code, libmawk: Other Versions. (line 104)
* source code, mawk: Other Versions. (line 35)
-* source code, mixing: Options. (line 104)
+* source code, mixing: Options. (line 105)
* source code, pawk: Other Versions. (line 69)
* source code, QSE Awk: Other Versions. (line 108)
* source code, QuikTrim Awk: Other Versions. (line 112)
@@ -27106,7 +27107,7 @@ Index
* trace debugger command: Miscellaneous Dgawk Commands.
(line 110)
* translate.awk program: Translate Program. (line 55)
-* troubleshooting, --non-decimal-data option: Options. (line 165)
+* troubleshooting, --non-decimal-data option: Options. (line 166)
* troubleshooting, == operator: Comparison Operators.
(line 37)
* troubleshooting, awk uses FS not IFS: Field Separators. (line 29)
@@ -27138,7 +27139,7 @@ Index
* troubleshooting, substr() function: String Functions. (line 499)
* troubleshooting, system() function: I/O Functions. (line 85)
* troubleshooting, typographical errors, global variables: Options.
- (line 94)
+ (line 95)
* true, logical: Truth Values. (line 6)
* Trueman, David <1>: Contributors. (line 31)
* Trueman, David <2>: Acknowledgments. (line 47)
@@ -27239,7 +27240,7 @@ Index
* Wall, Larry <1>: Future Extensions. (line 6)
* Wall, Larry: Array Intro. (line 6)
* Wallin, Anders: Acknowledgments. (line 60)
-* warnings, issuing: Options. (line 146)
+* warnings, issuing: Options. (line 147)
* watch debugger command: Viewing And Changing Data.
(line 67)
* wc utility: Wc Program. (line 6)
@@ -27251,7 +27252,7 @@ Index
* whitespace, as field separators: Default Field Splitting.
(line 6)
* whitespace, functions, calling: Calling Built-in. (line 10)
-* whitespace, newlines as: Options. (line 203)
+* whitespace, newlines as: Options. (line 205)
* Williams, Kent: Contributors. (line 35)
* Woehlke, Matthew: Contributors. (line 77)
* Woods, John: Contributors. (line 28)
@@ -27305,412 +27306,412 @@ Index
Tag Table:
-Node: Top1416
-Node: Foreword33390
-Node: Preface37735
-Ref: Preface-Footnote-140702
-Ref: Preface-Footnote-240808
-Node: History41040
-Node: Names43431
-Ref: Names-Footnote-144908
-Node: This Manual44980
-Ref: This Manual-Footnote-149927
-Node: Conventions50027
-Node: Manual History52161
-Ref: Manual History-Footnote-155431
-Ref: Manual History-Footnote-255472
-Node: How To Contribute55546
-Node: Acknowledgments56690
-Node: Getting Started61021
-Node: Running gawk63400
-Node: One-shot64586
-Node: Read Terminal65811
-Ref: Read Terminal-Footnote-167461
-Ref: Read Terminal-Footnote-267737
-Node: Long67908
-Node: Executable Scripts69284
-Ref: Executable Scripts-Footnote-171153
-Ref: Executable Scripts-Footnote-271255
-Node: Comments71706
-Node: Quoting74173
-Node: DOS Quoting78796
-Node: Sample Data Files79471
-Node: Very Simple82503
-Node: Two Rules87102
-Node: More Complex89249
-Ref: More Complex-Footnote-192179
-Node: Statements/Lines92264
-Ref: Statements/Lines-Footnote-196726
-Node: Other Features96991
-Node: When97919
-Node: Invoking Gawk100066
-Node: Command Line101451
-Node: Options102234
-Ref: Options-Footnote-1115366
-Node: Other Arguments115391
-Node: Naming Standard Input118049
-Node: Environment Variables119143
-Node: AWKPATH Variable119587
-Ref: AWKPATH Variable-Footnote-1122184
-Node: Other Environment Variables122444
-Node: Exit Status124784
-Node: Include Files125459
-Node: Obsolete128944
-Node: Undocumented129630
-Node: Regexp129871
-Node: Regexp Usage131323
-Node: Escape Sequences133349
-Node: Regexp Operators139112
-Ref: Regexp Operators-Footnote-1146309
-Ref: Regexp Operators-Footnote-2146456
-Node: Bracket Expressions146554
-Ref: table-char-classes148357
-Node: GNU Regexp Operators151001
-Node: Case-sensitivity154724
-Ref: Case-sensitivity-Footnote-1157692
-Ref: Case-sensitivity-Footnote-2157927
-Node: Leftmost Longest158035
-Node: Computed Regexps159236
-Node: Locales162662
-Node: Reading Files166369
-Node: Records168310
-Ref: Records-Footnote-1176984
-Node: Fields177021
-Ref: Fields-Footnote-1180054
-Node: Nonconstant Fields180140
-Node: Changing Fields182342
-Node: Field Separators188320
-Node: Default Field Splitting190949
-Node: Regexp Field Splitting192066
-Node: Single Character Fields195408
-Node: Command Line Field Separator196467
-Node: Field Splitting Summary199908
-Ref: Field Splitting Summary-Footnote-1203100
-Node: Constant Size203201
-Node: Splitting By Content207785
-Ref: Splitting By Content-Footnote-1211511
-Node: Multiple Line211551
-Ref: Multiple Line-Footnote-1217398
-Node: Getline217577
-Node: Plain Getline219805
-Node: Getline/Variable221894
-Node: Getline/File223035
-Node: Getline/Variable/File224357
-Ref: Getline/Variable/File-Footnote-1225956
-Node: Getline/Pipe226043
-Node: Getline/Variable/Pipe228603
-Node: Getline/Coprocess229710
-Node: Getline/Variable/Coprocess230953
-Node: Getline Notes231667
-Node: Getline Summary233609
-Ref: table-getline-variants233952
-Node: Command line directories234808
-Node: Printing235433
-Node: Print237064
-Node: Print Examples238401
-Node: Output Separators241185
-Node: OFMT242945
-Node: Printf244303
-Node: Basic Printf245209
-Node: Control Letters246748
-Node: Format Modifiers250560
-Node: Printf Examples256569
-Node: Redirection259284
-Node: Special Files266268
-Node: Special FD266801
-Ref: Special FD-Footnote-1270426
-Node: Special Network270500
-Node: Special Caveats271350
-Node: Close Files And Pipes272146
-Ref: Close Files And Pipes-Footnote-1279169
-Ref: Close Files And Pipes-Footnote-2279317
-Node: Expressions279467
-Node: Values280536
-Node: Constants281212
-Node: Scalar Constants281892
-Ref: Scalar Constants-Footnote-1282751
-Node: Nondecimal-numbers282933
-Node: Regexp Constants285992
-Node: Using Constant Regexps286467
-Node: Variables289522
-Node: Using Variables290177
-Node: Assignment Options291901
-Node: Conversion293773
-Ref: table-locale-affects299149
-Ref: Conversion-Footnote-1299773
-Node: All Operators299882
-Node: Arithmetic Ops300512
-Node: Concatenation303017
-Ref: Concatenation-Footnote-1305810
-Node: Assignment Ops305930
-Ref: table-assign-ops310918
-Node: Increment Ops312326
-Node: Truth Values and Conditions315796
-Node: Truth Values316879
-Node: Typing and Comparison317928
-Node: Variable Typing318717
-Ref: Variable Typing-Footnote-1322614
-Node: Comparison Operators322736
-Ref: table-relational-ops323146
-Node: POSIX String Comparison326695
-Ref: POSIX String Comparison-Footnote-1327651
-Node: Boolean Ops327789
-Ref: Boolean Ops-Footnote-1331867
-Node: Conditional Exp331958
-Node: Function Calls333690
-Node: Precedence337284
-Node: Patterns and Actions340937
-Node: Pattern Overview341991
-Node: Regexp Patterns343657
-Node: Expression Patterns344200
-Node: Ranges347774
-Node: BEGIN/END350740
-Node: Using BEGIN/END351502
-Ref: Using BEGIN/END-Footnote-1354233
-Node: I/O And BEGIN/END354339
-Node: BEGINFILE/ENDFILE356621
-Node: Empty359452
-Node: Using Shell Variables359768
-Node: Action Overview362053
-Node: Statements364410
-Node: If Statement366264
-Node: While Statement367763
-Node: Do Statement369807
-Node: For Statement370963
-Node: Switch Statement374115
-Node: Break Statement376212
-Node: Continue Statement378202
-Node: Next Statement379989
-Node: Nextfile Statement382379
-Node: Exit Statement384676
-Node: Built-in Variables387092
-Node: User-modified388187
-Ref: User-modified-Footnote-1396213
-Node: Auto-set396275
-Ref: Auto-set-Footnote-1405566
-Node: ARGC and ARGV405771
-Node: Arrays409622
-Node: Array Basics411127
-Node: Array Intro411838
-Node: Reference to Elements416156
-Node: Assigning Elements418426
-Node: Array Example418917
-Node: Scanning an Array420649
-Node: Delete423315
-Ref: Delete-Footnote-1425750
-Node: Numeric Array Subscripts425807
-Node: Uninitialized Subscripts427990
-Node: Multi-dimensional429618
-Node: Multi-scanning432712
-Node: Arrays of Arrays434296
-Node: Functions438873
-Node: Built-in439695
-Node: Calling Built-in440773
-Node: Numeric Functions442761
-Ref: Numeric Functions-Footnote-1446526
-Ref: Numeric Functions-Footnote-2446883
-Ref: Numeric Functions-Footnote-3446931
-Node: String Functions447200
-Ref: String Functions-Footnote-1470697
-Ref: String Functions-Footnote-2470826
-Ref: String Functions-Footnote-3471074
-Node: Gory Details471161
-Ref: table-sub-escapes472840
-Ref: table-posix-sub474154
-Ref: table-gensub-escapes475067
-Node: I/O Functions476238
-Ref: I/O Functions-Footnote-1482893
-Node: Time Functions483040
-Ref: Time Functions-Footnote-1493932
-Ref: Time Functions-Footnote-2494000
-Ref: Time Functions-Footnote-3494158
-Ref: Time Functions-Footnote-4494269
-Ref: Time Functions-Footnote-5494381
-Ref: Time Functions-Footnote-6494608
-Node: Bitwise Functions494874
-Ref: table-bitwise-ops495432
-Ref: Bitwise Functions-Footnote-1499592
-Node: Type Functions499776
-Node: I18N Functions500246
-Node: User-defined501873
-Node: Definition Syntax502677
-Ref: Definition Syntax-Footnote-1507587
-Node: Function Example507656
-Node: Function Caveats510250
-Node: Calling A Function510671
-Node: Variable Scope511786
-Node: Pass By Value/Reference513761
-Node: Return Statement517201
-Node: Dynamic Typing520182
-Node: Indirect Calls520917
-Node: Internationalization530602
-Node: I18N and L10N532028
-Node: Explaining gettext532714
-Ref: Explaining gettext-Footnote-1537780
-Ref: Explaining gettext-Footnote-2537964
-Node: Programmer i18n538129
-Node: Translator i18n542329
-Node: String Extraction543122
-Ref: String Extraction-Footnote-1544083
-Node: Printf Ordering544169
-Ref: Printf Ordering-Footnote-1546953
-Node: I18N Portability547017
-Ref: I18N Portability-Footnote-1549466
-Node: I18N Example549529
-Ref: I18N Example-Footnote-1552164
-Node: Gawk I18N552236
-Node: Advanced Features552853
-Node: Nondecimal Data554366
-Node: Array Sorting555949
-Node: Controlling Array Traversal556649
-Node: Controlling Scanning With A Function557396
-Node: Controlling Scanning565099
-Ref: Controlling Scanning-Footnote-1568900
-Node: Array Sorting Functions569216
-Ref: Array Sorting Functions-Footnote-1572732
-Ref: Array Sorting Functions-Footnote-2572825
-Node: Two-way I/O573019
-Ref: Two-way I/O-Footnote-1578451
-Node: TCP/IP Networking578521
-Node: Profiling581365
-Node: Library Functions588839
-Ref: Library Functions-Footnote-1591846
-Node: Library Names592017
-Ref: Library Names-Footnote-1595488
-Ref: Library Names-Footnote-2595708
-Node: General Functions595794
-Node: Strtonum Function596747
-Node: Assert Function599677
-Node: Round Function603003
-Node: Cliff Random Function604546
-Node: Ordinal Functions605562
-Ref: Ordinal Functions-Footnote-1608632
-Ref: Ordinal Functions-Footnote-2608884
-Node: Join Function609093
-Ref: Join Function-Footnote-1610864
-Node: Gettimeofday Function611064
-Node: Data File Management614779
-Node: Filetrans Function615411
-Node: Rewind Function619550
-Node: File Checking620937
-Node: Empty Files622031
-Node: Ignoring Assigns624261
-Node: Getopt Function625814
-Ref: Getopt Function-Footnote-1637118
-Node: Passwd Functions637321
-Ref: Passwd Functions-Footnote-1646296
-Node: Group Functions646384
-Node: Walking Arrays654468
-Node: Sample Programs656037
-Node: Running Examples656702
-Node: Clones657430
-Node: Cut Program658654
-Node: Egrep Program668499
-Ref: Egrep Program-Footnote-1676272
-Node: Id Program676382
-Node: Split Program679998
-Ref: Split Program-Footnote-1683517
-Node: Tee Program683645
-Node: Uniq Program686448
-Node: Wc Program693877
-Ref: Wc Program-Footnote-1698143
-Ref: Wc Program-Footnote-2698343
-Node: Miscellaneous Programs698435
-Node: Dupword Program699623
-Node: Alarm Program701654
-Node: Translate Program706403
-Ref: Translate Program-Footnote-1710790
-Ref: Translate Program-Footnote-2711018
-Node: Labels Program711152
-Ref: Labels Program-Footnote-1714523
-Node: Word Sorting714607
-Node: History Sorting718491
-Node: Extract Program720330
-Ref: Extract Program-Footnote-1727813
-Node: Simple Sed727941
-Node: Igawk Program731003
-Ref: Igawk Program-Footnote-1746036
-Ref: Igawk Program-Footnote-2746237
-Node: Anagram Program746375
-Node: Signature Program749443
-Node: Debugger750543
-Node: Debugging751454
-Node: Debugging Concepts751867
-Node: Debugging Terms753723
-Node: Awk Debugging756346
-Node: Sample dgawk session757238
-Node: dgawk invocation757730
-Node: Finding The Bug758912
-Node: List of Debugger Commands765398
-Node: Breakpoint Control766709
-Node: Dgawk Execution Control770345
-Node: Viewing And Changing Data773696
-Node: Dgawk Stack777033
-Node: Dgawk Info778493
-Node: Miscellaneous Dgawk Commands782441
-Node: Readline Support787869
-Node: Dgawk Limitations788707
-Node: Language History790896
-Node: V7/SVR3.1792334
-Node: SVR4794655
-Node: POSIX796097
-Node: BTL797105
-Node: POSIX/GNU797839
-Node: Common Extensions802990
-Node: Contributors804091
-Node: Installation808267
-Node: Gawk Distribution809161
-Node: Getting809645
-Node: Extracting810471
-Node: Distribution contents812163
-Node: Unix Installation817385
-Node: Quick Installation818002
-Node: Additional Configuration Options819964
-Node: Configuration Philosophy821441
-Node: Non-Unix Installation823783
-Node: PC Installation824241
-Node: PC Binary Installation825540
-Node: PC Compiling827388
-Node: PC Testing830332
-Node: PC Using831508
-Node: Cygwin835693
-Node: MSYS836693
-Node: VMS Installation837207
-Node: VMS Compilation837810
-Ref: VMS Compilation-Footnote-1838817
-Node: VMS Installation Details838875
-Node: VMS Running840510
-Node: VMS Old Gawk842117
-Node: Bugs842591
-Node: Other Versions846501
-Node: Notes851780
-Node: Compatibility Mode852472
-Node: Additions853255
-Node: Accessing The Source854067
-Node: Adding Code855492
-Node: New Ports861459
-Node: Dynamic Extensions865572
-Node: Internals866948
-Node: Plugin License876051
-Node: Sample Library876685
-Node: Internal File Description877371
-Node: Internal File Ops881086
-Ref: Internal File Ops-Footnote-1885867
-Node: Using Internal File Ops886007
-Node: Future Extensions888384
-Node: Basic Concepts890888
-Node: Basic High Level891645
-Ref: Basic High Level-Footnote-1895680
-Node: Basic Data Typing895865
-Node: Floating Point Issues900390
-Node: String Conversion Precision901473
-Ref: String Conversion Precision-Footnote-1903173
-Node: Unexpected Results903282
-Node: POSIX Floating Point Problems905108
-Ref: POSIX Floating Point Problems-Footnote-1908813
-Node: Glossary908851
-Node: Copying933827
-Node: GNU Free Documentation License971384
-Node: Index996521
+Node: Top1346
+Node: Foreword33320
+Node: Preface37665
+Ref: Preface-Footnote-140632
+Ref: Preface-Footnote-240738
+Node: History40970
+Node: Names43361
+Ref: Names-Footnote-144838
+Node: This Manual44910
+Ref: This Manual-Footnote-149857
+Node: Conventions49957
+Node: Manual History52091
+Ref: Manual History-Footnote-155361
+Ref: Manual History-Footnote-255402
+Node: How To Contribute55476
+Node: Acknowledgments56620
+Node: Getting Started60951
+Node: Running gawk63330
+Node: One-shot64516
+Node: Read Terminal65741
+Ref: Read Terminal-Footnote-167391
+Ref: Read Terminal-Footnote-267667
+Node: Long67838
+Node: Executable Scripts69214
+Ref: Executable Scripts-Footnote-171083
+Ref: Executable Scripts-Footnote-271185
+Node: Comments71636
+Node: Quoting74103
+Node: DOS Quoting78726
+Node: Sample Data Files79401
+Node: Very Simple82433
+Node: Two Rules87032
+Node: More Complex89179
+Ref: More Complex-Footnote-192109
+Node: Statements/Lines92194
+Ref: Statements/Lines-Footnote-196656
+Node: Other Features96921
+Node: When97849
+Node: Invoking Gawk99996
+Node: Command Line101381
+Node: Options102164
+Ref: Options-Footnote-1115442
+Node: Other Arguments115467
+Node: Naming Standard Input118125
+Node: Environment Variables119219
+Node: AWKPATH Variable119663
+Ref: AWKPATH Variable-Footnote-1122260
+Node: Other Environment Variables122520
+Node: Exit Status124860
+Node: Include Files125535
+Node: Obsolete129020
+Node: Undocumented129706
+Node: Regexp129947
+Node: Regexp Usage131399
+Node: Escape Sequences133425
+Node: Regexp Operators139188
+Ref: Regexp Operators-Footnote-1146385
+Ref: Regexp Operators-Footnote-2146532
+Node: Bracket Expressions146630
+Ref: table-char-classes148433
+Node: GNU Regexp Operators151077
+Node: Case-sensitivity154800
+Ref: Case-sensitivity-Footnote-1157768
+Ref: Case-sensitivity-Footnote-2158003
+Node: Leftmost Longest158111
+Node: Computed Regexps159312
+Node: Locales162738
+Node: Reading Files166445
+Node: Records168386
+Ref: Records-Footnote-1177060
+Node: Fields177097
+Ref: Fields-Footnote-1180130
+Node: Nonconstant Fields180216
+Node: Changing Fields182418
+Node: Field Separators188396
+Node: Default Field Splitting191025
+Node: Regexp Field Splitting192142
+Node: Single Character Fields195484
+Node: Command Line Field Separator196543
+Node: Field Splitting Summary199984
+Ref: Field Splitting Summary-Footnote-1203176
+Node: Constant Size203277
+Node: Splitting By Content207861
+Ref: Splitting By Content-Footnote-1211587
+Node: Multiple Line211627
+Ref: Multiple Line-Footnote-1217474
+Node: Getline217653
+Node: Plain Getline219881
+Node: Getline/Variable221970
+Node: Getline/File223111
+Node: Getline/Variable/File224433
+Ref: Getline/Variable/File-Footnote-1226032
+Node: Getline/Pipe226119
+Node: Getline/Variable/Pipe228679
+Node: Getline/Coprocess229786
+Node: Getline/Variable/Coprocess231029
+Node: Getline Notes231743
+Node: Getline Summary233685
+Ref: table-getline-variants234028
+Node: Command line directories234884
+Node: Printing235509
+Node: Print237140
+Node: Print Examples238477
+Node: Output Separators241261
+Node: OFMT243021
+Node: Printf244379
+Node: Basic Printf245285
+Node: Control Letters246824
+Node: Format Modifiers250636
+Node: Printf Examples256645
+Node: Redirection259360
+Node: Special Files266344
+Node: Special FD266877
+Ref: Special FD-Footnote-1270502
+Node: Special Network270576
+Node: Special Caveats271426
+Node: Close Files And Pipes272222
+Ref: Close Files And Pipes-Footnote-1279245
+Ref: Close Files And Pipes-Footnote-2279393
+Node: Expressions279543
+Node: Values280612
+Node: Constants281288
+Node: Scalar Constants281968
+Ref: Scalar Constants-Footnote-1282827
+Node: Nondecimal-numbers283009
+Node: Regexp Constants286068
+Node: Using Constant Regexps286543
+Node: Variables289598
+Node: Using Variables290253
+Node: Assignment Options291977
+Node: Conversion293849
+Ref: table-locale-affects299225
+Ref: Conversion-Footnote-1299849
+Node: All Operators299958
+Node: Arithmetic Ops300588
+Node: Concatenation303093
+Ref: Concatenation-Footnote-1305886
+Node: Assignment Ops306006
+Ref: table-assign-ops310994
+Node: Increment Ops312402
+Node: Truth Values and Conditions315872
+Node: Truth Values316955
+Node: Typing and Comparison318004
+Node: Variable Typing318793
+Ref: Variable Typing-Footnote-1322690
+Node: Comparison Operators322812
+Ref: table-relational-ops323222
+Node: POSIX String Comparison326771
+Ref: POSIX String Comparison-Footnote-1327727
+Node: Boolean Ops327865
+Ref: Boolean Ops-Footnote-1331943
+Node: Conditional Exp332034
+Node: Function Calls333766
+Node: Precedence337360
+Node: Patterns and Actions341013
+Node: Pattern Overview342067
+Node: Regexp Patterns343733
+Node: Expression Patterns344276
+Node: Ranges347850
+Node: BEGIN/END350816
+Node: Using BEGIN/END351578
+Ref: Using BEGIN/END-Footnote-1354309
+Node: I/O And BEGIN/END354415
+Node: BEGINFILE/ENDFILE356697
+Node: Empty359528
+Node: Using Shell Variables359844
+Node: Action Overview362129
+Node: Statements364486
+Node: If Statement366340
+Node: While Statement367839
+Node: Do Statement369883
+Node: For Statement371039
+Node: Switch Statement374191
+Node: Break Statement376288
+Node: Continue Statement378278
+Node: Next Statement380065
+Node: Nextfile Statement382455
+Node: Exit Statement384752
+Node: Built-in Variables387168
+Node: User-modified388263
+Ref: User-modified-Footnote-1396289
+Node: Auto-set396351
+Ref: Auto-set-Footnote-1405642
+Node: ARGC and ARGV405847
+Node: Arrays409698
+Node: Array Basics411203
+Node: Array Intro411914
+Node: Reference to Elements416232
+Node: Assigning Elements418502
+Node: Array Example418993
+Node: Scanning an Array420725
+Node: Delete423391
+Ref: Delete-Footnote-1425826
+Node: Numeric Array Subscripts425883
+Node: Uninitialized Subscripts428066
+Node: Multi-dimensional429694
+Node: Multi-scanning432788
+Node: Arrays of Arrays434372
+Node: Functions438949
+Node: Built-in439771
+Node: Calling Built-in440849
+Node: Numeric Functions442837
+Ref: Numeric Functions-Footnote-1446602
+Ref: Numeric Functions-Footnote-2446959
+Ref: Numeric Functions-Footnote-3447007
+Node: String Functions447276
+Ref: String Functions-Footnote-1470773
+Ref: String Functions-Footnote-2470902
+Ref: String Functions-Footnote-3471150
+Node: Gory Details471237
+Ref: table-sub-escapes472916
+Ref: table-posix-sub474230
+Ref: table-gensub-escapes475143
+Node: I/O Functions476314
+Ref: I/O Functions-Footnote-1482969
+Node: Time Functions483116
+Ref: Time Functions-Footnote-1494008
+Ref: Time Functions-Footnote-2494076
+Ref: Time Functions-Footnote-3494234
+Ref: Time Functions-Footnote-4494345
+Ref: Time Functions-Footnote-5494457
+Ref: Time Functions-Footnote-6494684
+Node: Bitwise Functions494950
+Ref: table-bitwise-ops495508
+Ref: Bitwise Functions-Footnote-1499668
+Node: Type Functions499852
+Node: I18N Functions500322
+Node: User-defined501949
+Node: Definition Syntax502753
+Ref: Definition Syntax-Footnote-1507663
+Node: Function Example507732
+Node: Function Caveats510326
+Node: Calling A Function510747
+Node: Variable Scope511862
+Node: Pass By Value/Reference513837
+Node: Return Statement517277
+Node: Dynamic Typing520258
+Node: Indirect Calls520993
+Node: Internationalization530678
+Node: I18N and L10N532104
+Node: Explaining gettext532790
+Ref: Explaining gettext-Footnote-1537856
+Ref: Explaining gettext-Footnote-2538040
+Node: Programmer i18n538205
+Node: Translator i18n542405
+Node: String Extraction543198
+Ref: String Extraction-Footnote-1544159
+Node: Printf Ordering544245
+Ref: Printf Ordering-Footnote-1547029
+Node: I18N Portability547093
+Ref: I18N Portability-Footnote-1549542
+Node: I18N Example549605
+Ref: I18N Example-Footnote-1552240
+Node: Gawk I18N552312
+Node: Advanced Features552929
+Node: Nondecimal Data554442
+Node: Array Sorting556025
+Node: Controlling Array Traversal556725
+Node: Controlling Scanning With A Function557472
+Node: Controlling Scanning565175
+Ref: Controlling Scanning-Footnote-1568976
+Node: Array Sorting Functions569292
+Ref: Array Sorting Functions-Footnote-1572808
+Ref: Array Sorting Functions-Footnote-2572901
+Node: Two-way I/O573095
+Ref: Two-way I/O-Footnote-1578527
+Node: TCP/IP Networking578597
+Node: Profiling581441
+Node: Library Functions588915
+Ref: Library Functions-Footnote-1591922
+Node: Library Names592093
+Ref: Library Names-Footnote-1595564
+Ref: Library Names-Footnote-2595784
+Node: General Functions595870
+Node: Strtonum Function596823
+Node: Assert Function599753
+Node: Round Function603079
+Node: Cliff Random Function604622
+Node: Ordinal Functions605638
+Ref: Ordinal Functions-Footnote-1608708
+Ref: Ordinal Functions-Footnote-2608960
+Node: Join Function609169
+Ref: Join Function-Footnote-1610940
+Node: Gettimeofday Function611140
+Node: Data File Management614855
+Node: Filetrans Function615487
+Node: Rewind Function619626
+Node: File Checking621013
+Node: Empty Files622107
+Node: Ignoring Assigns624337
+Node: Getopt Function625890
+Ref: Getopt Function-Footnote-1637194
+Node: Passwd Functions637397
+Ref: Passwd Functions-Footnote-1646372
+Node: Group Functions646460
+Node: Walking Arrays654544
+Node: Sample Programs656113
+Node: Running Examples656778
+Node: Clones657506
+Node: Cut Program658730
+Node: Egrep Program668575
+Ref: Egrep Program-Footnote-1676348
+Node: Id Program676458
+Node: Split Program680074
+Ref: Split Program-Footnote-1683593
+Node: Tee Program683721
+Node: Uniq Program686524
+Node: Wc Program693953
+Ref: Wc Program-Footnote-1698219
+Ref: Wc Program-Footnote-2698419
+Node: Miscellaneous Programs698511
+Node: Dupword Program699699
+Node: Alarm Program701730
+Node: Translate Program706479
+Ref: Translate Program-Footnote-1710866
+Ref: Translate Program-Footnote-2711094
+Node: Labels Program711228
+Ref: Labels Program-Footnote-1714599
+Node: Word Sorting714683
+Node: History Sorting718567
+Node: Extract Program720406
+Ref: Extract Program-Footnote-1727889
+Node: Simple Sed728017
+Node: Igawk Program731079
+Ref: Igawk Program-Footnote-1746112
+Ref: Igawk Program-Footnote-2746313
+Node: Anagram Program746451
+Node: Signature Program749519
+Node: Debugger750619
+Node: Debugging751530
+Node: Debugging Concepts751943
+Node: Debugging Terms753799
+Node: Awk Debugging756422
+Node: Sample dgawk session757314
+Node: dgawk invocation757806
+Node: Finding The Bug758988
+Node: List of Debugger Commands765474
+Node: Breakpoint Control766785
+Node: Dgawk Execution Control770421
+Node: Viewing And Changing Data773772
+Node: Dgawk Stack777109
+Node: Dgawk Info778569
+Node: Miscellaneous Dgawk Commands782517
+Node: Readline Support787945
+Node: Dgawk Limitations788783
+Node: Language History790972
+Node: V7/SVR3.1792410
+Node: SVR4794731
+Node: POSIX796173
+Node: BTL797181
+Node: POSIX/GNU797915
+Node: Common Extensions803066
+Node: Contributors804167
+Node: Installation808343
+Node: Gawk Distribution809237
+Node: Getting809721
+Node: Extracting810547
+Node: Distribution contents812239
+Node: Unix Installation817461
+Node: Quick Installation818078
+Node: Additional Configuration Options820040
+Node: Configuration Philosophy821517
+Node: Non-Unix Installation823859
+Node: PC Installation824317
+Node: PC Binary Installation825616
+Node: PC Compiling827464
+Node: PC Testing830408
+Node: PC Using831584
+Node: Cygwin835769
+Node: MSYS836769
+Node: VMS Installation837283
+Node: VMS Compilation837886
+Ref: VMS Compilation-Footnote-1838893
+Node: VMS Installation Details838951
+Node: VMS Running840586
+Node: VMS Old Gawk842193
+Node: Bugs842667
+Node: Other Versions846577
+Node: Notes851856
+Node: Compatibility Mode852548
+Node: Additions853331
+Node: Accessing The Source854143
+Node: Adding Code855568
+Node: New Ports861535
+Node: Dynamic Extensions865648
+Node: Internals867024
+Node: Plugin License876127
+Node: Sample Library876761
+Node: Internal File Description877447
+Node: Internal File Ops881162
+Ref: Internal File Ops-Footnote-1885943
+Node: Using Internal File Ops886083
+Node: Future Extensions888460
+Node: Basic Concepts890964
+Node: Basic High Level891721
+Ref: Basic High Level-Footnote-1895756
+Node: Basic Data Typing895941
+Node: Floating Point Issues900466
+Node: String Conversion Precision901549
+Ref: String Conversion Precision-Footnote-1903249
+Node: Unexpected Results903358
+Node: POSIX Floating Point Problems905184
+Ref: POSIX Floating Point Problems-Footnote-1908889
+Node: Glossary908927
+Node: Copying933903
+Node: GNU Free Documentation License971460
+Node: Index996597
End Tag Table
diff --git a/doc/gawk.texi b/doc/gawk.texi
index ae040d9..6145b10 100644
--- a/doc/gawk.texi
+++ b/doc/gawk.texi
@@ -3115,7 +3115,7 @@ which summarizes the extensions. Also see
@cindex GPL (General Public License), printing
Print the short version of the General Public License and then exit.
address@hidden -d @address@hidden@r{]}
address@hidden address@hidden@address@hidden
@itemx address@hidden@address@hidden
@cindex @code{-d} option
@cindex @code{--dump-variables} option
@@ -3125,6 +3125,8 @@ Print the short version of the General Public License and
then exit.
Print a sorted list of global variables, their types, and final values
to @var{file}. If no @var{file} is provided, print this
list to the file named @file{awkvars.out} in the current directory.
+No space is allowed between the @option{-d} and @var{file}, if
address@hidden is supplied.
@cindex troubleshooting, typographical address@hidden global variables
Having a list of all global variables is a good way to look for
@@ -3254,7 +3256,7 @@ Enable some optimizations on the internal representation
of the program.
At the moment this includes just simple constant folding. The @command{gawk}
maintainer hopes to add more optimizations over time.
address@hidden -p @address@hidden@r{]}
address@hidden address@hidden@address@hidden
@itemx address@hidden@address@hidden
@cindex @code{-p} option
@cindex @code{--profile} option
@@ -3264,6 +3266,8 @@ Enable profiling of @command{awk} programs
By default, profiles are created in a file named @file{awkprof.out}.
The optional @var{file} argument allows you to specify a different
@value{FN} for the profile file.
+No space is allowed between the @option{-p} and @var{file}, if
address@hidden is supplied.
When run with @command{gawk}, the profile is just a ``pretty printed'' version
of the program. When run with @command{pgawk}, the profile contains execution
@@ -11427,6 +11431,28 @@ both @code{BEGINFILE} and @code{ENDFILE}. Only the
@samp{getline
In most other @command{awk} implementations, or if @command{gawk} is in
compatibility mode (@pxref{Options}), they are not special.
address@hidden FIXME: For 4.1 maybe deal with this?
address@hidden
+Date: Tue, 17 May 2011 02:06:10 PDT
+From: address@hidden (Pat Rankin)
+Message-Id: <address@hidden>
+Subject: BEGINFILE
+To: address@hidden
+
+ The documentation for BEGINFILE states that FNR is 0, which seems
+pretty obvious. It doesn't mention what the value of $0 is, and that's
+not obvious. I think setting it to null before starting the BEGINFILE
+action would be preferable to leaving whatever was there in the last
+record of the previous file.
+
+ ENDFILE can retain the last record in $0. I guess it has to if
+the END rule's actions see that value too. But the beginning of a new
+file doesn't just mean that the old one has been closed; the old file
+is being superseded, so leaving the old data around feels wrong to me.
+[If the user wants to keep it on hand, he or she can use an ENDFILE
+rule to grab it before moving on to the next file.]
address@hidden ignore
+
@node Empty
@subsection The Empty Pattern
@@ -12981,7 +13007,7 @@ BEGIN @{
for (i = 1; i < ARGC; i++) @{
if (ARGV[i] == "-v")
verbose = 1
- else if (ARGV[i] == "-d")
+ else if (ARGV[i] == "-q")
debug = 1
else if (ARGV[i] ~ /^-./) @{
e = sprintf("%s: unrecognized option -- %c",
@@ -12999,7 +13025,7 @@ end the @command{awk} options with @option{--} and then
supply
the @command{awk} program's options, in the following manner:
@example
-awk -f myprog -- -v -d file1 file2 @dots{}
+awk -f myprog -- -v -q file1 file2 @dots{}
@end example
@cindex differences in @command{awk} and @command{gawk},
@code{ARGC}/@code{ARGV} variables
@@ -13011,11 +13037,11 @@ options that it might otherwise recognize. The
previous example with
@command{gawk} would be:
@example
-gawk -f myprog -d -v file1 file2 @dots{}
+gawk -f myprog -q -v file1 file2 @dots{}
@end example
@noindent
-Because @option{-d} is not a valid @command{gawk} option,
+Because @option{-q} is not a valid @command{gawk} option,
it and the following @option{-v}
are passed on to the @command{awk} program.
(@xref{Getopt Function}, for an @command{awk} library function
diff --git a/main.c b/main.c
index b60692a..814a340 100644
--- a/main.c
+++ b/main.c
@@ -747,7 +747,7 @@ usage(int exitval, FILE *fp)
fputs(_("\t-b\t\t\t--characters-as-bytes\n"), fp);
fputs(_("\t-c\t\t\t--traditional\n"), fp);
fputs(_("\t-C\t\t\t--copyright\n"), fp);
- fputs(_("\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"), fp);
+ fputs(_("\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"), fp);
fputs(_("\t-e 'program-text'\t--source='program-text'\n"), fp);
fputs(_("\t-E file\t\t\t--exec=file\n"), fp);
fputs(_("\t-g\t\t\t--gen-pot\n"), fp);
@@ -756,7 +756,7 @@ usage(int exitval, FILE *fp)
fputs(_("\t-n\t\t\t--non-decimal-data\n"), fp);
fputs(_("\t-N\t\t\t--use-lc-numeric\n"), fp);
fputs(_("\t-O\t\t\t--optimize\n"), fp);
- fputs(_("\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"), fp);
+ fputs(_("\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"), fp);
fputs(_("\t-P\t\t\t--posix\n"), fp);
fputs(_("\t-r\t\t\t--re-interval\n"), fp);
if (which_gawk == exe_debugging)
diff --git a/regex_internal.h b/regex_internal.h
index 6b6a1f4..926f4fe 100644
--- a/regex_internal.h
+++ b/regex_internal.h
@@ -161,6 +161,7 @@ is_blank (int c)
# define __attribute(arg) __attribute__ (arg)
#else
# define __attribute(arg)
+# define __attribute_warn_unused_result__
#endif
extern const char __re_error_msgid[] attribute_hidden;
diff --git a/test/ChangeLog b/test/ChangeLog
index 959656f..b9df461 100644
--- a/test/ChangeLog
+++ b/test/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+Thu May 19 16:56:31 2011 Arnold D. Robbins <address@hidden>
+
+ * badargs.ok: Updated.
+
Sat May 14 22:28:56 2011 Arnold D. Robbins <address@hidden>
* delargv.awk, delargv.ok: New files.
diff --git a/test/badargs.ok b/test/badargs.ok
index 35c1ecb..66e67b0 100644
--- a/test/badargs.ok
+++ b/test/badargs.ok
@@ -9,7 +9,7 @@ Short options: GNU long options: (extensions)
-b --characters-as-bytes
-c --traditional
-C --copyright
- -d [file] --dump-variables[=file]
+ -d[file] --dump-variables[=file]
-e 'program-text' --source='program-text'
-E file --exec=file
-g --gen-pot
@@ -18,7 +18,7 @@ Short options: GNU long options: (extensions)
-n --non-decimal-data
-N --use-lc-numeric
-O --optimize
- -p [file] --profile[=file]
+ -p[file] --profile[=file]
-P --posix
-r --re-interval
-S --sandbox
diff --git a/version.c b/version.c
index a0bdacf..9eaccfd 100644
--- a/version.c
+++ b/version.c
@@ -1,3 +1,3 @@
#include "config.h"
-const char *version_string = "GNU Awk 3.1.82";
+const char *version_string = "GNU Awk 3.1.83";
http://git.sv.gnu.org/cgit/gawk.git/commit/?id=6da1fa8663a1b8a55a5d90054bc71f04007b8935
commit 6da1fa8663a1b8a55a5d90054bc71f04007b8935
Author: Arnold D. Robbins <address@hidden>
Date: Thu May 19 17:10:53 2011 +0300
Updated Japanese .po file.
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index b49e29b..00b86f6 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+Thu May 19 17:10:07 2011 Arnold D. Robbins <address@hidden>
+
+ * LINGUAS: Updated and sorted.
+
Wed May 18 21:45:31 2011 Arnold D. Robbins <address@hidden>
* LINGUAS: Updated and sorted.
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 570585a..046d068 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -4,5 +4,6 @@ es
fi
fr
it
+ja
nl
pl
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e9ce32e..128c86b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,870 +1,958 @@
# Japanese messages for gawk.
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003, 2011 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gawk package.
# Makoto Hosoya <address@hidden>, 2003.
+# Yasuaki Taniguchi <address@hidden>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gawk 3.1.4l\n"
+"Project-Id-Version: gawk 3.1.81\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-27 02:37+1000\n"
-"Last-Translator: Makoto Hosoya <address@hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 22:53+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-19 10:27+0900\n"
+"Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: array.c:103
+#: array.c:140
#, c-format
msgid "from %s"
-msgstr "%s ¤«¤é"
+msgstr "%s ãã"
-#: array.c:267
-#, fuzzy
+#: array.c:248
msgid "attempt to use a scalar value as array"
-msgstr "¥¹¥«¥é¡¼ `%s' ¤òÇÛÎó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "ã¹ã«ã©ã¼å¤ãé
åã¨ãã¦ä½¿ç¨ãã試ã¿ã§ã"
-#: array.c:270
+#: array.c:251
#, c-format
msgid "attempt to use function `%s' as an array"
-msgstr "´Ø¿ô `%s' ¤òÇÛÎó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "é¢æ° `%s' ãé
åã¨ãã¦ä½¿ç¨ãã試ã¿ã§ã"
-#: array.c:273
+#: array.c:254
#, c-format
msgid "attempt to use scalar parameter `%s' as an array"
-msgstr "¥¹¥«¥é¡¼¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ `%s' ¤òÇÛÎó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "ã¹ã«ã©ã¼ä»®å¼æ° `%s' ãé
åã¨ãã¦ä½¿ç¨ãã試ã¿ã§ã"
-#: array.c:276 eval.c:2013
-#, fuzzy, c-format
+#: array.c:257
+#, c-format
msgid "attempt to use scalar `%s' as an array"
-msgstr "¥¹¥«¥é¡¼ `%s' ¤òÇÛÎó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "ã¹ã«ã©ã¼ `%s' ãé
åã¨ãã¦ä½¿ç¨ãã試ã¿ã§ã"
-#: array.c:321 array.c:648 builtin.c:75 builtin.c:555 builtin.c:597
-#: builtin.c:610 builtin.c:1016 builtin.c:1028 eval.c:1381 eval.c:1385
-#: eval.c:1710 eval.c:1958 eval.c:2026 eval.c:2274
+#: array.c:302 array.c:707 builtin.c:81 builtin.c:1381 builtin.c:1423
+#: builtin.c:1436 builtin.c:1851 builtin.c:1863 eval.c:1135 eval.c:1139
+#: eval.c:1473 eval.c:1720
#, c-format
msgid "attempt to use array `%s' in a scalar context"
-msgstr "¥¹¥«¥é¡¼´Ä¶¤ËÇÛÎó `%s' ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "ã¹ã«ã©ã¼ã³ã³ããã¹ãã§é
å `%s'
ã使ç¨ãã試ã¿ã§ã"
-#: array.c:570
-#, fuzzy, c-format
+#: array.c:513
+#, c-format
msgid "reference to uninitialized element `%s[\"%.*s\"]'"
-msgstr "½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Í×ÁÇ `%s[\"%s\"]' ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "åæåããã¦ããªãè¦ç´ `%s[\"%.*s\"]' ã¸ã®åç
§ã§ã"
-#: array.c:576
+#: array.c:519
#, c-format
msgid "subscript of array `%s' is null string"
-msgstr "ÇÛÎó¤Îź»ú `%s' ¤¬¶õÎó¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "é
å `%s' ã®æ·»åã NULL æååã§ã"
-#: array.c:684
+#: array.c:723
#, c-format
msgid "delete: index `%s' not in array `%s'"
-msgstr "delete: ÇÛÎó `%2$s' ¤Ë»Øɸ `%1$s' ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "delete: é
å `%2$s' å
ã«ã¤ã³ããã¯ã¹ `%1$s'
ãããã¾ãã"
-#: array.c:708
-#, fuzzy, c-format
+#: array.c:734 eval.c:1773
+#, c-format
msgid "attempt to use scalar `%s[\"%.*s\"]' as an array"
-msgstr "¥¹¥«¥é¡¼ `%s' ¤òÇÛÎó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "ã¹ã«ã©ã¼ `%s[\"%.*s\"]' ãé
åã¨ãã¦ä½¿ç¨ãã試ã¿ã§ã"
-#: array.c:871
+#: array.c:910
#, c-format
msgid "%s: empty (null)\n"
-msgstr "%s: ¶õ (null)\n"
+msgstr "%s: 空 (null)\n"
-#: array.c:876
+#: array.c:915
#, c-format
msgid "%s: empty (zero)\n"
-msgstr "%s: ¶õ (zero)\n"
+msgstr "%s: 空 (zero)\n"
-#: array.c:880
+#: array.c:919
#, c-format
msgid "%s: table_size = %d, array_size = %d\n"
-msgstr "%s: ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥µ¥¤¥º (table_size) = %d, ÇÛÎó¥µ¥¤¥º (array_size) = %d\n"
+msgstr "%s: ãã¼ãã«ãµã¤ãº (table_size) = %d, é
åãµã¤ãº
(array_size) = %d\n"
-#: array.c:915
+#: array.c:954
#, c-format
msgid "%s: is parameter\n"
-msgstr "%s: ¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£\n"
+msgstr "%s: ä»®å¼æ°ã§ã\n"
-#: array.c:919
+#: array.c:958
#, c-format
msgid "%s: array_ref to %s\n"
-msgstr "%s: %s ¤Ø¤ÎÇÛÎó»²¾È (array_ref)\n"
+msgstr "%s: %s ã¸ã®é
ååç
§ (array_ref) ã§ã\n"
-#: array.c:924
-#, fuzzy
+#: array.c:963
msgid "adump: argument not an array"
-msgstr "match: Âè»°°ú¿ô¤¬ÇÛÎó̾¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
-
-#: array.c:1142
-#, fuzzy
-msgid "attempt to use array in a scalar context"
-msgstr "¥¹¥«¥é¡¼´Ä¶¤ËÇÛÎó `%s' ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "adump: å¼æ°ãé
åã§ã¯ããã¾ãã"
-#: array.c:1239
-#, fuzzy
+#: array.c:1086
msgid "asort: second argument not an array"
-msgstr "split: ÂèÆó°ú¿ô¤¬ÇÛÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "asort: 第äºå¼æ°ãé
åã§ã¯ããã¾ãã"
-#: array.c:1240
-#, fuzzy
+#: array.c:1087
msgid "asorti: second argument not an array"
-msgstr "split: ÂèÆó°ú¿ô¤¬ÇÛÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "asorti: 第äºå¼æ°ãé
åã§ã¯ããã¾ãã"
-#: array.c:1247
-#, fuzzy
+#: array.c:1094
msgid "asort: first argument not an array"
-msgstr "match: Âè»°°ú¿ô¤¬ÇÛÎó̾¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "asort: 第ä¸å¼æ°ãé
åã§ã¯ããã¾ãã"
-#: array.c:1248
-#, fuzzy
+#: array.c:1095
msgid "asorti: first argument not an array"
-msgstr "match: Âè»°°ú¿ô¤¬ÇÛÎó̾¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "asorti: 第ä¸å¼æ°ãé
åã§ã¯ããã¾ãã"
+
+#: array.c:1102
+msgid "asort: cannot use a subarray of first arg for second arg"
+msgstr "asort: 第ä¸å¼æ°ã®é¨åé
åã第äºå¼æ°ç¨ã«ä½¿ç¨ãããã¨ã¯åºæ¥ã¾ãã"
+
+#: array.c:1103
+msgid "asorti: cannot use a subarray of first arg for second arg"
+msgstr "asorti: 第ä¸å¼æ°ã®é¨åé
åã第äºå¼æ°ç¨ã«ä½¿ç¨ãããã¨ã¯åºæ¥ã¾ãã"
+
+#: array.c:1108
+msgid "asort: cannot use a subarray of second arg for first arg"
+msgstr "asort: 第äºå¼æ°ã®é¨åé
åã第ä¸å¼æ°ç¨ã«ä½¿ç¨ãããã¨ã¯åºæ¥ã¾ãã"
+
+#: array.c:1109
+msgid "asorti: cannot use a subarray of second arg for first arg"
+msgstr "asorti: 第äºå¼æ°ã®é¨åé
åã第ä¸å¼æ°ç¨ã«ä½¿ç¨ãããã¨ã¯åºæ¥ã¾ãã"
+
+#: array.c:1659
+#, c-format
+msgid "`%s' is invalid as a function name"
+msgstr "`%s' ã¯é¢æ°åã¨ãã¦ã¯ç¡å¹ã§ã"
+
+#: array.c:1663
+#, c-format
+msgid "sort comparison function `%s' is not defined"
+msgstr "ã½ã¼ãæ¯è¼é¢æ° `%s' ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ãã"
#: awkgram.y:249
#, c-format
msgid "%s blocks must have an action part"
-msgstr "%s ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥óÉô¤¬É¬¿Ü¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "%s ãããã¯ã«ã¯ã¢ã¯ã·ã§ã³é¨ãå¿
é ã§ã"
#: awkgram.y:252
msgid "each rule must have a pattern or an action part"
-msgstr "³Æ¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥óÉô¤¬É¬¿Ü¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "åã«ã¼ã«ã«ã¯ãã¿ã¼ã³ã¾ãã¯ã¢ã¯ã·ã§ã³é¨ãå¿
é
ã§ãã"
#: awkgram.y:323 awkgram.y:334
-#, fuzzy
msgid "old awk does not support multiple `BEGIN' or `END' rules"
-msgstr "±é»»»Ò `**' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "å¤ã awk ã¯è¤æ°ã® `BEGIN' ã¾ã㯠`END'
ã«ã¼ã«ããµãã¼ããã¾ãã"
#: awkgram.y:371
#, c-format
msgid "`%s' is a built-in function, it cannot be redefined"
-msgstr "`%s' ¤ÏÁȹþ¤ß´Ø¿ô¤Ç¤¹¡£ºÆÄêµÁ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "`%s' ã¯çµè¾¼ã¿é¢æ°ã§ããåå®ç¾©ã§ãã¾ãã"
#: awkgram.y:432
msgid "regexp constant `//' looks like a C++ comment, but is not"
-msgstr "Àµµ¬É½¸½Äê¿ô `//' ¤Ï C++¥³¥á¥ó¥È¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ã¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "æ£è¦è¡¨ç¾å®æ° `//' ã¯
C++ã³ã¡ã³ãã«ä¼¼ã¦ãã¾ãããéãã¾ãã"
#: awkgram.y:436
#, c-format
msgid "regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is not"
-msgstr "Àµµ¬É½¸½Äê¿ô `/%s/' ¤Ï C¥³¥á¥ó¥È¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ã¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "æ£è¦è¡¨ç¾å®æ° `/%s/' 㯠C
ã³ã¡ã³ãã«ä¼¼ã¦ãã¾ãããç°ãªãã¾ã"
#: awkgram.y:528
#, c-format
msgid "duplicate case values in switch body: %s"
-msgstr "switch ʸ¤ÎÃæ¤Ë½ÅÊ£¤·¤¿ case Ãͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹: %s"
+msgstr "switch æã®ä¸ã§éè¤ãã case å¤ã使ç¨ããã¦ãã¾ã:
%s"
#: awkgram.y:549
-#, fuzzy
msgid "duplicate `default' detected in switch body"
-msgstr "switch ʸ¤ÎÃæ¤Ë `default' ¤¬½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "switch æã®ä¸ã§éè¤ãã `default' ãæ¤åºããã¾ãã"
#: awkgram.y:811
-#, fuzzy
msgid "`break' is not allowed outside a loop or switch"
-msgstr "¥ë¡¼¥×¤Î³°¤Ç¤Ï `break' ¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "`break' ã¯ã«ã¼ãã¾ã㯠switch
ã®å¤ã§ã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ãã"
#: awkgram.y:820
-#, fuzzy
msgid "`continue' is not allowed outside a loop"
-msgstr "¥ë¡¼¥×¤Î³°¤Ç¤Ï `continue' ¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "`continue' ã¯ã«ã¼ãã®å¤ã§ã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ãã"
-#: awkgram.y:829
-#, fuzzy, c-format
+#: awkgram.y:830
+#, c-format
msgid "`next' used in %s action"
-msgstr "`%s' ¤¬ %s ¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£"
+msgstr "%s ã¢ã¯ã·ã§ã³å
㧠`next' ã使ç¨ããã¾ãã"
-#: awkgram.y:837
+#: awkgram.y:838
msgid "`nextfile' is a gawk extension"
-msgstr "`nextfile' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "`nextfile' 㯠gawk æ¡å¼µã§ã"
-#: awkgram.y:840
-#, fuzzy, c-format
+#: awkgram.y:843
+#, c-format
msgid "`nextfile' used in %s action"
-msgstr "`%s' ¤¬ %s ¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£"
+msgstr "`nextfile' ã %s ã¢ã¯ã·ã§ã³å
ã§ä½¿ç¨ããã¾ãã"
-#: awkgram.y:863
+#: awkgram.y:867
msgid "`return' used outside function context"
-msgstr "`return' ¤¬´Ø¿ôÄêµÁʸ¤Î³°¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£"
+msgstr "`return' ãé¢æ°å®ç¾©æã®å¤ã§ä½¿ããã¾ãã"
-#: awkgram.y:923
+#: awkgram.y:927
msgid "plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print \"\"'"
-msgstr ""
-"BEGIN ¤Þ¤¿¤Ï END ¥ë¡¼¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Î̵¤¤ `print' ¤Ï `print \"\"' ¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ"
-"¤¹¡£"
+msgstr "BEGIN ã¾ã㯠END ã«ã¼ã«å
ã®å¼æ°ã®ç¡ã `print' 㯠`print
\"\"' ã ã¨æããã¾ã"
-#: awkgram.y:993 awkgram.y:997 awkgram.y:1021
+#: awkgram.y:997 awkgram.y:1001 awkgram.y:1025
msgid "`delete array' is a gawk extension"
-msgstr "`delete array' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "`delete array' 㯠gawk æ¡å¼µã§ã"
-#: awkgram.y:1017
+#: awkgram.y:1021
msgid "`delete(array)' is a non-portable tawk extension"
-msgstr "`delete(array)' ¤Ï tawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£Â¾¤Î awk ¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "`delete(array)' ã¯ç§»æ¤æ§ã®ç¡ã tawk æ¡å¼µã§ã"
-#: awkgram.y:1133
+#: awkgram.y:1137
msgid "multistage two-way pipelines don't work"
-msgstr "¿Ãʳ¬¤ÇÁÐÊý¸þ¥Ñ¥¤¥×¤òÍøÍѤ·¤¿¼°¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr
"å¤æ®µéã§åæ¹åãã¤ããå©ç¨ããå¼ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: awkgram.y:1236
+#: awkgram.y:1240
msgid "regular expression on right of assignment"
-msgstr "Àµµ¬É½¸½¤¬ÂåÆþ¼°¤Î±¦Êդ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "æ£è¦è¡¨ç¾ã代å
¥å¼ã®å³è¾ºã«ä½¿ç¨ããã¦ãã¾ã"
-#: awkgram.y:1247
+#: awkgram.y:1251
msgid "regular expression on left of `~' or `!~' operator"
-msgstr "`~' ¤ä `!~' ±é»»»Ò¤Îº¸ÊÕ¤ËÀµµ¬É½¸½¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "`~' ã `!~'
æ¼ç®åã®å·¦è¾ºã«æ£è¦è¡¨ç¾ã使ç¨ããã¦ãã¾ã"
-#: awkgram.y:1263 awkgram.y:1417
-#, fuzzy
+#: awkgram.y:1267 awkgram.y:1421
msgid "old awk does not support the keyword `in' except after `for'"
-msgstr "±é»»»Ò `**' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "å¤ã awk ã§ã¯ `in' äºç´èªã¯ `for'
ã®å¾ãé¤ããµãã¼ããã¾ãã"
-#: awkgram.y:1273
+#: awkgram.y:1277
msgid "regular expression on right of comparison"
-msgstr "Èæ³Ó¼°¤Î±¦ÊÕ¤ËÀµµ¬É½¸½¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "æ¯è¼å¼ã®å³è¾ºã«æ£è¦è¡¨ç¾ã使ç¨ããã¦ãã¾ãã"
-#: awkgram.y:1392
-#, fuzzy, c-format
+#: awkgram.y:1396
+#, c-format
msgid "`getline var' invalid inside `%s' rule"
-msgstr "`%s' ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Ý¡¼¥È¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "`%s' ã«ã¼ã«ã®å
é¨ã§ã¯ `getline var' ã¯ç¡å¹ã§ã"
-#: awkgram.y:1395 eval.c:2649
-#, fuzzy, c-format
+#: awkgram.y:1399 eval.c:2409
+#, c-format
msgid "`getline' invalid inside `%s' rule"
-msgstr "`%s' ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Ý¡¼¥È¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "`%s' ã«ã¼ã«ã®å
é¨ã§ã¯ `getline' ã¯ç¡å¹ã§ã"
-#: awkgram.y:1400
+#: awkgram.y:1404
msgid "non-redirected `getline' undefined inside END action"
-msgstr "¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ `getline' ¤Ï END ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï̤ÄêµÁ¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "ãªãã¤ã¬ã¯ãããã¦ããªã `getline' 㯠END
ã¢ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯æªå®ç¾©ã§ãã"
-#: awkgram.y:1419
-#, fuzzy
+#: awkgram.y:1423
msgid "old awk does not support multidimensional arrays"
-msgstr "±é»»»Ò `**' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "å¤ã awk ã¯å¤æ¬¡å
é
åããµãã¼ããã¾ãã"
-#: awkgram.y:1515
+#: awkgram.y:1519
msgid "call of `length' without parentheses is not portable"
-msgstr "³ç¸Ì̵¤·¤Î `length' ¤Ï¾¤Î awk ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "å°æ¬å¼§ãç¡ã `length' ã¯ç§»æ¤æ§ãããã¾ãã"
-#: awkgram.y:1578
-#, fuzzy
+#: awkgram.y:1582
msgid "indirect function calls are a gawk extension"
-msgstr "`nextfile' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "éæ¥é¢æ°å¼ã³åºã㯠gawk æ¡å¼µã§ã"
-#: awkgram.y:1591
-#, fuzzy, c-format
+#: awkgram.y:1595
+#, c-format
msgid "can not use special variable `%s' for indirect function call"
-msgstr "´Ø¿ô `%s': ´Ø¿ô̾¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "ç¹å¥ãªå¤æ° `%s'
ã¯éæ¥é¢æ°å¼ã³åºãç¨ã«ã¯ä½¿ç¨åºæ¥ã¾ãã"
-#: awkgram.y:1669
+#: awkgram.y:1673
msgid "invalid subscript expression"
-msgstr "ź»ú¼°¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "æ·»åã®å¼ãç¡å¹ã§ã"
-#: awkgram.y:1709
+#: awkgram.y:1713
msgid "use of non-array as array"
-msgstr "ÇÛÎó¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¤òÇÛÎó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "é
åã§ãªããã®ãé
åã¨ãã¦ä½¿ç¨ãã¦ãã¾ã"
-#: awkgram.y:1973 awkgram.y:1993 msg.c:98
+#: awkgram.y:1977 awkgram.y:1997 msg.c:98
msgid "warning: "
-msgstr "·Ù¹ð: "
+msgstr "è¦å: "
-#: awkgram.y:1991 msg.c:130
+#: awkgram.y:1995 msg.c:130
msgid "fatal: "
-msgstr "Ã×̿Ū: "
+msgstr "è´å½ç: "
-#: awkgram.y:2041
+#: awkgram.y:2045
msgid "unexpected newline or end of string"
-msgstr "ͽÁÛ³°¤Î²þ¹Ô¤Þ¤¿¤Ïʸ»úÎó¤Î½ªÃ¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "äºæããªãæ¹è¡ã¾ãã¯æååçµç«¯ã§ã"
-#: awkgram.y:2297 awkgram.y:2355 awkgram.y:2539
+#: awkgram.y:2301 awkgram.y:2359 awkgram.y:2543
#, c-format
msgid "can't open source file `%s' for reading (%s)"
-msgstr "¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òÆɤ߹þ¤à¤¿¤á¤Ë³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "ã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã« `%s' ãèªã¿è¾¼ã¿ç¨ã«éãã¾ãã (%s)"
-#: awkgram.y:2298 awkgram.y:2356 builtin.c:119
+#: awkgram.y:2302 awkgram.y:2360 builtin.c:119
msgid "reason unknown"
-msgstr "¸¶°øÉÔÌÀ"
+msgstr "åå ä¸æ"
-#: awkgram.y:2314
-#, fuzzy, c-format
+#: awkgram.y:2318
+#, c-format
msgid "already included source file `%s'"
-msgstr "¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òÆɤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "ã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã« `%s' ã¯æ¢ã«èªã¿è¾¼ã¾ãã¦ãã¾ã"
-#: awkgram.y:2340
-#, fuzzy
+#: awkgram.y:2344
msgid "@include is a gawk extension"
-msgstr "`nextfile' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "@include 㯠gawk æ¡å¼µã§ã"
-#: awkgram.y:2346
+#: awkgram.y:2350
msgid "empty filename after @include"
-msgstr ""
+msgstr "@include ã®å¾ã«ç©ºã®ãã¡ã¤ã«åãããã¾ã"
-#: awkgram.y:2491
+#: awkgram.y:2495
msgid "empty program text on command line"
-msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Î¥×¥í¥°¥é¥àɽµ¤¬¶õ¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "ã³ãã³ãè¡ã®ããã°ã©ã 表è¨ã空ã§ã"
-#: awkgram.y:2606
+#: awkgram.y:2610
#, c-format
msgid "can't read sourcefile `%s' (%s)"
-msgstr "¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òÆɤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "ã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã« `%s' ãèªã¿è¾¼ãã¾ãã (%s)"
-#: awkgram.y:2617
+#: awkgram.y:2621
#, c-format
msgid "source file `%s' is empty"
-msgstr "¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤Ï¶õ¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "ã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã« `%s' ã¯ç©ºã§ã"
-#: awkgram.y:2802
+#: awkgram.y:2806
msgid "source file does not end in newline"
-msgstr "¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¹Ô¤Ç½ª¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "ã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ãæ¹è¡ã§çµã£ã¦ãã¾ãã"
-#: awkgram.y:2879
+#: awkgram.y:2883
msgid "unterminated regexp ends with `\\' at end of file"
-msgstr "½ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Àµµ¬É½¸½¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ëºÇ¸å¤Î `\\' ¤Ç½ª¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "çµç«¯ããã¦ããªãæ£è¦è¡¨ç¾ããã¡ã¤ã«æå¾ã® `\\'
ã§çµã£ã¦ãã¾ãã"
-#: awkgram.y:2903
+#: awkgram.y:2907
#, c-format
msgid "%s: %d: tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk"
-msgstr "%s: %d: tawk ¤ÎÀµµ¬É½¸½½¤¾þ»Ò `/.../%c' ¤Ï gawk ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "%s: %d: tawk ã®æ£è¦è¡¨ç¾ä¿®é£¾å `/.../%c' 㯠gawk
ã§ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: awkgram.y:2907
+#: awkgram.y:2911
#, c-format
msgid "tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk"
-msgstr "tawk ¤ÎÀµµ¬É½¸½½¤¾þ»Ò `/.../%c' ¤Ï gawk ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "tawk ã®æ£è¦è¡¨ç¾ä¿®é£¾å `/.../%c' 㯠gawk
ã§ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: awkgram.y:2914
+#: awkgram.y:2918
msgid "unterminated regexp"
-msgstr "Àµµ¬É½¸½¤¬½ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "æ£è¦è¡¨ç¾ãçµç«¯ããã¦ãã¾ãã"
-#: awkgram.y:2918
+#: awkgram.y:2922
msgid "unterminated regexp at end of file"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤ÇÀµµ¬É½¸½¤¬½ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "ãã¡ã¤ã«ã®ä¸ã§æ£è¦è¡¨ç¾ãçµç«¯ããã¦ãã¾ãã"
-#: awkgram.y:2977
+#: awkgram.y:2981
msgid "use of `\\ #...' line continuation is not portable"
-msgstr "`\\ #...' ·Á¼°¤Î¹Ô·Ñ³¤Ï¾¤Î awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "`\\ #...' å½¢å¼ã®è¡ç¶ç¶ã¯ç§»æ¤æ§ãããã¾ãã"
-#: awkgram.y:2993
+#: awkgram.y:2997
msgid "backslash not last character on line"
-msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤¬¹ÔºÇ¸å¤Îʸ»ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr
"ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ãè¡æå¾ã®æåã«ãªã£ã¦ãã¾ããã"
-#: awkgram.y:3054
+#: awkgram.y:3058
msgid "POSIX does not allow operator `**='"
-msgstr "POSIX ¤Ï±é»»»Ò `**=' ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "POSIX ã§ã¯æ¼ç®å `**=' ã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ãã"
-#: awkgram.y:3056
+#: awkgram.y:3060
msgid "old awk does not support operator `**='"
-msgstr "±é»»»Ò `**=' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "å¤ã awk ã¯æ¼ç®å `**=' ããµãã¼ããã¾ãã"
-#: awkgram.y:3065
+#: awkgram.y:3069
msgid "POSIX does not allow operator `**'"
-msgstr "POSIX ¤Ç¤Ï±é»»»Ò `**' ¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "POSIX ã§ã¯æ¼ç®å `**' ã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ãã"
-#: awkgram.y:3067
+#: awkgram.y:3071
msgid "old awk does not support operator `**'"
-msgstr "±é»»»Ò `**' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "å¤ã awk ã¯æ¼ç®å `**' ããµãã¼ããã¾ãã"
-#: awkgram.y:3102
+#: awkgram.y:3106
msgid "operator `^=' is not supported in old awk"
-msgstr "±é»»»Ò `^=' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "å¤ã awk ã¯æ¼ç®å `^=' ããµãã¼ããã¾ãã"
-#: awkgram.y:3110
+#: awkgram.y:3114
msgid "operator `^' is not supported in old awk"
-msgstr "±é»»»Ò `^' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "å¤ã awk ã¯æ¼ç®å `^' ããµãã¼ããã¾ãã"
-#: awkgram.y:3203 awkgram.y:3219
+#: awkgram.y:3207 awkgram.y:3223
msgid "unterminated string"
-msgstr "ʸ»úÎ󤬽ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "æååãçµç«¯ããã¦ãã¾ãã"
-#: awkgram.y:3415
+#: awkgram.y:3419
#, c-format
msgid "invalid char '%c' in expression"
-msgstr "ɽ¸½¤Î char '%c' ¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "å¼å
ã«ç¡å¹ãªæå '%c' ãããã¾ã"
-#: awkgram.y:3462
+#: awkgram.y:3466
#, c-format
msgid "`%s' is a gawk extension"
-msgstr "`%s' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "`%s' 㯠gawk æ¡å¼µã§ã"
-#: awkgram.y:3467
+#: awkgram.y:3471
#, c-format
msgid "`%s' is a Bell Labs extension"
-msgstr "`%s' ¤Ï¥Ù¥ë¸¦µæ½ê¤Ë¤è¤ë³ÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "`%s' ã¯ãã«ç 究æã«ããæ¡å¼µã§ã"
-#: awkgram.y:3472
+#: awkgram.y:3476
#, c-format
msgid "POSIX does not allow `%s'"
-msgstr "POSIX ¤Ï `%s' ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "POSIX ã§ã¯ `%s' ã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ãã"
-#: awkgram.y:3480
+#: awkgram.y:3484
#, c-format
msgid "`%s' is not supported in old awk"
-msgstr "`%s' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "å¤ã awk 㯠`%s' ããµãã¼ããã¾ãã"
-#: awkgram.y:3550
+#: awkgram.y:3554
msgid "`goto' considered harmful!\n"
-msgstr "`goto' ¤Ïͳ²¤Ç¤¹!\n"
+msgstr "`goto' ã¯æ害ã ã¨è¦ãªããã¦ãã¾ã!\n"
-#: awkgram.y:3602
+#: awkgram.y:3607
#, c-format
msgid "%d is invalid as number of arguments for %s"
-msgstr "%d ¤Ï %s ¤Ë»È¤¨¤ë°ú¿ô¤Î¿ô¤È¤·¤Æ¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "%d 㯠%s ç¨ã®å¼æ°ã®æ°ã¨ãã¦ã¯ç¡å¹ã§ã"
-#: awkgram.y:3637 awkgram.y:3640
+#: awkgram.y:3642 awkgram.y:3645
msgid "match: third argument is a gawk extension"
-msgstr "match: Âè»°°ú¿ô¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "match: 第ä¸å¼æ°ã¯ gawk æ¡å¼µã§ã"
-#: awkgram.y:3668
+#: awkgram.y:3673
#, c-format
msgid "%s: string literal as last arg of substitute has no effect"
-msgstr "%s: ʸ»úÎó¥ê¥Æ¥é¥ë¤òÃÖ¤´¹¤¨ºÇ¸å¤Î°ú¿ô¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤È¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "%s:
æååãªãã©ã«ãç½®ãæãæå¾ã®å¼æ°ã«ä½¿ç¨ããã¨å¹æãããã¾ãã"
-#: awkgram.y:3673
+#: awkgram.y:3678
#, c-format
msgid "%s third parameter is not a changeable object"
-msgstr "%s Âè»°¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï²ÄÊÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "%s 第ä¸ä»®å¼æ°ã¯å¯å¤ãªãã¸ã§ã¯ãã§ã¯ããã¾ãã"
-#: awkgram.y:3759 awkgram.y:3762
+#: awkgram.y:3764 awkgram.y:3767
msgid "close: second argument is a gawk extension"
-msgstr "close: ÂèÆó°ú¿ô¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "close: 第äºå¼æ°ã¯ gawk æ¡å¼µã§ã"
-#: awkgram.y:3774
+#: awkgram.y:3779
msgid "use of dcgettext(_\"...\") is incorrect: remove leading underscore"
-msgstr ""
-"dcgettext(_\"...\")¤Î»È¤¤Êý¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹: ºÇ½é¤Î¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯"
-"¤À¤µ¤¤¡£"
+msgstr "dcgettext(_\"...\")ã®ä½¿ç¨æ³ãééã£ã¦ãã¾ã: å
é
ã®ã¢ã³ãã¼ã¹ã³ã¢(_)ãåé¤ãã¦ãã ãã"
-#: awkgram.y:3789
+#: awkgram.y:3794
msgid "use of dcngettext(_\"...\") is incorrect: remove leading underscore"
-msgstr ""
-"dcngettext(_\"...\")¤Î»È¤¤Êý¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹: ºÇ½é¤Î¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢¤òºï½ü¤·¤Æ"
-"¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
+msgstr "dcngettext(_\"...\")ã®ä½¿ç¨æ³ãééã£ã¦ãã¾ã: å
é
ã®ã¢ã³ãã¼ã¹ã³ã¢(_)ãåé¤ãã¦ãã ãã"
-#: awkgram.y:3881
+#: awkgram.y:3886
#, c-format
msgid "function `%s': parameter #%d, `%s', duplicates parameter #%d"
-msgstr "´Ø¿ô `%s': ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ #%d, `%s' ¤¬¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ #%d ¤È½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "é¢æ° `%s': ä»®å¼æ° #%d, `%s' ãä»®å¼æ° #%d
ã¨éè¤ãã¦ãã¾ã"
-#: awkgram.y:3923
+#: awkgram.y:3928
#, c-format
msgid "function `%s': parameter `%s' shadows global variable"
-msgstr "´Ø¿ô `%s': ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ `%s' ¤¬Âç°èÊÑ¿ô¤òʤ¤¤±£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "é¢æ° `%s': ä»®å¼æ° `%s' ã大åå¤æ°ãè¦ãé ãã¦ãã¾ã"
-#: awkgram.y:4081
+#: awkgram.y:4086
#, c-format
msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
-msgstr "`%s' ¤ò½ñ¹þ¤ßÍѤ˳«¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ (%s)¡£"
+msgstr "`%s' ãæ¸è¾¼ã¿ç¨ã«éãã¾ããã§ãã (%s)"
-#: awkgram.y:4082 profile.c:85
+#: awkgram.y:4087 profile.c:85
msgid "sending profile to standard error"
-msgstr "¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɸ½à¥¨¥é¡¼¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "ãããã¡ã¤ã«ãæ¨æºã¨ã©ã¼ã«éã£ã¦ãã¾ã"
-#: awkgram.y:4088
+#: awkgram.y:4093
#, c-format
msgid "%s: close failed (%s)"
-msgstr "%s: ÊĤ¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "%s: éããã®ã«å¤±æãã¾ãã (%s)"
-#: awkgram.y:4140
+#: awkgram.y:4145
msgid "shadow_funcs() called twice!"
-msgstr "shadow_funcs() ¤òÆó²ó¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹!"
+msgstr "shadow_funcs() ãäºåå¼ã³åºãã¦ãã¾ã!"
-#: awkgram.y:4146
+#: awkgram.y:4151
msgid "there were shadowed variables."
-msgstr "ʤ¤¤±£¤µ¤ì¤¿ÊÑ¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£"
+msgstr "è¦ãé ãããå¤æ°ãããã¾ãã"
-#: awkgram.y:4176
+#: awkgram.y:4181
#, c-format
msgid "function `%s': can't use function name as parameter name"
-msgstr "´Ø¿ô `%s': ´Ø¿ô̾¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "é¢æ° `%s': é¢æ°åãä»®å¼æ°åã¨ãã¦ä½¿ç¨åºæ¥ã¾ãã"
-#: awkgram.y:4180
-#, fuzzy, c-format
+#: awkgram.y:4185
+#, c-format
msgid "function `%s': can't use special variable `%s' as a function parameter"
-msgstr "´Ø¿ô `%s': ´Ø¿ô̾¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "é¢æ° `%s': ç¹å¥ãªå¤æ° `%s'
ã¯é¢æ°ã®ä»®å¼æ°ã¨ãã¦ä½¿ç¨åºæ¥ã¾ãã"
-#: awkgram.y:4196
+#: awkgram.y:4201
#, c-format
msgid "function name `%s' previously defined"
-msgstr "´Ø¿ô̾ `%s' ¤ÏÄêµÁºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "é¢æ°å `%s' ã¯åã«å®ç¾©ããã¦ãã¾ã"
-#: awkgram.y:4364 awkgram.y:4370
+#: awkgram.y:4369 awkgram.y:4375
#, c-format
msgid "function `%s' called but never defined"
-msgstr "̤ÄêµÁ¤Î´Ø¿ô `%s' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+msgstr "æªå®ç¾©ã®é¢æ° `%s' ãå¼ã³åºãã¾ãã"
-#: awkgram.y:4373
-#, fuzzy, c-format
+#: awkgram.y:4378
+#, c-format
msgid "function `%s' defined but never called directly"
-msgstr "ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿´Ø¿ô `%s' ¤Ï°ìÅÙ¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£"
+msgstr "é¢æ° `%s'
ã¯å®ç¾©ããã¦ãã¾ãããä¸åº¦ãç´æ¥å¼ã³åºããã¦ãã¾ãã"
-#: awkgram.y:4405
+#: awkgram.y:4410
#, c-format
msgid "regexp constant for parameter #%d yields boolean value"
-msgstr "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ #%d ¤ÎÀµµ¬É½¸½Äê¿ô¤Ï¥Ö¡¼¥ëÃͤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "ä»®å¼æ° #%d ç¨ã®æ£è¦è¡¨ç¾å®æ°ã¯çå½å¤ãåºåãã¾ã"
-#: awkgram.y:4514
+#: awkgram.y:4519
#, c-format
msgid ""
"function `%s' called with space between name and `(',\n"
"or used as a variable or an array"
msgstr ""
-"´Ø¿ô̾¤È `(' ¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÆþ¤ì¤Æ´Ø¿ô `%s' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
-"¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÊÑ¿ô¤«ÇÛÎó¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+"é¢æ°å㨠`(' ã®éã«ã¹ãã¼ã¹ãå
¥ãã¦é¢æ° `%s'
ãå¼ã³åºãã¦ãã¾ãã\n"
+"ã¾ãã¯ãå¤æ°ãé
åã¨ãã¦ä½¿ããã¦ãã¾ãã"
-#: awkgram.y:4761 eval.c:2206
+#: awkgram.y:4766 eval.c:1964
msgid "division by zero attempted"
-msgstr "¥¼¥í¤Ç¤Î½ü»»¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£"
+msgstr "ã¼ãã«ããé¤ç®ã試ã¿ããã¾ãã"
-#: awkgram.y:4770 eval.c:2222
+#: awkgram.y:4775 eval.c:1980
#, c-format
msgid "division by zero attempted in `%%'"
-msgstr "`%%' ¤Ç¥¼¥í¤Ç¤Î½ü»»¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£"
+msgstr "`%%' å
ã§ã¼ãã«ããé¤ç®ã試ã¿ããã¾ãã"
#: builtin.c:117
#, c-format
msgid "%s to \"%s\" failed (%s)"
-msgstr "%s ¤«¤é \"%s\" ¤Ø½ÐÎϤǤ¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "%s ãã \"%s\" ã¸åºåã§ãã¾ãã (%s)ã"
#: builtin.c:118
msgid "standard output"
-msgstr "ɸ½à½ÐÎÏ"
+msgstr "æ¨æºåºå"
#: builtin.c:132
msgid "exp: received non-numeric argument"
-msgstr "exp: °ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "exp: å¼æ°ãæ°å¤ã§ã¯ããã¾ãã"
#: builtin.c:138
#, c-format
msgid "exp: argument %g is out of range"
-msgstr "exp: °ú¿ô %g ¤¬µöÍÆÈϰϤòĶ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "exp: å¼æ° %g ãç¯å²å¤ã§ã"
#: builtin.c:197
#, c-format
msgid "fflush: cannot flush: pipe `%s' opened for reading, not writing"
-msgstr "fflush: ¥Õ¥é¥Ã¥·¥åÉÔ²Ä: ¥Ñ¥¤¥× `%s' ¤ÏÆɤ߹þ¤ßÀìÍѤǤ¹¡£"
+msgstr "fflush: flush ã§ãã¾ãã: ãã¤ã `%s'
ã¯èªã¿è¾¼ã¿ç¨ã«éããã¦ãã¾ããæ¸ãè¾¼ã¿ç¨ã§ã¯ããã¾ãã"
#: builtin.c:200
#, c-format
msgid "fflush: cannot flush: file `%s' opened for reading, not writing"
-msgstr "fflush: ¥Õ¥é¥Ã¥·¥åÉÔ²Ä: ¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤ÏÆɤ߹þ¤ßÀìÍѤǤ¹¡£"
+msgstr "fflush: flush ã§ãã¾ãã: ãã¡ã¤ã« `%s'
ã¯èªã¿è¾¼ã¿ç¨ã«éããã¦ãã¾ããæ¸ãè¾¼ã¿ç¨ã§ã¯ããã¾ãã"
#: builtin.c:212
#, c-format
msgid "fflush: `%s' is not an open file, pipe or co-process"
-msgstr ""
-"fflush: `%s' ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¡¢¥Ñ¥¤¥×¤«¡¢ÊÂ¹Ô¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "fflush: `%s' ãéããããã¡ã¤ã«ããã¤ããããã»ã¹å
±æã§ã¯ããã¾ãã"
#: builtin.c:330
msgid "index: received non-string first argument"
-msgstr "index: Âè°ì°ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "index: æååã§ã¯ç¡ã第ä¸å¼æ°ãåãåãã¾ãã"
#: builtin.c:332
msgid "index: received non-string second argument"
-msgstr "index: ÂèÆó°ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "index: æååã§ã¯ç¡ã第äºå¼æ°ãåãåãã¾ãã"
#: builtin.c:454
msgid "int: received non-numeric argument"
-msgstr "int: °ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "int: æ°å¤ã§ã¯ç¡ãå¼æ°ãåãåãã¾ãã"
#: builtin.c:490
-#, fuzzy
msgid "length: received array argument"
-msgstr "length: °ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "length: é
åå¼æ°ãåãåãã¾ãã"
#: builtin.c:493
-#, fuzzy
msgid "`length(array)' is a gawk extension"
-msgstr "`delete array' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "`length(array)' 㯠gawk æ¡å¼µã§ã"
#: builtin.c:501
msgid "length: received non-string argument"
-msgstr "length: °ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "length: æååã§ã¯ç¡ãå¼æ°ãåãåãã¾ãã"
#: builtin.c:532
msgid "log: received non-numeric argument"
-msgstr "log: °ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "log: æ°å¤ã§ã¯ç¡ãå¼æ°ãåãåãã¾ãã"
#: builtin.c:535
#, c-format
msgid "log: received negative argument %g"
-msgstr "log: °ú¿ô %g ¤¬Éé¤ÎÃͤǤ¹¡£"
+msgstr "log: è² ã®å¼æ° %g ãåãåãã¾ãã"
+
+#: builtin.c:691 builtin.c:696
+msgid "fatal: must use `count$' on all formats or none"
+msgstr "è´å½ç: `count$â ã¯å
¨ã¦ã®æ¸å¼ä½¿ç¨ãããã¾ãã¯å
¨ã¦ã«ä½¿ç¨ããªãã®ããããã§ãªããã°ããã¾ãã"
+
+#: builtin.c:758
+#, c-format
+msgid "field width is ignored for `%%' specifier"
+msgstr "`%%' æå®ç¨ã®ãã£ã¼ã«ãå¹
ã¯ç¡è¦ããã¾ã"
+
+#: builtin.c:760
+#, c-format
+msgid "precision is ignored for `%%' specifier"
+msgstr "`%%' æå®ç¨ã®ãã£ã¼ã«ãå¹
ã¯ç¡è¦ããã¾ã"
+
+#: builtin.c:762
+#, c-format
+msgid "field width and precision are ignored for `%%' specifier"
+msgstr "`%%' æå®ç¨ã®ãã£ã¼ã«ãå¹
ããã³ç²¾åº¦ã¯ç¡è¦ããã¾ã"
+
+#: builtin.c:813
+msgid "fatal: `$' is not permitted in awk formats"
+msgstr "è´å½ç: `$' 㯠awk å½¢å¼å
ã§ã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ãã"
+
+#: builtin.c:822
+msgid "fatal: arg count with `$' must be > 0"
+msgstr "è´å½ç: `$'
ã§æå®ããå¼æ°ã®çªå·ã¯æ£ã§ãªããã°ããã¾ãã"
+
+#: builtin.c:826
+#, c-format
+msgid "fatal: arg count %ld greater than total number of supplied arguments"
+msgstr "è´å½ç: å¼æ°ã®çªå· %ld
ã¯å¼æ°ã¨ãã¦ä¸ããããæ°ãã大ããã§ã"
+
+#: builtin.c:830
+msgid "fatal: `$' not permitted after period in format"
+msgstr "è´å½ç: `$' ã¯æ¸å¼æå®å
ã®ããªãªã `.'
ã®å¾ã«ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
+
+#: builtin.c:846
+msgid "fatal: no `$' supplied for positional field width or precision"
+msgstr "è´å½ç: ãã£ã¼ã«ãå¹
ãã¾ãã¯ç²¾åº¦ã®æå®åã« `$'
ãä¸ãããã¦ãã¾ãã"
+
+#: builtin.c:917
+msgid "`l' is meaningless in awk formats; ignored"
+msgstr "awk ã®æ¸å¼æå®ã§ã¯ `l' ã¯ç¡æå³ã§ããç¡è¦ãã¾ã"
+
+#: builtin.c:921
+msgid "fatal: `l' is not permitted in POSIX awk formats"
+msgstr "è´å½ç: POSIX awk æ¸å¼å
ã§ã¯ `l'
ã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ãã"
+
+#: builtin.c:934
+msgid "`L' is meaningless in awk formats; ignored"
+msgstr "awk ã®æ¸å¼æå®ã§ã¯ `L' ã¯ç¡æå³ã§ããç¡è¦ãã¾ãã"
+
+#: builtin.c:938
+msgid "fatal: `L' is not permitted in POSIX awk formats"
+msgstr "è´å½ç: POSIX awk æ¸å¼å
ã§ã¯ `L'
ã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ãã"
+
+#: builtin.c:951
+msgid "`h' is meaningless in awk formats; ignored"
+msgstr "awk ã®æ¸å¼æå®ã§ã¯ `h' ã¯ç¡æå³ã§ããç¡è¦ãã¾ãã"
+
+#: builtin.c:955
+msgid "fatal: `h' is not permitted in POSIX awk formats"
+msgstr "è´å½ç: POSIX awk æ¸å¼å
ã§ã¯ `h'
ã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ãã"
+
+#: builtin.c:1268
+#, c-format
+msgid "[s]printf: value %g is out of range for `%%%c' format"
+msgstr "[s]printf: å¤ %g ã¯æ¸å¼ `%%%c' ã®ç¯å²å¤ã§ã"
-#: builtin.c:593 builtin.c:604
+#: builtin.c:1328
+#, c-format
+msgid "ignoring unknown format specifier character `%c': no argument converted"
+msgstr "ä¸æãªæ¸å¼æå®æå `%c' ãç¡è¦ãã¦ãã¾ã:
å¤æãããå¼æ°ã¯ããã¾ãã"
+
+#: builtin.c:1333
+msgid "fatal: not enough arguments to satisfy format string"
+msgstr "è´å½ç:
æ¸å¼æååãæºããååãªæ°ã®å¼æ°ãããã¾ãã"
+
+#: builtin.c:1335
+msgid "^ ran out for this one"
+msgstr "^ ãããã足ãã¾ãã"
+
+#: builtin.c:1342
+msgid "[s]printf: format specifier does not have control letter"
+msgstr "[s]printf: æ¸å¼æå®åã«å¶å¾¡æåãããã¾ãã"
+
+#: builtin.c:1345
+msgid "too many arguments supplied for format string"
+msgstr "æ¸å¼æååã«ä¸ãããã¦ããå¼æ°ãå¤ããã¾ã"
+
+#: builtin.c:1419 builtin.c:1430
msgid "printf: no arguments"
-msgstr "printf: °ú¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "printf: å¼æ°ãããã¾ãã"
-#: builtin.c:645
+#: builtin.c:1471
msgid "sqrt: received non-numeric argument"
-msgstr "sqrt: °ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "sqrt: æ°å¤ã§ã¯ç¡ãå¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:649
+#: builtin.c:1475
#, c-format
msgid "sqrt: called with negative argument %g"
-msgstr "sqrt: °ú¿ô¤ËÉé¤ÎÃÍ %g ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "sqrt: è² ã®å¤ %g ãå¼æ°ã«ä½¿ç¨ãã¦å¼ã³åºããã¾ãã"
-#: builtin.c:673
+#: builtin.c:1499
#, c-format
msgid "substr: length %g is not >= 1"
-msgstr "substr: ʸ»ú¿ô %g ¤¬ 1 °Ê¾å¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "substr: é·ã %g ã 1 以ä¸ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: builtin.c:675
+#: builtin.c:1501
#, c-format
msgid "substr: length %g is not >= 0"
-msgstr "substr: ʸ»ú¿ô %g ¤¬ 0 °Ê¾å¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "substr: é·ã %g ã 0 以ä¸ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: builtin.c:682
+#: builtin.c:1508
#, c-format
msgid "substr: non-integer length %g will be truncated"
-msgstr "substr: ʸ»ú¿ô %g ¤Î¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "substr: æåæ° %g ã®å°æ°ç¹ä»¥ä¸ã¯åãæ¨ã¦ã¾ãã"
-#: builtin.c:687
+#: builtin.c:1513
#, c-format
msgid "substr: length %g too big for string indexing, truncating to %g"
-msgstr "substr: ʸ»ú¿ô %g ¤ÏºÇÂçÃͤòĶ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£%g ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "substr: æåæ° %g ã¯æ大å¤ãè¶
ãã¦ãã¾ãã%g
ã使ãã¾ãã"
-#: builtin.c:699
+#: builtin.c:1525
#, c-format
msgid "substr: start index %g is invalid, using 1"
-msgstr "substr: µ¯ÅÀ»Øɸ %g ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£1 ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "substr: éå§ã¤ã³ããã¯ã¹ %g
ãç¡å¹ã§ãã1ã使ç¨ãã¾ã"
-#: builtin.c:704
+#: builtin.c:1530
#, c-format
msgid "substr: non-integer start index %g will be truncated"
-msgstr "substr: µ¯ÅÀ»Øɸ %g ¤Î¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "substr: éå§ã¤ã³ããã¯ã¹ %g
ãéæ´æ°ã®ãããå¤ã¯åãæ¨ã¦ããã¾ã"
-#: builtin.c:729
+#: builtin.c:1555
msgid "substr: source string is zero length"
-msgstr "substr: ʸ»úÎó¤ÎŤµ¤¬¥¼¥í¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "substr: æååã®é·ããã¼ãã§ãã"
-#: builtin.c:745
+#: builtin.c:1571
#, c-format
msgid "substr: start index %g is past end of string"
-msgstr "substr: µ¯ÅÀ»Øɸ %g ¤¬Ê¸»úÎó¤ÎŤµ¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "substr: éå§ã¤ã³ããã¯ã¹ %g
ãæååçµç«¯ã®å¾ã«ããã¾ã"
-#: builtin.c:753
+#: builtin.c:1579
#, c-format
-msgid ""
-"substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)"
-msgstr ""
-"substr: µ¯ÅÀ»Øɸ %2$g ¤«¤é¤Îʸ»ú¿ô %1$g ¤Ïʸ»úÎó¤ÎŤµ %3$lu ¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgid "substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument
(%lu)"
+msgstr "substr: éå§ã¤ã³ããã¯ã¹ %2$g ããã®é·ã %1$g
ã¯ç¬¬ä¸å¼æ°ã®é·ããè¶
ãã¦ãã¾ã (%3$lu)"
-#: builtin.c:826
+#: builtin.c:1652
msgid "strftime: format value in PROCINFO[\"strftime\"] has numeric type"
-msgstr ""
+msgstr "strftime: PROCINFO[\"strftime\"] ã®æ¸å¼ã®å¤ã¯æ°å¤åã§ã"
-#: builtin.c:840
+#: builtin.c:1675
msgid "strftime: received non-numeric second argument"
-msgstr "strftime: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "strftime: éæ°å¤ã®ç¬¬äºå¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:847
+#: builtin.c:1682
msgid "strftime: received non-string first argument"
-msgstr "strftime: Âè°ì°ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "strftime: éæååã®ç¬¬ä¸å¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:853
+#: builtin.c:1688
msgid "strftime: received empty format string"
-msgstr "strftime: ½ñ¼°»ØÄêʸ»úÎ󤬶õ¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "strftime: 空ã®æ¸å¼æååãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:919
+#: builtin.c:1754
msgid "mktime: received non-string argument"
-msgstr "mktime: °ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "mktime: éæååå¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:936
+#: builtin.c:1771
msgid "mktime: at least one of the values is out of the default range"
-msgstr ""
+msgstr "mktime: ä¸ã¤ä»¥ä¸ã®å¤ãããã©ã«ãã®ç¯å²ãè¶
ãã¦ãã¾ã"
-#: builtin.c:971
+#: builtin.c:1806
msgid "'system' function not allowed in sandbox mode"
-msgstr ""
+msgstr "ãµã³ãããã¯ã¹ã¢ã¼ãã§ã¯ 'system'
é¢æ°ã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ãã"
-#: builtin.c:976
+#: builtin.c:1811
msgid "system: received non-string argument"
-msgstr "system: °ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "system: æååã§ã¯ç¡ãå¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:1031 eval.c:1411 eval.c:1936 eval.c:1949
+#: builtin.c:1866 eval.c:1165 eval.c:1698 eval.c:1711
#, c-format
msgid "reference to uninitialized variable `%s'"
-msgstr "½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÊÑ¿ô `%s' ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "åæåããã¦ããªãå¤æ° `%s' ã¸ã®åç
§ã§ã"
-#: builtin.c:1098
+#: builtin.c:1933
#, c-format
msgid "reference to uninitialized field `$%d'"
-msgstr "½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥£¡¼¥ë¥É `$%d' ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "åæåããã¦ããªããã£ã¼ã«ã `$%d' ã¸ã®åç
§ã§ã"
-#: builtin.c:1185
+#: builtin.c:2020
msgid "tolower: received non-string argument"
-msgstr "tolower: °ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "tolower: éæååå¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:1219
+#: builtin.c:2054
msgid "toupper: received non-string argument"
-msgstr "toupper: °ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "toupper: éæååå¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:1255
+#: builtin.c:2090
msgid "atan2: received non-numeric first argument"
-msgstr "atan2: Âè°ì°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "atan2: éæ°å¤ã®ç¬¬ä¸å¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:1257
+#: builtin.c:2092
msgid "atan2: received non-numeric second argument"
-msgstr "atan2: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "atan2: éæ°å¤ã®ç¬¬äºå¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:1276
+#: builtin.c:2111
msgid "sin: received non-numeric argument"
-msgstr "sin: °ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "sin: éæ°å¤ã®å¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:1292
+#: builtin.c:2127
msgid "cos: received non-numeric argument"
-msgstr "cos: °ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "cos: éæ°å¤ã®å¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:1345
+#: builtin.c:2180
msgid "srand: received non-numeric argument"
-msgstr "srand: °ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "srand: éæ°å¤ã®å¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:1376
+#: builtin.c:2211
msgid "match: third argument is not an array"
-msgstr "match: Âè»°°ú¿ô¤¬ÇÛÎó̾¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "match: 第ä¸å¼æ°ãé
åã§ã¯ããã¾ãã"
-#: builtin.c:1883
+#: builtin.c:2718
msgid "gensub: third argument of 0 treated as 1"
-msgstr "gensub: Âè»°°ú¿ô¤¬ 0 ¤Ç¤¹¡£1 ¤òÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "gensub: 第ä¸å¼æ°ã 0 ã§ãã1 ã代ããã«ä½¿ç¨ãã¾ã"
-#: builtin.c:1923
+#: builtin.c:2757
msgid "lshift: received non-numeric first argument"
-msgstr "lshift: Âè°ì°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "lshift: éæ°å¤ã®ç¬¬ä¸å¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:1925
+#: builtin.c:2759
msgid "lshift: received non-numeric second argument"
-msgstr "lshift: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "lshift: éæ°å¤ã®ç¬¬äºå¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:1931
+#: builtin.c:2765
#, c-format
msgid "lshift(%lf, %lf): negative values will give strange results"
-msgstr "lshift(%lf, %lf): Éé¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ¹¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "lshift(%lf, %lf): è²
ã®æ°å¤ã使ç¨ããã¨ç°å¸¸ãªçµæã«ãªãã¾ã"
-#: builtin.c:1933
+#: builtin.c:2767
#, c-format
msgid "lshift(%lf, %lf): fractional values will be truncated"
-msgstr "lshift(%lf, %lf): ¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "lshift(%lf, %lf): å°æ°ç¹ä»¥ä¸ã¯åãæ¨ã¦ããã¾ã"
-#: builtin.c:1935
+#: builtin.c:2769
#, c-format
msgid "lshift(%lf, %lf): too large shift value will give strange results"
-msgstr "lshift(%lf, %lf): ¥·¥Õ¥ÈÃͤ¬Â礲᤮¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "lshift(%lf, %lf):
ã·ããå¤ã大ãéããã¨ç°å¸¸ãªçµæã«ãªãã¾ã"
-#: builtin.c:1960
+#: builtin.c:2794
msgid "rshift: received non-numeric first argument"
-msgstr "rshift: Âè°ì°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "rshift: éæ°å¤ã®ç¬¬ä¸å¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:1962
+#: builtin.c:2796
msgid "rshift: received non-numeric second argument"
-msgstr "rshift: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "rshift: éæ°å¤ã®ç¬¬äºå¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:1968
+#: builtin.c:2802
#, c-format
msgid "rshift(%lf, %lf): negative values will give strange results"
-msgstr "rshift(%lf, %lf): Éé¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ¹¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "rshift(%lf, %lf): è²
ã®æ°å¤ã使ç¨ããã¨ç°å¸¸ãªçµæã«ãªãã¾ã"
-#: builtin.c:1970
+#: builtin.c:2804
#, c-format
msgid "rshift(%lf, %lf): fractional values will be truncated"
-msgstr "rshift(%lf, %lf): ¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "rshift(%lf, %lf): å°æ°ç¹ä»¥ä¸ã¯åãæ¨ã¦ããã¾ã"
-#: builtin.c:1972
+#: builtin.c:2806
#, c-format
msgid "rshift(%lf, %lf): too large shift value will give strange results"
-msgstr "rshift(%lf, %lf): ¥·¥Õ¥ÈÃͤ¬Â礲᤮¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "rshift(%lf, %lf):
ã·ããå¤ã大ãéããã¨ç°å¸¸ãªçµæã«ãªãã¾ã"
-#: builtin.c:1997
+#: builtin.c:2831
msgid "and: received non-numeric first argument"
-msgstr "and: Âè°ì°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "and: éæ°å¤ã®ç¬¬ä¸å¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:1999
+#: builtin.c:2833
msgid "and: received non-numeric second argument"
-msgstr "and: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "and: éæ°å¤ã®ç¬¬äºå¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:2005
+#: builtin.c:2839
#, c-format
msgid "and(%lf, %lf): negative values will give strange results"
-msgstr "and(%lf, %lf): Éé¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ¹¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "and(%lf, %lf): è²
ã®æ°å¤ã使ç¨ããã¨ç°å¸¸ãªçµæã«ãªãã¾ã"
-#: builtin.c:2007
+#: builtin.c:2841
#, c-format
msgid "and(%lf, %lf): fractional values will be truncated"
-msgstr "and(%lf, %lf): ¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "and(%lf, %lf): å°æ°ç¹ä»¥ä¸ã¯åãæ¨ã¦ããã¾ã"
-#: builtin.c:2032
+#: builtin.c:2866
msgid "or: received non-numeric first argument"
-msgstr "or: Âè°ì°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "or: éæ°å¤ã®ç¬¬ä¸å¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:2034
+#: builtin.c:2868
msgid "or: received non-numeric second argument"
-msgstr "or: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "or: éæ°å¤ã®ç¬¬äºå¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:2040
+#: builtin.c:2874
#, c-format
msgid "or(%lf, %lf): negative values will give strange results"
-msgstr "or(%lf, %lf): Éé¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ¹¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "or(%lf, %lf): è²
ã®æ°å¤ã使ç¨ããã¨ç°å¸¸ãªçµæã«ãªãã¾ã"
-#: builtin.c:2042
+#: builtin.c:2876
#, c-format
msgid "or(%lf, %lf): fractional values will be truncated"
-msgstr "or(%lf, %lf): ¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "or(%lf, %lf): å°æ°ç¹ä»¥ä¸ã¯åãæ¨ã¦ããã¾ã"
-#: builtin.c:2070
+#: builtin.c:2904
msgid "xor: received non-numeric first argument"
-msgstr "xor: Âè°ì°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "xor: éæ°å¤ã®ç¬¬ä¸å¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:2072
+#: builtin.c:2906
msgid "xor: received non-numeric second argument"
-msgstr "xor: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "xor: éæ°å¤ã®ç¬¬äºå¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:2078
+#: builtin.c:2912
#, c-format
msgid "xor(%lf, %lf): negative values will give strange results"
-msgstr "xor(%lf, %lf): Éé¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ¹¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "xor(%lf, %lf): è²
ã®æ°å¤ã使ç¨ããã¨ç°å¸¸ãªçµæã«ãªãã¾ã"
-#: builtin.c:2080
+#: builtin.c:2914
#, c-format
msgid "xor(%lf, %lf): fractional values will be truncated"
-msgstr "xor(%lf, %lf): ¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "xor(%lf, %lf): å°æ°ç¹ä»¥ä¸ã¯åãæ¨ã¦ããã¾ã"
-#: builtin.c:2104 builtin.c:2110
+#: builtin.c:2938 builtin.c:2944
msgid "compl: received non-numeric argument"
-msgstr "compl: °ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "compl: éæ°å¤ã®å¼æ°ãåãåãã¾ãã"
-#: builtin.c:2112
+#: builtin.c:2946
#, c-format
msgid "compl(%lf): negative value will give strange results"
-msgstr "compl(%lf): Éé¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ¹¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "compl(%lf): è²
ã®æ°å¤ã使ç¨ããã¨ç°å¸¸ãªçµæã«ãªãã¾ã"
-#: builtin.c:2114
+#: builtin.c:2948
#, c-format
msgid "compl(%lf): fractional value will be truncated"
-msgstr "compl(%lf): ¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "compl(%lf): å°æ°ç¹ä»¥ä¸ã¯åãæ¨ã¦ããã¾ã"
-#: builtin.c:2283
+#: builtin.c:3117
#, c-format
msgid "dcgettext: `%s' is not a valid locale category"
-msgstr "dcgettext: `%s' ¤ÏÉÔÀµ¤Ê¥í¥«¡¼¥ë¡¦¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "dcgettext: `%s' ã¯ç¡å¹ãªãã±ã¼ã«åºåã§ã"
-#: eval.c:410
+#: eval.c:411
#, c-format
msgid "unknown nodetype %d"
-msgstr "¥Î¡¼¥É %d ¤Î¼ïÎबÉÔÌÀ¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "ä¸æãªãã¼ãå %d ã§ã"
-#: eval.c:421 eval.c:435
-#, fuzzy, c-format
+#: eval.c:422 eval.c:436
+#, c-format
msgid "unknown opcode %d"
-msgstr "¥Î¡¼¥É %d ¤Î¼ïÎबÉÔÌÀ¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "ä¸æãªãªãã³ã¼ã %d ã§ã"
-#: eval.c:432
+#: eval.c:433
#, c-format
msgid "opcode %s not an operator or keyword"
-msgstr ""
+msgstr "ãªãã³ã¼ã %s ã¯æ¼ç®åã¾ãã¯äºç´èªã§ã¯ããã¾ãã"
-#: eval.c:485
+#: eval.c:487
msgid "buffer overflow in genflags2str"
-msgstr "genflags2str ¤¬¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ÍÆÎ̤òĶ²á¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+msgstr "genflags2str å
ã§ãããã¡ãªã¼ãã¼ããã¼ãçºçãã¾ãã"
-#: eval.c:696
+#: eval.c:698
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -872,843 +960,801 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"\n"
-"\t# ¸Æ½Ð´Ø¿ô¥¹¥¿¥Ã¥¯:\n"
+"\t# å¼åºé¢æ°ã¹ã¿ãã¯:\n"
"\n"
-#: eval.c:723
+#: eval.c:725
msgid "`IGNORECASE' is a gawk extension"
-msgstr "`IGNORECASE' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "`IGNORECASE' 㯠gawk æ¡å¼µã§ã"
-#: eval.c:752
+#: eval.c:754
msgid "`BINMODE' is a gawk extension"
-msgstr "`BINMODE' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "`BINMODE' 㯠gawk æ¡å¼µã§ã"
-#: eval.c:810
+#: eval.c:812
#, c-format
msgid "BINMODE value `%s' is invalid, treated as 3"
-msgstr ""
+msgstr "BINMODE å¤ `%s' ã¯ç¡å¹ã§ãã代ããã« 3 ã使ç¨ãã¾ã"
-#: eval.c:900
+#: eval.c:902
#, c-format
msgid "bad `%sFMT' specification `%s'"
-msgstr "`%sFMT' ¤Î»ØÄê `%s' ¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "誤ã£ã `%sFMT' æå® `%s' ã§ã"
-#: eval.c:978
+#: eval.c:980
msgid "turning off `--lint' due to assignment to `LINT'"
-msgstr "`LINT' ¤Ø¤ÎÂåÆþ¤Ë½¾¤¤ `--lint' ¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£"
-
-#: eval.c:1247
-#, fuzzy
-msgid "sorted array traversal is a gawk extension"
-msgstr "`delete array' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
-
-#: eval.c:1291
-msgid "`PROCINFO[\"sorted_in\"]' value is not recognized"
-msgstr ""
+msgstr "`LINT' ã¸ã®ä»£å
¥ã«å¾ã `--lint' ãç¡å¹ã«ãã¾ã"
-#: eval.c:1373 eval.c:1923
+#: eval.c:1127 eval.c:1685
#, c-format
msgid "can't use function name `%s' as variable or array"
-msgstr "´Ø¿ô̾ `%s' ¤ÏÊÑ¿ô¤äÇÛÎó¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "é¢æ°å `%s' ã¯å¤æ°ã¾ãã¯é
åã¨ãã¦ä½¿ç¨åºæ¥ã¾ãã"
-#: eval.c:1401
+#: eval.c:1155
msgid "assignment is not allowed to result of builtin function"
-msgstr "Áȹþ´Ø¿ô¤ÎÌá¤êÃͤËÂåÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "çµè¾¼é¢æ°ã®æ»ãå¤ã¸ã®ä»£å
¥ã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ãã"
-#: eval.c:1410 eval.c:1935 eval.c:1948
+#: eval.c:1164 eval.c:1697 eval.c:1710
#, c-format
msgid "reference to uninitialized argument `%s'"
-msgstr "½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ú¿ô `%s' ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "åæåããã¦ããªãå¼æ° `%s' ã¸ã®åç
§ã§ã"
-#: eval.c:1429
+#: eval.c:1183
msgid "attempt to field reference from non-numeric value"
-msgstr "¿ôÃͰʳ°¤ÎÃͤò»È¤Ã¤Æ¥Õ¥¤¡¼¥ë¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "éæ°å¤ã使ç¨ãããã¤ã¼ã«ãåç
§ã®è©¦ã¿ã§ã"
-#: eval.c:1431
-#, fuzzy
+#: eval.c:1185
msgid "attempt to field reference from null string"
-msgstr "¶õÎó¤ò»È¤Ã¤Æ»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "NULL æååã使ç¨ãã¦ãã£ã¼ã«ãã®åç
§ã試ã¿ã¦ãã¾ã"
-#: eval.c:1437
-#, fuzzy, c-format
+#: eval.c:1191
+#, c-format
msgid "attempt to access field %ld"
-msgstr "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É %d ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "ãã£ã¼ã«ã %ld ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã®è©¦ã¿ã§ã"
-#: eval.c:1446
-#, fuzzy, c-format
+#: eval.c:1200
+#, c-format
msgid "reference to uninitialized field `$%ld'"
-msgstr "½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥£¡¼¥ë¥É `$%d' ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "åæåããã¦ããªããã£ã¼ã«ã `$%ld' ã¸ã®åç
§ã§ã"
-#: eval.c:1508
+#: eval.c:1262
#, c-format
msgid "function `%s' called with more arguments than declared"
-msgstr "Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô¤è¤ê¿¤¤°ú¿ô¤ò»È¤Ã¤Æ´Ø¿ô `%s' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+msgstr "宣è¨ããã¦ããæ°ããå¤ãå¼æ°ã使ã£ã¦é¢æ° `%s'
ãå¼ã³åºãã¾ãã"
-#: eval.c:1663
+#: eval.c:1426
#, c-format
msgid "unwind_stack: unexpected type `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "unwind_stack: äºæããªãå `%s' ã§ã"
-#: eval.c:1747
+#: eval.c:1510
msgid "division by zero attempted in `/='"
-msgstr "`/=' ¤Ç¥¼¥í¤Ç¤Î½ü»»¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£"
+msgstr "`/=' å
ã§ã¼ãã«ããé¤ç®ãè¡ããã¾ãã"
-#: eval.c:1754
+#: eval.c:1517
#, c-format
msgid "division by zero attempted in `%%='"
-msgstr "`%%=' ¤Ç¥¼¥í¤Ç¤Î½ü»»¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£"
+msgstr "`%%=' å
ã§ã¼ãã«ããé¤ç®ãè¡ããã¾ãã"
-#: eval.c:2057
+#: eval.c:1784 eval.c:2030
+#, c-format
+msgid "attempt to use array `%s[\"%.*s\"]' in a scalar context"
+msgstr "ã¹ã«ã©ã¼ã³ã³ããã¹ãå
ã§é
å `%s[\"%.*s\"]'
ã®ä½¿ç¨ã®è©¦ã¿ã§ã"
+
+#: eval.c:1815
msgid "assignment used in conditional context"
-msgstr "¾ò·ïʸÃæ¤Ç¤ÎÂåÆþ"
+msgstr "æ¡ä»¶ã³ã³ããã¹ãå
ã§ä»£å
¥ã使ç¨ããã¾ãã"
-#: eval.c:2061
+#: eval.c:1819
msgid "statement has no effect"
-msgstr "Ì¿Îáʸ¤Ë¸ú²Ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "æã«å¹æãããã¾ãã"
-#: eval.c:2473
+#: eval.c:2233
#, c-format
msgid "for loop: array `%s' changed size from %ld to %ld during loop execution"
-msgstr ""
-"for ¥ë¡¼¥×: ¥ë¡¼¥×Ãæ¤ËÇÛÎó `%s' ¤Î¥µ¥¤¥º¤¬ %ld ¤«¤é %ld ¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£"
+msgstr "for ã«ã¼ã: ã«ã¼ãå®è¡ä¸ã«é
å `%s' ã®ãµã¤ãºã %ld
ãã %ld ã¸å¤æ´ããã¾ãã"
-#: eval.c:2583
+#: eval.c:2343
#, c-format
msgid "function called indirectly through `%s' does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "`%s'
ãéãã¦éæ¥çã«å¼ã³åºãããé¢æ°ãåå¨ãã¾ãã"
-#: eval.c:2595
+#: eval.c:2355
#, c-format
msgid "function `%s' not defined"
-msgstr "´Ø¿ô `%s' ¤ÏÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "é¢æ° `%s' ã¯å®ç¾©ããã¦ãã¾ãã"
-#: eval.c:2656
-#, fuzzy, c-format
+#: eval.c:2416
+#, c-format
msgid "non-redirected `getline' invalid inside `%s' rule"
-msgstr "`%s' ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Ý¡¼¥È¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "`%s' ã«ã¼ã«ã®å
å´ã§ã¯ãªãã¤ã¬ã¯ãããã¦ããªã
`getline' ã¯ç¡å¹ã§ã"
-#: eval.c:2717
-#, fuzzy, c-format
+#: eval.c:2477
+#, c-format
msgid "`nextfile' cannot be called from a `%s' rule"
-msgstr "END ¥ë¡¼¥ë¤«¤é¤Ï `nextfile' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "`nextfile' 㯠`%s'
ã«ã¼ã«ããå¼ã³åºããã¨ãåºæ¥ã¾ãã"
-#: eval.c:2767
-#, fuzzy, c-format
+#: eval.c:2532
+#, c-format
msgid "`next' cannot be called from a `%s' rule"
-msgstr "END ¥ë¡¼¥ë¤«¤é¤Ï `next' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "`next' 㯠`%s' ããå¼ã³åºããã¨ãåºæ¥ã¾ãã"
-#: eval.c:2834
+#: eval.c:2599
#, c-format
msgid "Sorry, don't know how to interpret `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "ç³ã訳ããã¾ããã `%s'
ãã©ã®ããã«è§£éãããåããã¾ãã"
#: ext.c:64
msgid "extensions are not allowed in sandbox mode"
-msgstr ""
+msgstr "ãµã³ãããã¯ã¹ã¢ã¼ãå
ã§ã¯æ¡å¼µã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ãã"
#: ext.c:70 ext.c:75
msgid "`extension' is a gawk extension"
-msgstr "`extension' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "`extension' 㯠gawk æ¡å¼µã§ã"
#: ext.c:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "fatal: extension: cannot open `%s' (%s)\n"
-msgstr "extension: `%s' ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£\n"
+msgstr "è´å½ç: extension: `%s' ãéããã¨ãåºæ¥ã¾ãã (%s)\n"
#: ext.c:94
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"fatal: extension: library `%s': does not define "
-"`plugin_is_GPL_compatible' (%s)\n"
-msgstr "extension: ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê `%s': ´Ø¿ô `%s' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤»¤Þ¤»¤ó (%s)¡£\n"
+#, c-format
+msgid "fatal: extension: library `%s': does not define
`plugin_is_GPL_compatible' (%s)\n"
+msgstr "è´å½ç: extension: ã©ã¤ãã©ãª `%s': `plugin_is_GPL_compatible'
ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ãã (%s)\n"
#: ext.c:103
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "fatal: extension: library `%s': cannot call function `%s' (%s)\n"
-msgstr "extension: ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê `%s': ´Ø¿ô `%s' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤»¤Þ¤»¤ó (%s)¡£\n"
+msgstr "è´å½ç: extension: ã©ã¤ãã©ãª `%s': é¢æ° `%s'
ãå¼ã³åºããã¨ãåºæ¥ã¾ãã (%s)\n"
#: ext.c:137
msgid "extension: missing function name"
-msgstr "extension: ´Ø¿ô̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "extension: é¢æ°åãããã¾ãã"
#: ext.c:142
#, c-format
msgid "extension: illegal character `%c' in function name `%s'"
-msgstr "extension: ´Ø¿ô̾ `%2$s' ¤ÎÃæ¤ËÉÔÀµ¤Êʸ»ú `%1$c' ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "extension: é¢æ°å `%2$s' ã®ä¸ã§ä¸æ£ãªæå `%1$c'
ã使ç¨ããã¦ãã¾ã"
#: ext.c:151
#, c-format
msgid "extension: can't redefine function `%s'"
-msgstr "extension: ´Ø¿ô `%s' ¤òºÆÄêµÁ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "extension: é¢æ° `%s' ãåå®ç¾©ã§ãã¾ãã"
#: ext.c:155
#, c-format
msgid "extension: function `%s' already defined"
-msgstr "extension: ´Ø¿ô `%s' ¤Ï´û¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "extension: é¢æ° `%s' ã¯æ¢ã«å®ç¾©ããã¦ãã¾ã"
#: ext.c:160
#, c-format
msgid "extension: function name `%s' previously defined"
-msgstr "extension: ´Ø¿ô̾ `%s' ¤Ï´û¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "extension: é¢æ°å `%s' ã¯åã«å®ç¾©ããã¦ãã¾ã"
#: ext.c:162
#, c-format
msgid "extension: can't use gawk built-in `%s' as function name"
-msgstr "extension: ÁȤ߹þ¤ß´Ø¿ô `%s' ¤Ï´Ø¿ô̾¤Ë»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "extension: gawk ã«çµã¿è¾¼ã¾ãã¦ãã `%s'
ã¯é¢æ°åã¨ãã¦ä½¿ç¨åºæ¥ã¾ãã"
#: ext.c:166
#, c-format
msgid "make_builtin: negative argument count for function `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "make_builtin: é¢æ° `%s' ã®å¼æ°ã®æ°ãè² ã§ã"
#: ext.c:269
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "function `%s' defined to take no more than %d argument(s)"
-msgstr "´Ø¿ô `%s' ¤Ë»È¤¨¤ë°ú¿ô¤Î¿ô¤Ï `%d' °Ê²¼¤ÈÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "é¢æ° `%s' ã«ä½¿ããå¼æ°ã®æ°ã¯ `%d'
以ä¸ã¨å®ç¾©ããã¦ãã¾ã"
#: ext.c:272
#, c-format
msgid "function `%s': missing argument #%d"
-msgstr "´Ø¿ô `%s': °ú¿ô #%d ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "é¢æ° `%s': å¼æ° #%d ãããã¾ãã"
#: ext.c:282
#, c-format
msgid "function `%s': argument #%d: attempt to use scalar as an array"
-msgstr "´Ø¿ô `%s': °ú¿ô #%d: ¥¹¥«¥é¡¼¤òÇÛÎó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "é¢æ° `%s': å¼æ° #%d: ã¹ã«ã©ã¼ãé
åã¨ãã¦ä½¿ç¨ãã試ã¿ã§ã"
#: ext.c:286
#, c-format
msgid "function `%s': argument #%d: attempt to use array as a scalar"
-msgstr "´Ø¿ô `%s': °ú¿ô #%d: ÇÛÎó¤ò¥¹¥«¥é¡¼¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "é¢æ° `%s': å¼æ° #%d: é
åãã¹ã«ã©ã¼ã¨ãã¦ä½¿ç¨ãã試ã¿ã§ã"
#: ext.c:299
msgid "Operation Not Supported"
-msgstr "¤³¤ÎÁàºî¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "ãã®æä½ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
#: field.c:328
msgid "NF set to negative value"
-msgstr "NF ¤¬Éé¤ÎÃͤǤ¹¡£"
+msgstr "NF ãè² ã®å¤ã«è¨å®ããã¦ãã¾ã"
#: field.c:939 field.c:946 field.c:950
-#, fuzzy
msgid "split: fourth argument is a gawk extension"
-msgstr "match: Âè»°°ú¿ô¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "split: 第åå¼æ°ã¯ gawk æ¡å¼µã§ã"
#: field.c:943
-#, fuzzy
msgid "split: fourth argument is not an array"
-msgstr "split: ÂèÆó°ú¿ô¤¬ÇÛÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "split: 第åå¼æ°ãé
åã§ã¯ããã¾ãã"
#: field.c:957
msgid "split: second argument is not an array"
-msgstr "split: ÂèÆó°ú¿ô¤¬ÇÛÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "split: 第äºå¼æ°ãé
åã§ã¯ããã¾ãã"
-#: field.c:962
-msgid "split: can not use the same array for second and fourth args"
-msgstr ""
+#: field.c:961
+msgid "split: cannot use the same array for second and fourth args"
+msgstr "split: 第äºå¼æ°ã¨ç¬¬åå¼æ°ã«åãé
åã使ç¨ãããã¨ã¯åºæ¥ã¾ãã"
+
+#: field.c:966
+msgid "split: cannot use a subarray of second arg for fourth arg"
+msgstr "split: 第åå¼æ°ã«ç¬¬äºå¼æ°ã®é¨åé
åã使ç¨ãããã¨ã¯åºæ¥ã¾ãã"
-#: field.c:990
+#: field.c:969
+msgid "split: cannot use a subarray of fourth arg for second arg"
+msgstr "split: 第äºå¼æ°ã«ç¬¬åå¼æ°ã®é¨åé
åã使ç¨ãããã¨ã¯åºæ¥ã¾ãã"
+
+#: field.c:998
msgid "split: null string for third arg is a gawk extension"
-msgstr "split: Âè»°°ú¿ô¤Ë¶õÎó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "split: 第ä¸å¼æ°ã« NULL æååã使ç¨ãããã¨ã¯ gawk
æ¡å¼µã§ã"
-#: field.c:1031
-#, fuzzy
+#: field.c:1038
msgid "patsplit: fourth argument is not an array"
-msgstr "split: ÂèÆó°ú¿ô¤¬ÇÛÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "patsplit: 第åå¼æ°ãé
åã§ã¯ããã¾ãã"
-#: field.c:1036
-#, fuzzy
+#: field.c:1043
msgid "patsplit: second argument is not an array"
-msgstr "split: ÂèÆó°ú¿ô¤¬ÇÛÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "patsplit: 第äºå¼æ°ãé
åã§ã¯ããã¾ãã"
-#: field.c:1054
-#, fuzzy
+#: field.c:1049
msgid "patsplit: third argument must be non-null"
-msgstr "match: Âè»°°ú¿ô¤¬ÇÛÎó̾¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "patsplit: 第ä¸å¼æ°ã¯é NULL ã§ãªããã°ããã¾ãã"
-#: field.c:1059
-msgid "patsplit: can not use the same array for second and fourth args"
-msgstr ""
+#: field.c:1053
+msgid "patsplit: cannot use the same array for second and fourth args"
+msgstr "patsplit: 第äºå¼æ°ã¨ç¬¬åå¼æ°ã«åãé
åã使ç¨ãããã¨ã¯åºæ¥ã¾ãã"
+
+#: field.c:1058
+msgid "patsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth arg"
+msgstr "patsplit: 第åå¼æ°ã«ç¬¬äºå¼æ°ã®é¨åé
åã使ç¨ãããã¨ã¯åºæ¥ã¾ãã"
+
+#: field.c:1061
+msgid "patsplit: cannot use a subarray of fourth arg for second arg"
+msgstr "patsplit: 第äºå¼æ°ã«ç¬¬åå¼æ°ã®é¨åé
åã使ç¨ãããã¨ã¯åºæ¥ã¾ãã"
-#: field.c:1089
+#: field.c:1098
msgid "`FIELDWIDTHS' is a gawk extension"
-msgstr "`FIELDWIDTHS' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "`FIELDWIDTHS' 㯠gawk æ¡å¼µã§ã"
-#: field.c:1152
+#: field.c:1161
#, c-format
msgid "invalid FIELDWIDTHS value, near `%s'"
-msgstr "`%s' ÉÕ¶á¤Î FIELDWIDTHS Ãͤ¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "`%s' ä»è¿ã® FIELDWIDTHS å¤ãç¡å¹ã§ã"
-#: field.c:1225
+#: field.c:1234
msgid "null string for `FS' is a gawk extension"
-msgstr "`FS' ¤Ë¶õÎó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "`FS' ã« NULL æååã使ç¨ããã®ã¯ gawk æ¡å¼µã§ã"
-#: field.c:1229
-#, fuzzy
+#: field.c:1238
msgid "old awk does not support regexps as value of `FS'"
-msgstr "±é»»»Ò `**' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "å¤ã awk 㯠`FS'
ã®å¤ã¨ãã¦æ£è¦è¡¨ç¾ããµãã¼ããã¾ãã"
-#: field.c:1348
-#, fuzzy
+#: field.c:1357
msgid "`FPAT' is a gawk extension"
-msgstr "`%s' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "`FPAT' 㯠gawk æ¡å¼µã§ã"
#: getopt.c:574 getopt.c:590
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%s' ¤ÏÛ£Ëæ¤Ç¤¹¡£\n"
+msgstr "%s: ãªãã·ã§ã³ '%s' ã¯ææ§ã§ã\n"
#: getopt.c:623 getopt.c:627
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `--%s' ¤Ë°ú¿ô¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
+msgstr "%s: ãªãã·ã§ã³ '--%s'
ã¯å¼æ°ãåããã¨ãã§ãã¾ãã\n"
#: getopt.c:636 getopt.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%c%s' ¤Ë°ú¿ô¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
+msgstr "%s: ãªãã·ã§ã³ '%c%s'
ã¯å¼æ°ãåããã¨ãã§ãã¾ãã\n"
#: getopt.c:684 getopt.c:703
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%s' ¤Ë¤Ï°ú¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n"
+msgstr "%s: ãªãã·ã§ã³ '--%s' ã«ã¯å¼æ°ãå¿
è¦ã§ã\n"
#: getopt.c:741 getopt.c:744
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: ǧ¼±¤Ç¤¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó `--%s'\n"
+msgstr "%s: ãªãã·ã§ã³ '--%s' ãèªèã§ãã¾ãã\n"
#: getopt.c:752 getopt.c:755
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: ǧ¼±¤Ç¤¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%c%s'\n"
+msgstr "%s: ãªãã·ã§ã³ '%c%s' ãèªèã§ãã¾ãã\n"
#: getopt.c:804 getopt.c:807
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: ̵¸ú¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó -- %c\n"
+msgstr "%s: ç¡å¹ãªãªãã·ã§ã³ -- '%c'\n"
#: getopt.c:857 getopt.c:874 getopt.c:1082 getopt.c:1100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: °ú¿ô¤¬É¬Íפʥª¥×¥·¥ç¥ó -- %c\n"
+msgstr "%s: ãªãã·ã§ã³ã«ã¯å¼æ°ãå¿
è¦ã§ã -- '%c'\n"
#: getopt.c:930 getopt.c:946
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `-W %s' ¤ÏÛ£Ëæ¤Ç¤¹¡£\n"
+msgstr "%s: ãªãã·ã§ã³ '-W %s' ã¯ææ§ã§ã\n"
#: getopt.c:970 getopt.c:988
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `-W %s' ¤Ë°ú¿ô¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
+msgstr "%s: ãªãã·ã§ã³ '-W %s'
ã¯å¼æ°ãåããã¨ãã§ãã¾ãã\n"
#: getopt.c:1009 getopt.c:1027
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%s' ¤Ë¤Ï°ú¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n"
+msgstr "%s: ãªãã·ã§ã³ '-W %s' ã«ã¯å¼æ°ãå¿
è¦ã§ã\n"
#: io.c:282
#, c-format
msgid "command line argument `%s' is a directory: skipped"
-msgstr ""
+msgstr "ã³ãã³ãã©ã¤ã³å¼æ° `%s' ã¯ãã£ã¬ã¯ããªã§ã:
ã¹ãããããã¾ãã"
#: io.c:285 io.c:382
#, c-format
msgid "cannot open file `%s' for reading (%s)"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òÆɤ߹þ¤à¤¿¤á¤Ë³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "ãã¡ã¤ã« `%s' ãèªã¿è¾¼ã¿ç¨ã«éãã¾ãã (%s)"
#: io.c:429
#, c-format
msgid "error reading input file `%s': %s"
-msgstr "ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òÆɤ߹þ¤ßÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿: %s¡£"
+msgstr "å
¥åãã¡ã¤ã« `%s'
ãèªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã: %s"
#: io.c:498
#, c-format
msgid "close of fd %d (`%s') failed (%s)"
-msgstr "fd %d (`%s') ¤òÊĤ¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "fd %d (`%s') ãéãããã¨ãã§ãã¾ãã (%s)"
#: io.c:575
msgid "redirection not allowed in sandbox mode"
-msgstr ""
+msgstr "ãµã³ãããã¯ã¹ã¢ã¼ãå
ã§ã¯ãªãã¤ã¬ã¯ãã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ãã"
#: io.c:609
#, c-format
msgid "expression in `%s' redirection only has numeric value"
-msgstr "`%s' ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ÎÌ¿Îá¼°¤Ë¿ôÃͤ·¤«µ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "`%s'
ãªãã¤ã¬ã¯ãã®å½ä»¤å¼ã«æ°å¤ããè¨è¿°ããã¦ãã¾ããã"
#: io.c:615
#, c-format
msgid "expression for `%s' redirection has null string value"
-msgstr "`%s' ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ÎÌ¿Îá¼°¤¬¶õÎó¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "`%s' ãªãã¤ã¬ã¯ãã®å½ä»¤å¼ã空åã§ãã"
#: io.c:621
#, c-format
msgid "filename `%s' for `%s' redirection may be result of logical expression"
-msgstr ""
-"`%2$s' ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÏÀÍý±é»»¤Î·ë²Ì¤È»×¤ï¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ `%1$s' ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ"
-"¤¹¡£"
+msgstr "`%2$s'
ãªãã¤ã¬ã¯ãã«è«çæ¼ç®ã®çµæã¨æããããã¡ã¤ã«å `%1$s'
ã使ããã¦ãã¾ãã"
#: io.c:664
#, c-format
msgid "unnecessary mixing of `>' and `>>' for file `%.*s'"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë `%.*s' ¤ÇɬÍװʾå¤Ë `>' ¤È `>>' ¤òÁȹ礻¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "ãã¡ã¤ã« `%.*s' ã§å¿
è¦ä»¥ä¸ã« `>' 㨠`>>'
ãçµåãã¦ãã¾ãã"
#: io.c:717
#, c-format
msgid "can't open pipe `%s' for output (%s)"
-msgstr "½ÐÎÏÍѤ˥ѥ¤¥× `%s' ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "åºåç¨ã«ãã¤ã `%s' ãéãã¾ãã (%s)"
#: io.c:727
#, c-format
msgid "can't open pipe `%s' for input (%s)"
-msgstr "ÆþÎÏÍѤ˥ѥ¤¥× `%s' ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "å
¥åç¨ã«ãã¤ã `%s' ãéãã¾ãã (%s)"
-#: io.c:749
+#: io.c:750
#, c-format
msgid "can't open two way pipe `%s' for input/output (%s)"
-msgstr "Æþ½ÐÎÏÍѤÎÁÐÊý¸þ¥Ñ¥¤¥× `%s' ¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "å
¥åºåç¨ã®åæ¹åãã¤ã `%s' ãéãã¾ãã (%s)"
-#: io.c:831
+#: io.c:832
#, c-format
msgid "can't redirect from `%s' (%s)"
-msgstr "`%s' ¤«¤é¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "`%s' ãããªãã¤ã¬ã¯ãã§ãã¾ãã (%s)"
-#: io.c:834
+#: io.c:835
#, c-format
msgid "can't redirect to `%s' (%s)"
-msgstr "`%s' ¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "`%s' ã«ãªãã¤ã¬ã¯ãã§ãã¾ãã (%s)"
-#: io.c:883
-msgid ""
-"reached system limit for open files: starting to multiplex file descriptors"
-msgstr ""
-"³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬¥·¥¹¥Æ¥àÀ©¸Â¤Ë㤷¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò»Ò¤ò¿½Å²½¤·¤Þ"
-"¤¹¡£"
+#: io.c:886
+msgid "reached system limit for open files: starting to multiplex file
descriptors"
+msgstr "éãã¦ãããã¡ã¤ã«ã®æ°ãã·ã¹ãã
å¶éã«éãã¾ããããã¡ã¤ã«è¨è¿°åãå¤éåãã¾ãã"
-#: io.c:899
+#: io.c:902
#, c-format
msgid "close of `%s' failed (%s)."
-msgstr "`%s' ¤¬ÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "`%s' ãéããã®ã«å¤±æãã¾ãã (%s)"
-#: io.c:907
+#: io.c:910
msgid "too many pipes or input files open"
-msgstr "³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥×¤Þ¤¿¤ÏÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "éãã¦ãããã¤ãã¾ãã¯å
¥åãã¡ã¤ã«ã®æ°ãå¤éãã¾ãã"
-#: io.c:929
+#: io.c:932
msgid "close: second argument must be `to' or `from'"
-msgstr "close: ÂèÆó°ú¿ô¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ï `to' ¤Þ¤¿¤Ï `from' ¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "close: 第äºå¼æ°ã¯ `to' ã¾ã㯠`from'
ã§ãªããã°ããã¾ãã"
-#: io.c:946
+#: io.c:949
#, c-format
msgid "close: `%.*s' is not an open file, pipe or co-process"
-msgstr ""
-"close: `%.*s' ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ñ¥¤¥×¡¢ÊÂ¹Ô¥×¥í¥»¥¹¤Î¤¤¤º¤ì¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "close: `%.*s'
ã¯éãã¦ãããã¡ã¤ã«ããã¤ããããã»ã¹å
±æã§ã¯ããã¾ãã"
-#: io.c:951
+#: io.c:954
msgid "close of redirection that was never opened"
-msgstr "³«¤¤¤Æ¤Ê¤¤¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤òÊĤ¸¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "éãã¦ãªããªãã¤ã¬ã¯ããéãããã¨ãã¦ãã¾ã"
-#: io.c:1048
+#: io.c:1051
#, c-format
msgid "close: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignored"
-msgstr ""
-"close: ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È `%s' ¤Ï `|&' ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÂèÆó°ú¿ô¤Ï̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "close: ãªãã¤ã¬ã¯ã `%s' 㯠`|&'
ã使ç¨ãã¦éããã¦ãã¾ããã第äºå¼æ°ã¯ç¡è¦ããã¾ãã"
-#: io.c:1064
+#: io.c:1067
#, c-format
msgid "failure status (%d) on pipe close of `%s' (%s)"
-msgstr "¥Ñ¥¤¥× `%2$s' ¤òÊĤ¸¤¿¤È¤¤Î¾õÂÖ¥³¡¼¥É¤¬¼ºÇÔ (%1$d) ¤Ç¤·¤¿ (%3$s)¡£"
+msgstr "ãã¤ã `%2$s' ãéããã¨ãã®ç¶æ
ã³ã¼ãã失æ (%1$d)
ã§ãã (%3$s)ã"
-#: io.c:1067
+#: io.c:1070
#, c-format
msgid "failure status (%d) on file close of `%s' (%s)"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë `%2$s' ¤òÊĤ¸¤¿¤È¤¤Î¾õÂÖ¥³¡¼¥É¤¬¼ºÇÔ (%1$d) ¤Ç¤·¤¿ (%3$s)¡£"
+msgstr "ãã¡ã¤ã« `%2$s' ãéããã¨ãã®ç¶æ
ã³ã¼ãã失æ
(%1$d) ã§ãã (%3$s)ã"
-#: io.c:1087
+#: io.c:1090
#, c-format
msgid "no explicit close of socket `%s' provided"
-msgstr "¥½¥±¥Ã¥È `%s' ¤òÌÀ¼¨¤·¤ÆÊĤ¸¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "ã½ã±ãã `%s' ãæ示ãã¦éãã¦ãã¾ããã"
-#: io.c:1090
+#: io.c:1093
#, c-format
msgid "no explicit close of co-process `%s' provided"
-msgstr "ÊÂ¹Ô¥×¥í¥»¥¹ `%s' ¤òÌÀ¼¨¤·¤ÆÊĤ¸¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "並è¡ããã»ã¹ `%s' ãæ示ãã¦éãã¦ãã¾ããã"
-#: io.c:1093
+#: io.c:1096
#, c-format
msgid "no explicit close of pipe `%s' provided"
-msgstr "¥Ñ¥¤¥× `%s' ¤òÌÀ¼¨¤·¤ÆÊĤ¸¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "ãã¤ã `%s' ãæ示ãã¦éãã¦ãã¾ããã"
-#: io.c:1096
+#: io.c:1099
#, c-format
msgid "no explicit close of file `%s' provided"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òÌÀ¼¨¤·¤ÆÊĤ¸¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "ãã¡ã¤ã« `%s' ãæ示ãã¦éãã¦ãã¾ããã"
-#: io.c:1124 io.c:1179 main.c:809 main.c:851
+#: io.c:1127 io.c:1182 main.c:795 main.c:832
#, c-format
msgid "error writing standard output (%s)"
-msgstr "ɸ½à½ÐÎϤؤνñ¹þ¤ß¥¨¥é¡¼ (%s)"
+msgstr "æ¨æºåºåã¸ã®æ¸è¾¼ã¿ã¨ã©ã¼ (%s)"
-#: io.c:1128 io.c:1184
+#: io.c:1131 io.c:1187
#, c-format
msgid "error writing standard error (%s)"
-msgstr "ɸ½à¥¨¥é¡¼¤Ø¤Î½ñ¹þ¤ß¥¨¥é¡¼ (%s)"
+msgstr "æ¨æºã¨ã©ã¼ã¸ã®æ¸è¾¼ã¿ã¨ã©ã¼ (%s)"
-#: io.c:1136
+#: io.c:1139
#, c-format
msgid "pipe flush of `%s' failed (%s)."
-msgstr "¥Ñ¥¤¥× `%s' ¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "ãã¤ã `%s' ããã©ãã·ã¥ã§ãã¾ãã (%s)ã"
-#: io.c:1139
+#: io.c:1142
#, c-format
msgid "co-process flush of pipe to `%s' failed (%s)."
-msgstr "`%s' ¤ØÀܳ¤¹¤ë¥Ñ¥¤¥×¤òÊÂ¹Ô¥×¥í¥»¥¹¤«¤é¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "`%s'
ã¸æ¥ç¶ãããã¤ãã並è¡ããã»ã¹ãããã©ãã·ã¥ã§ãã¾ãã
(%s)ã"
-#: io.c:1142
+#: io.c:1145
#, c-format
msgid "file flush of `%s' failed (%s)."
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "ãã¡ã¤ã« `%s' ããã©ãã·ã¥ã§ãã¾ãã (%s)ã"
-#: io.c:1257
-#, fuzzy, c-format
+#: io.c:1260
+#, c-format
msgid "local port %s invalid in `/inet'"
-msgstr "`%s' ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Ý¡¼¥È¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "`/inet' å
ã®ãã¼ã«ã«ãã¼ã %s ãç¡å¹ã§ã"
-#: io.c:1274
+#: io.c:1277
#, c-format
msgid "remote host and port information (%s, %s) invalid"
-msgstr ""
+msgstr "ãªã¢ã¼ãã®ãã¹ãããã³ãã¼ãæ
å ± (%s, %s)
ãç¡å¹ã§ã"
-#: io.c:1426
+#: io.c:1429
#, c-format
msgid "no (known) protocol supplied in special filename `%s'"
-msgstr ""
-"¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ `%s' ¤Ë¡Êǧ¼±¤Ç¤¤ë¡Ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "ã¹ãã·ã£ã«ãã¡ã¤ã«å `%s'
ã«ï¼èªèã§ããï¼ãããã³ã«ãæå®ããã¦ãã¾ãã"
-#: io.c:1440
+#: io.c:1443
#, c-format
msgid "special file name `%s' is incomplete"
-msgstr "¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ `%s' ¤ÏÉÔ´°Á´¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "ã¹ãã·ã£ã«ãã¡ã¤ã«å `%s' ã¯ä¸å®å
¨ã§ã"
-#: io.c:1457
+#: io.c:1460
msgid "must supply a remote hostname to `/inet'"
-msgstr "`/inet' ¤Ë¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È̾¤¬É¬ÍפǤ¹¡£"
+msgstr "`/inet'
ã«ã¯ãªã¢ã¼ããã¹ãåãä¸ããªããã°ããã¾ãã"
-#: io.c:1475
+#: io.c:1478
msgid "must supply a remote port to `/inet'"
-msgstr "`/inet' ¤Ë¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Ý¡¼¥ÈÈֹ椬ɬÍפǤ¹¡£"
+msgstr "`/inet'
ã«ã¯ãªã¢ã¼ããã¼ãçªå·ãä¸ããªããã°ããã¾ãã"
-#: io.c:1521
+#: io.c:1524
msgid "TCP/IP communications are not supported"
-msgstr "TCP/IP Àܳ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "TCP/IP éä¿¡ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
-#: io.c:1688
+#: io.c:1691
#, c-format
msgid "could not open `%s', mode `%s'"
-msgstr "`%s' (¥â¡¼¥É `%s') ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "`%s' ãã¢ã¼ã `%s' ã§éãã¾ãã"
-#: io.c:1739
+#: io.c:1742
#, c-format
msgid "close of master pty failed (%s)"
-msgstr "¥Þ¥¹¥¿¡¼ pty ¤òÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "ãã¹ã¿ã¼ pty ãéããã®ã«å¤±æãã¾ãã (%s)"
-#: io.c:1741 io.c:1909 io.c:2066
+#: io.c:1744 io.c:1912 io.c:2069
#, c-format
msgid "close of stdout in child failed (%s)"
-msgstr "»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬É¸½à½ÐÎϤòÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "åããã»ã¹ãæ¨æºåºåãéããã®ã«å¤±æãã¾ãã
(%s)"
-#: io.c:1744
+#: io.c:1747
#, c-format
msgid "moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)"
-msgstr "»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¹¥ì¡¼¥Ö pty ¤òɸ½à½ÐÎϤ˰ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (dup: %s)¡£"
+msgstr "åããã»ã¹ãã¹ã¬ã¼ã pty
ãæ¨æºåºåã«ç§»åã§ãã¾ãã (dup: %s)ã"
-#: io.c:1746 io.c:1914
+#: io.c:1749 io.c:1917
#, c-format
msgid "close of stdin in child failed (%s)"
-msgstr "»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬É¸½àÆþÎϤòÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "åããã»ã¹ãæ¨æºå
¥åãéãããã¾ãã (%s)ã"
-#: io.c:1749
+#: io.c:1752
#, c-format
msgid "moving slave pty to stdin in child failed (dup: %s)"
-msgstr "»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¹¥ì¡¼¥Ö pty ¤òɸ½àÆþÎϤ˰ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (dup: %s)¡£"
+msgstr "åããã»ã¹ãã¹ã¬ã¼ã pty ãæ¨æºå
¥åã«ç§»åã§ãã¾ãã (dup: %s)ã"
-#: io.c:1751 io.c:1772
+#: io.c:1754 io.c:1775
#, c-format
msgid "close of slave pty failed (%s)"
-msgstr "¥¹¥ì¡¼¥Ö pty ¤òÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "ã¹ã¬ã¼ã pty ãéããã®ã«å¤±æãã¾ãã (%s)"
-#: io.c:1850 io.c:1912 io.c:2044 io.c:2069
+#: io.c:1853 io.c:1915 io.c:2047 io.c:2072
#, c-format
msgid "moving pipe to stdout in child failed (dup: %s)"
-msgstr "»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬¥Ñ¥¤¥×¤òɸ½à½ÐÎϤ˰ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (dup: %s)¡£"
+msgstr "åããã»ã¹ããã¤ããæ¨æºåºåã«ç§»åã§ãã¾ãã
(dup: %s)ã"
-#: io.c:1857 io.c:1917
+#: io.c:1860 io.c:1920
#, c-format
msgid "moving pipe to stdin in child failed (dup: %s)"
-msgstr "»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬¥Ñ¥¤¥×¤òɸ½àÆþÎϤ˰ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (dup: %s)¡£"
+msgstr "åããã»ã¹ããã¤ããæ¨æºå
¥åã«ç§»åã§ãã¾ãã
(dup: %s)ã"
-#: io.c:1877 io.c:2059
+#: io.c:1880 io.c:2062
msgid "restoring stdout in parent process failed\n"
-msgstr "¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤¬É¸½à½ÐÎϤòÉüµì¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
+msgstr "親ããã»ã¹ãæ¨æºåºåã復æ§ã§ãã¾ããã\n"
-#: io.c:1885
+#: io.c:1888
msgid "restoring stdin in parent process failed\n"
-msgstr "¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤¬É¸½àÆþÎϤòÉüµì¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
+msgstr "親ããã»ã¹ãæ¨æºå
¥åã復æ§ã§ãã¾ããã\n"
-#: io.c:1920 io.c:2071 io.c:2085
+#: io.c:1923 io.c:2074 io.c:2088
#, c-format
msgid "close of pipe failed (%s)"
-msgstr "¥Ñ¥¤¥×¤òÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "ãã¤ããéãããã¾ãã (%s)ã"
-#: io.c:1965
+#: io.c:1968
msgid "`|&' not supported"
-msgstr "`|&' ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "`|&' ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ããã"
-#: io.c:2031
+#: io.c:2034
#, c-format
msgid "cannot open pipe `%s' (%s)"
-msgstr "¥Ñ¥¤¥× `%s' ¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "ãã¤ã `%s' ãéãã¾ãã (%s)ã"
-#: io.c:2079
+#: io.c:2082
#, c-format
msgid "cannot create child process for `%s' (fork: %s)"
-msgstr "`%s' ÍÑ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (fork: %s)¡£"
+msgstr "`%s' ç¨ã®åããã»ã¹ãå®è¡ã§ãã¾ãã (fork: %s)ã"
-#: io.c:2569
+#: io.c:2572
#, c-format
msgid "data file `%s' is empty"
-msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤Ï¶õ¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "ãã¼ã¿ãã¡ã¤ã« `%s' ã¯ç©ºã§ãã"
-#: io.c:2610 io.c:2618
+#: io.c:2613 io.c:2621
msgid "could not allocate more input memory"
-msgstr "ÆþÎÏÍÑ¥á¥â¥ê¡¼¤ò¤³¤ì°Ê¾å³ÎÊݤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "å
¥åç¨ã¡ã¢ãªã¼ããã以ä¸ç¢ºä¿ã§ãã¾ããã"
-#: io.c:3171
+#: io.c:3174
msgid "multicharacter value of `RS' is a gawk extension"
-msgstr "Ê£¿ô¤Îʸ»ú¤ò `RS' ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "è¤æ°ã®æåã `RS' ã«ä½¿ç¨ããã®ã¯ gawk
ç¹æã®æ¡å¼µã§ãã"
-#: io.c:3276
-#, fuzzy
+#: io.c:3279
msgid "IPv6 communication is not supported"
-msgstr "TCP/IP Àܳ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
-
-#: main.c:307
-msgid "out of memory"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 éä¿¡ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
-#: main.c:384
+#: main.c:366
msgid "`-m[fr]' option irrelevant in gawk"
-msgstr "gawk ¤Ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó `-m[fr]' ¤Ë¸ú²Ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "gawk ã§ã¯ãªãã·ã§ã³ `-m[fr]' ã«å¹æã¯ããã¾ããã"
-#: main.c:386
+#: main.c:368
msgid "-m option usage: `-m[fr] nnn'"
-msgstr "-m ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑË¡: `-m[fr] ¿ôÃÍ'"
+msgstr "-m ãªãã·ã§ã³ã®ä½¿ç¨æ³: `-m[fr] æ°å¤'"
-#: main.c:409
-#, fuzzy
+#: main.c:391
msgid "empty argument to `-e/--source' ignored"
-msgstr "¶õ°ú¿ô¤Î `--source' ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "`-e/--source' ã¸ã®ç©ºã®å¼æ°ã¯ç¡è¦ããã¾ãã"
-#: main.c:475
+#: main.c:462
#, c-format
msgid "%s: option `-W %s' unrecognized, ignored\n"
-msgstr "%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `-W %s' ¤Ïǧ¼±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Ìµ»ë¤·¤Þ¤¹¡£\n"
+msgstr "%s: ãªãã·ã§ã³ `-W %s'
ã¯èªèã§ãã¾ãããç¡è¦ããã¾ãã\n"
-#: main.c:528
+#: main.c:515
#, c-format
msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: °ú¿ô¤¬É¬Íפʥª¥×¥·¥ç¥ó -- %c\n"
+msgstr "%s: å¼æ°ãå¿
è¦ãªãªãã·ã§ã³ -- %c\n"
-#: main.c:549
+#: main.c:536
msgid "environment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on `--posix'"
-msgstr ""
-"´Ä¶ÊÑ¿ô `POSIXLY_CORRECT' ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó `--posix' ¤ò͸ú¤Ë"
-"¤·¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "ç°å¢å¤æ° `POSIXLY_CORRECT'
ãæå®ããã¦ãã¾ãããªãã·ã§ã³ `--posix' ãæå¹ã«ãã¾ã"
-#: main.c:555
+#: main.c:542
msgid "`--posix' overrides `--traditional'"
-msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó `--posix' ¤Ï `--traditional' ¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "ãªãã·ã§ã³ `--posix' 㯠`--traditional' ãç¡å¹ã«ãã¾ãã"
-#: main.c:566
+#: main.c:553
msgid "`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'"
-msgstr ""
-"¥ª¥×¥·¥ç¥ó `--posix'/`--traditional' ¤Ï `--non-decimal-data' ¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "ãªãã·ã§ã³ `--posix'/`--traditional' 㯠`--non-decimal-data'
ãç¡å¹ã«ãã¾ãã"
-#: main.c:570
+#: main.c:557
#, c-format
msgid "running %s setuid root may be a security problem"
-msgstr ""
-"setuid root ¤Ç %s ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ"
-"¤¹¡£"
+msgstr "setuid root 㧠%s
ãå®è¡ããã¨ãã»ãã¥ãªãã£ä¸ã®åé¡ãçºçããå
´åãããã¾ãã"
-#: main.c:575
-#, fuzzy
+#: main.c:562
msgid "`--posix' overrides `--binary'"
-msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó `--posix' ¤Ï `--traditional' ¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "`--posix' 㯠`--binary' ãä¸æ¸ããã¾ã"
-#: main.c:626
+#: main.c:613
#, c-format
msgid "can't set binary mode on stdin (%s)"
-msgstr "ɸ½àÆþÎϤò¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥â¡¼¥É¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "æ¨æºå
¥åããã¤ããªã¢ã¼ãã«è¨å®ã§ãã¾ãã (%s)"
-#: main.c:629
+#: main.c:616
#, c-format
msgid "can't set binary mode on stdout (%s)"
-msgstr "ɸ½à½ÐÎϤò¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥â¡¼¥É¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "æ¨æºåºåããã¤ããªã¢ã¼ãã«è¨å®ã§ãã¾ãã (%s)"
-#: main.c:631
+#: main.c:618
#, c-format
msgid "can't set binary mode on stderr (%s)"
-msgstr "ɸ½à¥¨¥é¡¼¤ò¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥â¡¼¥É¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+msgstr "æ¨æºã¨ã©ã¼ããã¤ããªã¢ã¼ãã«è¨å®ã§ãã¾ãã (%s)"
-#: main.c:670
+#: main.c:657
msgid "no program text at all!"
-msgstr "¥×¥í¥°¥é¥àʸ¤¬Á´¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó!"
+msgstr "ããã°ã©ã æãå
¨ãããã¾ãã!"
-#: main.c:749
+#: main.c:735
#, c-format
msgid "Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ...\n"
-msgstr ""
-"»È¤¤Êý: %s [POSIX ¤Þ¤¿¤Ï GNU ·Á¼°¥ª¥×¥·¥ç¥ó] -f ¥×¥í¥°¥é¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë [--] ÆþÎÏ"
-"¥Õ¥¡¥¤¥ë ¡Ä\n"
+msgstr "使ç¨æ³: %s [POSIX ã¾ã㯠GNU å½¢å¼ã®ãªãã·ã§ã³] -f
progfile [--] file ...\n"
-#: main.c:751
+#: main.c:737
#, c-format
msgid "Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ...\n"
-msgstr ""
-"»È¤¤Êý: %s [POSIX ¤Þ¤¿¤Ï GNU ·Á¼°¥ª¥×¥·¥ç¥ó] [--] %c¥×¥í¥°¥é¥à%c ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤"
-"¥ë ¡Ä\n"
+msgstr "使ç¨æ³: %s [POSIX ã¾ã㯠GNU å½¢å¼ã®ãªãã·ã§ã³] [--]
%cprogram%c file ...\n"
-#: main.c:756
-#, fuzzy
+#: main.c:742
msgid "POSIX options:\t\tGNU long options: (standard)\n"
-msgstr "POSIX ¥ª¥×¥·¥ç¥ó:\t\tGNU Ĺ·Á¼°¥ª¥×¥·¥ç¥ó\n"
+msgstr "POSIX ãªãã·ã§ã³:\t\tGNU é·ãå½¢å¼ã®ãªãã·ã§ã³:
(æ¨æº)\n"
-#: main.c:757
+#: main.c:743
msgid "\t-f progfile\t\t--file=progfile\n"
-msgstr "\t-f ¥×¥í¥°¥é¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë\t\t--file=¥×¥í¥°¥é¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë\n"
+msgstr "\t-f progfile\t\t--file=progfile\n"
-#: main.c:758
+#: main.c:744
msgid "\t-F fs\t\t\t--field-separator=fs\n"
-msgstr ""
-"\t-F ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿\t\t\t--field-separator=¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿\n"
+msgstr "\t-F fs\t\t\t--field-separator=fs\n"
-#: main.c:759
+#: main.c:745
msgid "\t-v var=val\t\t--assign=var=val\n"
-msgstr "\t-v ÊÑ¿ô=ÂåÆþÃÍ\t\t--assign=ÊÑ¿ô=ÂåÆþÃÍ\n"
+msgstr "\t-v var=val\t\t--assign=var=val\n"
-#: main.c:760
-#, fuzzy
+#: main.c:746
msgid "Short options:\t\tGNU long options: (extensions)\n"
-msgstr "POSIX ¥ª¥×¥·¥ç¥ó:\t\tGNU Ĺ·Á¼°¥ª¥×¥·¥ç¥ó\n"
+msgstr "çããªãã·ã§ã³:\t\tGNU é·ãå½¢å¼ã®ãªãã·ã§ã³:
(æ¡å¼µ)\n"
-#: main.c:761
+#: main.c:747
msgid "\t-b\t\t\t--characters-as-bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-b\t\t\t--characters-as-bytes\n"
-#: main.c:762
-#, fuzzy
+#: main.c:748
msgid "\t-c\t\t\t--traditional\n"
-msgstr "\t-W traditional\t\t--traditional\n"
+msgstr "\t-c\t\t\t--traditional\n"
-#: main.c:763
-#, fuzzy
+#: main.c:749
msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
-msgstr "\t-W copyright\t\t--copyright\n"
+msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
-#: main.c:764
-#, fuzzy
+#: main.c:750
msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
-msgstr "\t-W dump-variables[=¥Õ¥¡¥¤¥ë]\t--dump-variables[=¥Õ¥¡¥¤¥ë]\n"
+msgstr "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
-#: main.c:765
-#, fuzzy
+#: main.c:751
msgid "\t-e 'program-text'\t--source='program-text'\n"
-msgstr "\t-W source=¥×¥í¥°¥é¥àʸ\t--source=¥×¥í¥°¥é¥àʸ\n"
+msgstr "\t-e 'program-text'\t--source='program-text'\n"
-#: main.c:766
-#, fuzzy
+#: main.c:752
msgid "\t-E file\t\t\t--exec=file\n"
-msgstr "\t-W exec=¥Õ¥¡¥¤¥ë\t\t--exec=¥Õ¥¡¥¤¥ë\n"
+msgstr "\t-E file\t\t\t--exec=file\n"
-#: main.c:767
-#, fuzzy
+#: main.c:753
msgid "\t-g\t\t\t--gen-pot\n"
-msgstr "\t-W gen-po\t\t--gen-po\n"
+msgstr "\t-g\t\t\t--gen-pot\n"
-#: main.c:768
-#, fuzzy
+#: main.c:754
msgid "\t-h\t\t\t--help\n"
-msgstr "\t-W help\t\t\t--help\n"
+msgstr "\t-h\t\t\t--help\n"
-#: main.c:769
-#, fuzzy
+#: main.c:755
msgid "\t-L [fatal]\t\t--lint[=fatal]\n"
-msgstr "\t-W lint[=fatal]\t\t--lint[=fatal]\n"
+msgstr "\t-L [fatal]\t\t--lint[=fatal]\n"
-#: main.c:770
-#, fuzzy
+#: main.c:756
msgid "\t-n\t\t\t--non-decimal-data\n"
-msgstr "\t-W non-decimal-data\t--non-decimal-data\n"
+msgstr "\t-n\t\t\t--non-decimal-data\n"
-#: main.c:771
+#: main.c:757
msgid "\t-N\t\t\t--use-lc-numeric\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-N\t\t\t--use-lc-numeric\n"
-#: main.c:772
+#: main.c:758
msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
-#: main.c:773
-#, fuzzy
+#: main.c:759
msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
-msgstr "\t-W profile[=¥Õ¥¡¥¤¥ë]\t--profile[=¥Õ¥¡¥¤¥ë]\n"
+msgstr "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
-#: main.c:774
-#, fuzzy
+#: main.c:760
msgid "\t-P\t\t\t--posix\n"
-msgstr "\t-W posix\t\t--posix\n"
+msgstr "\t-P\t\t\t--posix\n"
-#: main.c:775
-#, fuzzy
+#: main.c:761
msgid "\t-r\t\t\t--re-interval\n"
-msgstr "\t-W re-interval\t\t--re-interval\n"
+msgstr "\t-r\t\t\t--re-interval\n"
-#: main.c:777
-#, fuzzy
+#: main.c:763
msgid "\t-R file\t\t\t--command=file\n"
-msgstr "\t-W exec=¥Õ¥¡¥¤¥ë\t\t--exec=¥Õ¥¡¥¤¥ë\n"
+msgstr "\t-R file\t\t\t--command=file\n"
-#: main.c:778
+#: main.c:764
msgid "\t-S\t\t\t--sandbox\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-S\t\t\t--sandbox\n"
-#: main.c:779
-#, fuzzy
+#: main.c:765
msgid "\t-t\t\t\t--lint-old\n"
-msgstr "\t-W lint-old\t\t--lint-old\n"
+msgstr "\t-t\t\t\t--lint-old\n"
-#: main.c:780
-#, fuzzy
+#: main.c:766
msgid "\t-V\t\t\t--version\n"
-msgstr "\t-W version\t\t--version\n"
+msgstr "\t-V\t\t\t--version\n"
-#: main.c:782
+#: main.c:768
msgid "\t-W nostalgia\t\t--nostalgia\n"
msgstr "\t-W nostalgia\t\t--nostalgia\n"
-#: main.c:785
-#, fuzzy
+#: main.c:771
msgid "\t-Y\t\t--parsedebug\n"
-msgstr "\t-W parsedebug\t\t--parsedebug\n"
+msgstr "\t-Y\t\t--parsedebug\n"
#. TRANSLATORS: --help output 5 (end)
#. TRANSLATORS: the placeholder indicates the bug-reporting address
#. for this application. Please add _another line_ with the
#. address for translation bugs.
#. no-wrap
-#: main.c:794
+#: main.c:780
msgid ""
"\n"
"To report bugs, see node `Bugs' in `gawk.info', which is\n"
@@ -1716,33 +1762,34 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"\n"
-"¥Ð¥°¤òÊó¹ð¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢`gawk.info¡Ê±Ñʸ¡Ë' ¤Î `Bugs' ¥Î¡¼¥É¤ò\n"
-"»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °õºþ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÇÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó\n"
-"¤Ï¡¢`Reporting Problems and Bugs' ¤Ç¤¹¡£\n"
+"ãã°ãå ±åããã«ã¯ã`gawk.infoï¼è±æï¼' ã® `Bugs'
ãã¼ãã\n"
+"åç
§ãã¦ãã ããã
å°å·ãããããã¥ã¢ã«ã§å¯¾å¿ããã»ã¯ã·ã§ã³\n"
+"ã¯ã`Reporting Problems and Bugs' ã§ãã\n"
"\n"
+"翻訳ã«é¢ãããã°ã¯<address@hidden>ã«å ±åãã¦ãã ããã\n"
-#: main.c:798
+#: main.c:784
msgid ""
"gawk is a pattern scanning and processing language.\n"
"By default it reads standard input and writes standard output.\n"
"\n"
msgstr ""
-"gawk ¤Ï¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò¸¡º÷¡¢¤½¤·¤Æ½èÍý¤¹¤ë¸À¸ì¤Ç¤¹¡£\n"
-"¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤòÆɤ߹þ¤ß¡¢É¸½à½ÐÎϤ˽ñ¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\n"
+"gawk
ã¯ããã¿ã¼ã³ãæ¤ç´¢ããã¦ããããå¦çããè¨èªã§ãã\n"
+"ããã©ã«ãè¨å®ã§ã¯ãæ¨æºå
¥åãèªã¿è¾¼ã¿ãæ¨æºåºåã«æ¸ãåºãã¾ãã\n"
"\n"
-#: main.c:802
+#: main.c:788
msgid ""
"Examples:\n"
"\tgawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' file\n"
"\tgawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd\n"
msgstr ""
-"»ÈÍÑÎã:\n"
-"\tgawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë\n"
+"使ç¨ä¾:\n"
+"\tgawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' file\n"
"\tgawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd\n"
-#: main.c:822
-#, fuzzy, c-format
+#: main.c:808
+#, c-format
msgid ""
"Copyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.\n"
"\n"
@@ -1754,12 +1801,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Copyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.\n"
"\n"
-"ËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥Õ¥ê¡¼¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¤Ç¤¹¡£Free Software Foundation ¸øɽ¤Î\n"
-"GNU General Public License¡Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó£²¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤³¤ì°Ê¸å¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡Ë\n"
-"¤Ë½¾¤¤ºÆÇÛÉÛ¡¢µÚ¤Ó/¤Þ¤¿¤Ï¡¢Êѹ¹¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
"\n"
-#: main.c:830
+#: main.c:816
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
@@ -1767,172 +1815,161 @@ msgid ""
"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
msgstr ""
-"ËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ÍøÍѲÁÃͤ¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤ÆÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢\n"
-"¤³¤ì¤Ï¡¢ÆÃÄêÌÜŪ¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢µÚ¤Ó¡¢¾¦ÍÑÌÜŪ¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë\n"
-"¤³¤È¤ò°Å¼¨¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¤¤«¤Ê¤ëÊݾڤâ°ìÀÚ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
-"¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢GNU General Public License ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
-#: main.c:841
-#, fuzzy
+#: main.c:822
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n";
msgstr ""
-"ËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤Ï¡¢GNU General Public License ¤¬ÅºÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£\n"
-"¤â¤·¡¢ËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¤È°ì½ï¤Ë GNU General Public License ¤òÆþ¼ê¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿\n"
-"¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢\n"
-"\tFree Software Foundation, Inc.,\n"
-"\t59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA\n"
-"¤Ø½ñÌ̤ǤªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
-
-#: main.c:876
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n";
+
+#: main.c:857
msgid "-Ft does not set FS to tab in POSIX awk"
-msgstr "POSIX »ÅÍͤΠawk ¤Ç¤Ï -Ft ¤Ç FS ¤ò¥¿¥Ö¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "POSIX awk ã§ã¯ -Ft 㯠FS ãã¿ãã«è¨å®ãã¾ãã"
-#: main.c:1110
+#: main.c:1091
#, c-format
msgid "unknown value for field spec: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "ãã£ã¼ã«ãæå®ã«ä¸æãªå¤ãããã¾ã: %d\n"
-#: main.c:1170
+#: main.c:1151
#, c-format
msgid ""
"%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form\n"
"\n"
msgstr ""
-"%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `-v' ¤Î°ú¿ô `%s' ¤¬ `ÊÑ¿ô=ÂåÆþÃÍ' ¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
+"%s: ãªãã·ã§ã³ `-v' ã®å¼æ° `%s' ã `å¤æ°=代å
¥å¤'
ã®å½¢å¼ã«ãªã£ã¦ãã¾ããã\n"
"\n"
-#: main.c:1190
+#: main.c:1171
#, c-format
msgid "`%s' is not a legal variable name"
-msgstr "`%s' ¤ÏÉÔÀµ¤ÊÊÑ¿ô̾¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "`%s' ã¯ä¸æ£ãªå¤æ°åã§ã"
-#: main.c:1193
+#: main.c:1174
#, c-format
msgid "`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'"
-msgstr "`%s' ¤ÏÊÑ¿ô̾¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£`%s=%s' ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "`%s' ã¯å¤æ°åã§ã¯ããã¾ããã`%s=%s'
ã®ãã¡ã¤ã«ãæ¢ãã¾ãã"
-#: main.c:1246
+#: main.c:1227
msgid "floating point exception"
-msgstr "ÉâÆ°¾®¿ôÅÀÎã³°"
+msgstr "æµ®åå°æ°ç¹ä¾å¤"
-#: main.c:1253
+#: main.c:1234
msgid "fatal error: internal error"
-msgstr "Ã×̿Ū¥¨¥é¡¼: ÆâÉô¥¨¥é¡¼"
+msgstr "è´å½çã¨ã©ã¼: å
é¨ã¨ã©ã¼"
-#: main.c:1268
-#, fuzzy
+#: main.c:1249
msgid "fatal error: internal error: segfault"
-msgstr "Ã×̿Ū¥¨¥é¡¼: ÆâÉô¥¨¥é¡¼"
+msgstr "è´å½çã¨ã©ã¼: å
é¨ã¨ã©ã¼: ã»ã°ã¡ã³ãã¼ã·ã§ã³éå"
-#: main.c:1280
-#, fuzzy
+#: main.c:1261
msgid "fatal error: internal error: stack overflow"
-msgstr "Ã×̿Ū¥¨¥é¡¼: ÆâÉô¥¨¥é¡¼"
+msgstr "è´å½çã¨ã©ã¼: å
é¨ã¨ã©ã¼: ã¹ã¿ãã¯ãªã¼ãã¼ããã¼"
-#: main.c:1330
+#: main.c:1311
#, c-format
msgid "no pre-opened fd %d"
-msgstr "fd %d ¤¬»öÁ°¤Ë³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "fd %d ãäºåã«éãã¦ãã¾ããã"
-#: main.c:1337
+#: main.c:1318
#, c-format
msgid "could not pre-open /dev/null for fd %d"
-msgstr "»öÁ°¤Ë fd %d ÍÑ¤Ë /dev/null ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "äºåã« fd %d ç¨ã« /dev/null ãéãã¾ããã"
-#: main.c:1360 main.c:1369
+#: main.c:1341 main.c:1350
#, c-format
msgid "could not find groups: %s"
-msgstr "¥°¥ë¡¼¥×¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+msgstr "ã°ã«ã¼ããè¦ã¤ããã¾ãã: %s"
#: msg.c:63
#, c-format
msgid "cmd. line:"
-msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó:"
+msgstr "ã³ãã³ãã©ã¤ã³:"
#: msg.c:107
msgid "error: "
-msgstr "¥¨¥é¡¼: "
+msgstr "ã¨ã©ã¼: "
-#: node.c:401
+#: node.c:405
msgid "backslash at end of string"
-msgstr "ʸ»úÎó¤Î½ª¤ê¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr
"æååã®çµãã«ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ã使ããã¦ãã¾ãã"
-#: node.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#: node.c:516
+#, c-format
msgid "old awk does not support the `\\%c' escape sequence"
-msgstr "±é»»»Ò `**' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "å¤ã awk 㯠`\\%c'
ã¨ã¹ã±ã¼ãã·ã¼ã±ã³ã¹ããµãã¼ããã¾ãã"
-#: node.c:553
+#: node.c:567
msgid "POSIX does not allow `\\x' escapes"
-msgstr "POSIX ¤Ï `\\x' ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤òµö²Ä¤·¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "POSIX ã§ã¯ `\\x' ã¨ã¹ã±ã¼ãã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ãã"
-#: node.c:559
+#: node.c:573
msgid "no hex digits in `\\x' escape sequence"
-msgstr "`\\x' ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ë 16 ¿Ê¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "`\\x' ã¨ã¹ã±ã¼ãã·ã¼ã±ã³ã¹ã«åå
é²æ°ãããã¾ãã"
-#: node.c:581
+#: node.c:595
#, c-format
-msgid ""
-"hex escape \\x%.*s of %d characters probably not interpreted the way you "
-"expect"
-msgstr ""
+msgid "hex escape \\x%.*s of %d characters probably not interpreted the way
you expect"
+msgstr "åå
é²ã¨ã¹ã±ã¼ã \\x%.*s (%d æå)
ã¯ããããäºæããããã«ã¯è§£éãããªãã§ããã"
-#: node.c:596
+#: node.c:610
#, c-format
msgid "escape sequence `\\%c' treated as plain `%c'"
-msgstr "¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹ `\\%c' ¤Ï `%c' ¤ÈƱÅù¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "ã¨ã¹ã±ã¼ãã·ã¼ã±ã³ã¹ `\\%c' 㯠`%c'
ã¨åçã«æ±ããã¾ã"
-#: node.c:735
-msgid ""
-"Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your data "
-"and your locale."
-msgstr ""
+#: node.c:749
+msgid "Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your
data and your locale."
+msgstr
"ç¡å¹ãªãã«ããã¤ããã¼ã¿ãæ¤åºããã¾ããããã¼ã¿ã¨ãã±ã¼ã«ãä¸è´ãã¦ããªãããã§ãã"
#: posix/gawkmisc.c:175
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s %s `%s': could not get fd flags: (fcntl F_GETFD: %s)"
-msgstr "%s %s `%s': close-on-exec ¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó: (fcntl: %s)"
+msgstr "%s %s `%s': fd ãã©ã°ãåå¾ã§ãã¾ãã: (fcntl F_GETFD: %s)"
#: posix/gawkmisc.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s %s `%s': could not set close-on-exec: (fcntl F_SETFD: %s)"
-msgstr "%s %s `%s': close-on-exec ¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó: (fcntl: %s)"
+msgstr "%s %s `%s': close-on-exec ãè¨å®ã§ãã¾ãã: (fcntl F_SETFD:
%s)"
#: profile.c:83
#, c-format
msgid "could not open `%s' for writing: %s"
-msgstr "`%s' ¤ò½ñ¹þ¤ßÍѤ˳«¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: %s"
+msgstr "`%s' ãæ¸è¾¼ã¿ç¨ã«éãã¾ããã§ãã: %s"
#: profile.c:203
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\t# %s block(s)\n"
"\n"
msgstr ""
-"\t# END ¥Ö¥í¥Ã¥¯\n"
+"\t# %s ãããã¯\n"
"\n"
#: profile.c:208
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\t# Rule(s)\n"
"\n"
msgstr ""
-"\t# ¥ë¡¼¥ë\n"
+"\t# ã«ã¼ã«\n"
"\n"
#: profile.c:279
#, c-format
msgid "internal error: %s with null vname"
-msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼: %s ¤Î vname ¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "å
é¨ã¨ã©ã¼: %s ã® vname ãç¡å¹ã§ãã"
#: profile.c:938
#, c-format
msgid "\t# gawk profile, created %s\n"
-msgstr "\t# gawk ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢ºîÀ®Æü»þ %s\n"
+msgstr "\t# gawk ãããã¡ã¤ã«ãä½ææ¥æ %s\n"
#: profile.c:1317
#, c-format
@@ -1941,260 +1978,807 @@ msgid ""
"\t# Functions, listed alphabetically\n"
msgstr ""
"\n"
-"\t# ´Ø¿ô°ìÍ÷¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¡Ë\n"
+"\t# é¢æ°ä¸è¦§ï¼ã¢ã«ãã¡ãããé ï¼\n"
#: profile.c:1356
#, c-format
msgid "redir2str: unknown redirection type %d"
-msgstr ""
+msgstr "redir2str: ä¸æãªãªãã¤ã¬ã¯ãå %d ã§ã"
#: re.c:589
#, c-format
msgid "range of the form `[%c-%c]' is locale dependant"
-msgstr ""
+msgstr "`[%c-%c]' å½¢å¼ã®ç¯å²ã¯ãã±ã¼ã«ä¾åã§ã"
#: re.c:611
#, c-format
msgid "regexp component `%.*s' should probably be `[%.*s]'"
-msgstr ""
+msgstr "æ£è¦è¡¨ç¾ã®è¦ç´ `%.*s' ã¯ãããã `[%.*s]'
ã§ããã¹ãã§ã"
#: regcomp.c:132
msgid "Success"
-msgstr "À®¸ù"
+msgstr "æåã§ã"
#: regcomp.c:135
msgid "No match"
-msgstr "³ºÅö̵¤·"
+msgstr "ä¸è´ãã¾ãã"
#: regcomp.c:138
msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "̵¸ú¤ÊÀµµ¬É½¸½"
+msgstr "ç¡å¹ãªæ£è¦è¡¨ç¾ã§ã"
#: regcomp.c:141
msgid "Invalid collation character"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¾È¹çʸ»ú"
+msgstr "ç¡å¹ãªç
§åæåã§ã"
#: regcomp.c:144
msgid "Invalid character class name"
-msgstr "̵¸ú¤Êʸ»ú¥¯¥é¥¹Ì¾"
+msgstr "ç¡å¹ãªæåã¯ã©ã¹åã§ã"
#: regcomp.c:147
msgid "Trailing backslash"
-msgstr "ºÇ¸å¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "çµç«¯ã®ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥"
#: regcomp.c:150
msgid "Invalid back reference"
-msgstr "¸åÊý¤Ø¤Î»²¾È¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "ç¡å¹ãªåæ¹åç
§ã§ã"
#: regcomp.c:153
msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr "[ ¤Þ¤¿¤Ï [^ ¤¬Âбþ¤·¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "[ ã¾ã㯠[^ ãä¸ä¸è´ã§ã"
#: regcomp.c:156
msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr "( ¤Þ¤¿¤Ï \\( ¤¬Âбþ¤·¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "( ã¾ã㯠\\( ãä¸ä¸è´ã§ã"
#: regcomp.c:159
msgid "Unmatched \\{"
-msgstr "\\{ ¤¬Âбþ¤·¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "\\{ ãä¸ä¸è´ã§ã"
#: regcomp.c:162
msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr "\\{\\} ¤ÎÆâÍƤ¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "\\{\\} ã®ä¸èº«ãç¡å¹ã§ã"
#: regcomp.c:165
msgid "Invalid range end"
-msgstr "ÈÏ°Ï»ØÄê¤Î½ªÃ¼¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "ç¡å¹ãªç¯å²çµäºã§ã"
#: regcomp.c:168
msgid "Memory exhausted"
-msgstr "¥á¥â¥ê¡¼¤¬Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "ã¡ã¢ãªã使ãæããã¾ãã"
#: regcomp.c:171
msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "Àè¹Ô¤ÎÀµµ¬É½¸½¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£"
+msgstr "ç¡å¹ãªåæ¹æ£è¦è¡¨ç¾ã§ã"
#: regcomp.c:174
msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "Àµµ¬É½¸½¤¬½ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "æ£è¦è¡¨ç¾ãéä¸ã§çµäºãã¾ãã"
#: regcomp.c:177
msgid "Regular expression too big"
-msgstr "Àµµ¬É½¸½¤¬Ä¹²á¤®¤Þ¤¹¡£"
+msgstr "æ£è¦è¡¨ç¾ã大ãããã¾ã"
#: regcomp.c:180
msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr ") ¤Þ¤¿¤Ï \\) ¤¬Âбþ¤·¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr ") ã¾ã㯠\\) ãä¸ä¸è´ã§ã"
#: regcomp.c:701
msgid "No previous regular expression"
-msgstr "¤³¤ì¤è¤êÁ°¤Ë»ÈÍѤ·¤¿Àµµ¬É½¸½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "以åã«æ£è¦è¡¨ç¾ãããã¾ãã"
-#~ msgid "statement may have no effect"
-#~ msgstr "Ì¿Îáʸ¤Ë¤Ï¸ú²Ì¤¬Ìµ¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid "invalid argument %s for %s"
+#~ msgstr "%2$s ã«å¯¾ããå¼æ° %1$s ãééã£ã¦ãã¾ã"
-#~ msgid "attempt to use scalar `%s' as array"
-#~ msgstr "¥¹¥«¥é¡¼ `%s' ¤òÇÛÎó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+#~ msgid "ambiguous argument %s for %s"
+#~ msgstr "%2$s ã«å¯¾ããå¼æ° %1$s ãææ§ã§ã"
-#, fuzzy
-#~ msgid "attempt to use array `%s' in scalar context"
-#~ msgstr "¥¹¥«¥é¡¼´Ä¶¤ËÇÛÎó `%s' ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+#~ msgid "Valid arguments are:"
+#~ msgstr "æå¹ãªå¼æ°:"
-#~ msgid "`continue' outside a loop is not allowed"
-#~ msgstr "¥ë¡¼¥×¤Î³°¤Ç¤Ï `continue' ¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid "ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s"
+#~ msgstr "ARGP_HELP_FMT: %s ã®å¤ã¯ %s ã®å¤ä»¥ä¸ã§ã"
-#, fuzzy
-#~ msgid "`break' outside a loop is not allowed"
-#~ msgstr "¥ë¡¼¥×¤Î³°¤Ç¤Ï `break' ¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
+#~ msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ã¯å¤ãå¿
è¦ã§ã"
-#~ msgid "/inet/raw client not ready yet, sorry"
-#~ msgstr "»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢/inet/raw ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î½àÈ÷¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive"
+#~ msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT
ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯æ£ã®å¤ã§ãªããã°ããã¾ãã"
-#~ msgid "only root may use `/inet/raw'."
-#~ msgstr "`/inet/raw' ¤Ï root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£"
+#~ msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
+#~ msgstr "%.*s: ä¸æ㪠ARGP_HELP_FMT ãã©ã¡ã¼ã¿"
-#~ msgid "/inet/raw server not ready yet, sorry"
-#~ msgstr "»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢/inet/raw ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î½àÈ÷¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
+#~ msgstr "ARGP_HELP_FMT ä¸ã«ãã¿ãããã¾ã: %s"
-#~ msgid "\t-m[fr] val\n"
-#~ msgstr "\t-m[fr] ¿ôÃÍ\n"
+#~ msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory
or optional for any corresponding short options."
+#~ msgstr "é·ãå½¢å¼ã®ãªãã·ã§ã³ã§å¿
é
ã¾ãã¯ä»»æã®å¼æ°ã¯ãããã«å¯¾å¿ããçãå½¢å¼ã®ãªãã·ã§ã³ã§ãåæ§ã«å¿
é ã¾ãã¯ä»»æã§ãã"
-#~ msgid "call of `length' without parentheses is deprecated by POSIX"
-#~ msgstr "POSIX ¤Ï³ç¸Ì̵¤·¤Ç¤Î `length' ¤Î»ÈÍѤò¿ä¾©¤·¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid "Usage:"
+#~ msgstr "使ç¨æ³:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "reference to uninitialized field `$%s'"
-#~ msgstr "½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥£¡¼¥ë¥É `$%d' ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+#~ msgid " or: "
+#~ msgstr "ã¾ãã¯: "
-#~ msgid "can't convert string to float"
-#~ msgstr "ʸ»úÎ󤫤éÉâÆ°¾®¿ô¤ËÊÑ´¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid " [OPTION...]"
+#~ msgstr " [OPTION...]"
-#~ msgid "`continue' outside a loop is not portable"
-#~ msgstr "¥ë¡¼¥×¤Î³°¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë `continue' ¤Ï¾¤Î awk ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
+#~ msgstr "詳細㯠`%s --help' ã¾ã㯠`%s --usage'
ãå®è¡ãã¦ä¸ããã\n"
-#~ msgid "`break' outside a loop is not portable"
-#~ msgstr "¥ë¡¼¥×¤Î³°¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë `break' ¤Ï¾¤Î awk ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid "Report bugs to %s.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ãã°ãçºè¦ããã <%s> ã«å ±åãã¦ä¸ããã\n"
+#~ "翻訳ã«é¢ãããã°ã¯<address@hidden>ã«å ±åãã¦ãã
ããã\n"
-#~ msgid "`nextfile' cannot be called from a BEGIN rule"
-#~ msgstr "BEGIN ¥ë¡¼¥ë¤«¤é¤Ï `nextfile' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid "Unknown system error"
+#~ msgstr "ä¸æãªã·ã¹ãã ã¨ã©ã¼"
-#~ msgid "`next' cannot be called from a BEGIN rule"
-#~ msgstr "BEGIN ¥ë¡¼¥ë¤«¤é¤Ï `next' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid "give this help list"
+#~ msgstr "ãã®ãã«ãã表示ãã"
-#~ msgid "file `%s' is a directory"
-#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£"
+#~ msgid "give a short usage message"
+#~ msgstr "çã使ç¨æ¹æ³ã表示ãã"
-#~ msgid "use `PROCINFO[\"%s\"]' instead of `%s'"
-#~ msgstr "`%2$s' ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë `PROCINFO[\"%1$s\"]' ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
+#~ msgid "NAME"
+#~ msgstr "åå"
-#~ msgid "use `PROCINFO[...]' instead of `/dev/user'"
-#~ msgstr "`/dev/user' ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë `PROCINFO[...]' ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
+#~ msgid "set the program name"
+#~ msgstr "ããã°ã©ã åãè¨å®ãã"
-#~ msgid "\t-W compat\t\t--compat\n"
-#~ msgstr "\t-W compat\t\t--compat\n"
+#~ msgid "SECS"
+#~ msgstr "SECS"
-#~ msgid "\t-W copyleft\t\t--copyleft\n"
-#~ msgstr "\t-W copyleft\t\t--copyleft\n"
+#~ msgid "hang for SECS seconds (default 3600)"
+#~ msgstr "SECS ç§ã§ãã³ã° (ããã©ã«ã 3600)"
-#~ msgid "\t-W usage\t\t--usage\n"
-#~ msgstr "\t-W usage\t\t--usage\n"
+#~ msgid "print program version"
+#~ msgstr "ããã°ã©ã ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã表示ãã"
+
+#~ msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
+#~ msgstr "(ããã°ã©ã ã¨ã©ã¼) ä¸æãªãã¼ã¸ã§ã³!?"
+
+#~ msgid "%s: Too many arguments\n"
+#~ msgstr "%s: å¼æ°ãå¤ããã¾ã\n"
+
+#~ msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
+#~ msgstr "(ããã°ã©ã ã¨ã©ã¼)
ãªãã·ã§ã³ã¯èªèããã¦ããã¹ãã§ã!?"
+
+#~ msgid "program error"
+#~ msgstr "ããã°ã©ã ã¨ã©ã¼"
+
+#~ msgid "stack overflow"
+#~ msgstr "ã¹ã¿ãã¯ãªã¼ãã¼ããã¼"
+
+#~ msgid "cannot find a temporary directory, try setting $TMPDIR"
+#~ msgstr "ä¸æãã£ã¬ã¯ããªãä½æã§ãã¾ããã $TMPDIR
ãè¨å®ãã¦ã¿ã¦ãã ãã"
+
+#~ msgid "cannot create a temporary directory using template \"%s\""
+#~ msgstr "ãã³ãã¬ã¼ã \"%s\"
ã使ç¨ããä¸æãã£ã¬ã¯ããªãä½æã§ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "cannot remove temporary file %s"
+#~ msgstr "ä¸æãã¡ã¤ã« %s ãåé¤ã§ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "cannot remove temporary directory %s"
+#~ msgstr "ä¸æãã£ã¬ã¯ã㪠%s ãåé¤ã§ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "error closing file"
+#~ msgstr "ãã¡ã¤ã«ã¯ãã¼ãºã¨ã©ã¼"
+
+#~ msgid "write error"
+#~ msgstr "æ¸ãè¾¼ã¿ã¨ã©ã¼"
+
+#~ msgid "preserving permissions for %s"
+#~ msgstr "%s ã®ãã¼ããã·ã§ã³ãä¿åãã¦ãã¾ã"
+
+#~ msgid "error while opening \"%s\" for reading"
+#~ msgstr
"\"%s\"ãèªè¾¼ãããéãã¦ããéã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã"
+
+#~ msgid "cannot open backup file \"%s\" for writing"
+#~ msgstr
"æ¸è¾¼ã¿ç¨ããã¯ã¢ãããã¡ã¤ã«\"%s\"ãéããã¨ãã§ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "error reading \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\"ã®èªè¾¼ã¿ä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã"
+
+#~ msgid "error writing \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\"ã®æ¸è¾¼ã¿ä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã"
+
+#~ msgid "error after reading \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\"ã®èªè¾¼ã¿å¾ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã"
+
+#~ msgid "fdopen() failed"
+#~ msgstr "fdopen()ã«å¤±æãã¾ãã"
+
+#~ msgid "C# compiler not found, try installing pnet"
+#~ msgstr "C# ã³ã³ãã¤ã©ãè¦ã¤ãã¾ãããpnet
ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ã¿ã¦ãã ãã"
+
+#~ msgid "C# virtual machine not found, try installing pnet"
+#~ msgstr "C# ä»®æ³ãã·ã³ãè¦ã¤ããã¾ãããpnet
ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ã¿ã¦ãã ãã"
+
+#~ msgid "%s subprocess failed"
+#~ msgstr "%s ãµãããã»ã¹ã失æãã¾ãã"
+
+#~ msgid "regular empty file"
+#~ msgstr "é常ã®ç©ºãã¡ã¤ã«"
+
+#~ msgid "regular file"
+#~ msgstr "é常ãã¡ã¤ã«"
+
+#~ msgid "directory"
+#~ msgstr "ãã£ã¬ã¯ããª"
+
+#~ msgid "block special file"
+#~ msgstr "ãããã¯ã¹ãã·ã£ã«ãã¡ã¤ã«"
+
+#~ msgid "character special file"
+#~ msgstr "ãã£ã©ã¯ã¿ã¹ãã·ã£ã«ãã¡ã¤ã«"
+
+#~ msgid "fifo"
+#~ msgstr "fifo"
+
+#~ msgid "symbolic link"
+#~ msgstr "ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯"
+
+#~ msgid "socket"
+#~ msgstr "ã½ã±ãã"
+
+#~ msgid "message queue"
+#~ msgstr "ã¡ãã»ã¼ã¸ãã¥ã¼"
+
+#~ msgid "semaphore"
+#~ msgstr "ã»ããã©"
+
+#~ msgid "shared memory object"
+#~ msgstr "å
±æã¡ã¢ãªãªãã¸ã§ã¯ã"
+
+#~ msgid "typed memory object"
+#~ msgstr "åä»ã¡ã¢ãªãªãã¸ã§ã¯ã"
+
+#~ msgid "weird file"
+#~ msgstr "ä¸æãªãã¡ã¤ã«"
+
+#~ msgid "Address family for hostname not supported"
+#~ msgstr "ãã¹ãåã«å¯¾ãã Address family
ããµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "Temporary failure in name resolution"
+#~ msgstr "åå解決ã«ä¸æçã«å¤±æãã¾ãã"
+
+#~ msgid "Bad value for ai_flags"
+#~ msgstr "ai_flags ã«å¯¾ãã誤ã£ãå¤ã§ã"
+
+#~ msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
+#~ msgstr "åå解決ã§ãªã«ããªã§ããªã失æãçºçãã¾ãã"
+
+#~ msgid "ai_family not supported"
+#~ msgstr "ai_family ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "Memory allocation failure"
+#~ msgstr "ã¡ã¢ãªé
ç½®ã«å¤±æãã¾ãã"
+
+#~ msgid "No address associated with hostname"
+#~ msgstr "ãã¹ãåã«ã¢ãã¬ã¹ãå²ãå½ã¦ããã¦ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "Name or service not known"
+#~ msgstr "ååã¾ãã¯ãµã¼ãã¹ãä¸æã§ã"
+
+#~ msgid "Servname not supported for ai_socktype"
+#~ msgstr "ai_socktype ã«å¯¾ã㦠Servname
ããµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "ai_socktype not supported"
+#~ msgstr "ai_socktype ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "System error"
+#~ msgstr "ã·ã¹ãã ã¨ã©ã¼"
+
+#~ msgid "Argument buffer too small"
+#~ msgstr "å¼æ°ãããã¡ãå°ãããã¾ã"
+
+#~ msgid "Processing request in progress"
+#~ msgstr "è¦æ±ãããå¦çã¯å®è¡ä¸ã§ã"
+
+#~ msgid "Request canceled"
+#~ msgstr "è¦æ±ããã£ã³ã»ã«ããã¾ãã"
+
+#~ msgid "Request not canceled"
+#~ msgstr "è¦æ±ããã£ã³ã»ã«ããã¾ããã§ãã"
+
+#~ msgid "All requests done"
+#~ msgstr "ãã¹ã¦ã®è¦æ±ãå®äºãã¾ãã"
+
+#~ msgid "Interrupted by a signal"
+#~ msgstr "ã·ã°ãã«å²ãè¾¼ã¿ãçºçãã¾ãã"
+
+#~ msgid "Parameter string not correctly encoded"
+#~ msgstr
"ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼æååãæ£ããã¨ã³ã³ã¼ãããã¦ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "Unknown error"
+#~ msgstr "ä¸æãªã¨ã©ã¼"
+
+#~ msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
+#~ msgstr "%s: ãªãã·ã§ã³ '--%s' ã¯å¼æ°ãå¿
è¦ã§ã\n"
+
+#~ msgid "invalid source_version argument to compile_java_class"
+#~ msgstr "compile_java_class ã¸ã® source_version å¼æ°ãç¡å¹ã§ã"
+
+#~ msgid "invalid target_version argument to compile_java_class"
+#~ msgstr "compile_java_class ã¸ã® target_version å¼æ°ãç¡å¹ã§ã"
+
+#~ msgid "failed to create \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" ã®ä½æã«å¤±æãã¾ãã"
+
+#~ msgid "error while writing \"%s\" file"
+#~ msgstr "\"%s\"
ãã¡ã¤ã«ã®æ¸ãè¾¼ã¿ä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã"
+
+#~ msgid "Java compiler not found, try installing gcj or set $JAVAC"
+#~ msgstr "Java ã³ã³ãã¤ã©ãè¦ã¤ããã¾ããã gcj
ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã¾ãã¯t $JAVAC ãè¨å®ãã¦ã¿ã¦ãã
ãã"
+
+#~ msgid "Java virtual machine not found, try installing gij or set $JAVA"
+#~ msgstr "Java ä»®æ³ãã·ã³ãè¦ã¤ããã¾ããã gij
ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã¾ã㯠$JAVA ãè¨å®ãã¦ã¿ã¦ãã
ãã"
+
+#~ msgid "%s subprocess I/O error"
+#~ msgstr "%s ãµãããã»ã¹ I/O ã¨ã©ã¼"
+
+#~ msgid "cannot change permissions of %s"
+#~ msgstr "%s ã®ãã¼ããã·ã§ã³ãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "cannot create directory %s"
+#~ msgstr "ãã£ã¬ã¯ã㪠%s ãä½æã§ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "memory exhausted"
+#~ msgstr "ã¡ã¢ãªã使ãæããã¾ãã"
+
+#~ msgid "unable to record current working directory"
+#~ msgstr
"ç¾å¨ã®ä½æ¥ãã£ã¬ã¯ããªãè¨é²ãããã¨ãã§ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "failed to return to initial working directory"
+#~ msgstr "åæä½æ¥ãã£ã¬ã¯ããªã«æ»ãã®ã«å¤±æãã¾ãã"
+
+#~ msgid "Failed to open /dev/zero for read"
+#~ msgstr "/dev/zeroãèªè¾¼ã¿ç¨ã«éãã¾ãã"
+
+#~ msgid "creation of reading thread failed"
+#~ msgstr "èªã¿è¾¼ã¿ã¹ã¬ããã®ä½æã«å¤±æãã¾ãã"
+
+#~ msgid "cannot set up nonblocking I/O to %s subprocess"
+#~ msgstr "%s åããã»ã¹ã¸éããã㯠I/O ãè¨å®ã§ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "communication with %s subprocess failed"
+#~ msgstr "%s åããã»ã¹ã¨ã®éä¿¡ã«å¤±æãã¾ãã"
+
+#~ msgid "write to %s subprocess failed"
+#~ msgstr "%s åããã»ã¹ã¸ã®æ¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æãã¾ãã"
+
+#~ msgid "read from %s subprocess failed"
+#~ msgstr "%s åããã»ã¹ããã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æãã¾ãã"
+
+#~ msgid "subprocess %s terminated with exit code %d"
+#~ msgstr "åããã»ã¹ %s ãçµäºã³ã¼ã %d ã§çµäºãã¾ãã"
+
+#~ msgid "creation of threads failed"
+#~ msgstr "ã¹ã¬ããã®ä½æã«å¤±æãã¾ãã"
+
+#~ msgid "%s subprocess terminated with exit code %d"
+#~ msgstr "%s åããã»ã¹ãçµäºã³ã¼ã %d ã§çµäºãã¾ãã"
+
+#~ msgid "cannot create pipe"
+#~ msgstr "ãã¤ããä½æã§ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "`"
+#~ msgstr "`"
+
+#~ msgid "'"
+#~ msgstr "'"
+
+#~ msgid "^[yY]"
+#~ msgstr "^[yY]"
+
+#~ msgid "^[nN]"
+#~ msgstr "^[nN]"
+
+#~ msgid "setting permissions for %s"
+#~ msgstr "%s ã®ãã¼ããã·ã§ã³ãè¨å®ãã¾ã"
+
+#~ msgid "Hangup"
+#~ msgstr "Hangup"
+
+#~ msgid "Interrupt"
+#~ msgstr "å²ãè¾¼ã¿"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "çµäº"
+
+#~ msgid "Illegal instruction"
+#~ msgstr "Illegal instruction"
+
+#~ msgid "Trace/breakpoint trap"
+#~ msgstr "Trace/breakpoint trap"
+
+#~ msgid "Aborted"
+#~ msgstr "ä¸æ¢"
+
+#~ msgid "Floating point exception"
+#~ msgstr "æµ®åå°æ°ç¹ä¾å¤"
+
+#~ msgid "Killed"
+#~ msgstr "å¼·å¶çµäº"
+
+#~ msgid "Bus error"
+#~ msgstr "ãã¹ã¨ã©ã¼"
+
+#~ msgid "Segmentation fault"
+#~ msgstr "Segmentation fault"
+
+#~ msgid "Broken pipe"
+#~ msgstr "Broken pipe"
+
+#~ msgid "Alarm clock"
+#~ msgstr "Alarm clock"
+
+#~ msgid "Terminated"
+#~ msgstr "Terminated"
+
+#~ msgid "Urgent I/O condition"
+#~ msgstr "ç·æ¥ I/O ç¶æ
"
+
+#~ msgid "Stopped (signal)"
+#~ msgstr "åæ¢ (ã·ã°ãã«)"
+
+#~ msgid "Stopped"
+#~ msgstr "åæ¢"
+
+#~ msgid "Continued"
+#~ msgstr "ç¶ç¶"
+
+#~ msgid "Child exited"
+#~ msgstr "åããã»ã¹çµäº"
+
+#~ msgid "Stopped (tty input)"
+#~ msgstr "åæ¢ (tty å
¥å)"
+
+#~ msgid "Stopped (tty output)"
+#~ msgstr "åæ¢ (tty åºå)"
+
+#~ msgid "I/O possible"
+#~ msgstr "I/O å¯è½"
+
+#~ msgid "CPU time limit exceeded"
+#~ msgstr "CPUæéå¶éãè¶
éãã¾ãã"
+
+#~ msgid "File size limit exceeded"
+#~ msgstr "ãã¡ã¤ã«ãµã¤ãºå¶éãè¶
éãã¾ãã"
+
+#~ msgid "Virtual timer expired"
+#~ msgstr "ä»®æ³ã¿ã¤ãã¼ãçµäºãã¾ãã"
+
+#~ msgid "Profiling timer expired"
+#~ msgstr "ãããã¡ã¤ãªã³ã°ã¿ã¤ãã¼ãçµäºãã¾ãã"
+
+#~ msgid "Window changed"
+#~ msgstr "Window ãå¤æ´ããã¾ãã"
+
+#~ msgid "User defined signal 1"
+#~ msgstr "ã¦ã¼ã¶ã¼å®ç¾©ã·ã°ãã«1"
+
+#~ msgid "User defined signal 2"
+#~ msgstr "ã¦ã¼ã¶ã¼å®ç¾©ã·ã°ãã«2"
+
+#~ msgid "EMT trap"
+#~ msgstr "EMT ãã©ãã"
+
+#~ msgid "Bad system call"
+#~ msgstr "ééã£ãã·ã¹ãã ã³ã¼ã«"
+
+#~ msgid "Stack fault"
+#~ msgstr "ã¹ã¿ãã¯ã¨ã©ã¼"
+
+#~ msgid "Information request"
+#~ msgstr "æ
å ±è¦æ±"
+
+#~ msgid "Power failure"
+#~ msgstr "é»æºã¨ã©ã¼"
+
+#~ msgid "Resource lost"
+#~ msgstr "ãªã½ã¼ã¹ãç¡ããªãã¾ãã"
+
+#~ msgid "error writing to a closed pipe or socket"
+#~ msgstr
"éãããã¤ãã¾ãã¯ã½ã±ããã¸ã®æ¸ãè¾¼ã¿ã§ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã"
+
+#~ msgid "Real-time signal %d"
+#~ msgstr "ãªã¢ã«ã¿ã¤ã ã·ã°ãã« %d"
+
+#~ msgid "Unknown signal %d"
+#~ msgstr "ä¸æãªã·ã°ãã« %d"
+
+#~ msgid "iconv function not usable"
+#~ msgstr "iconv é¢æ°ã使ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "iconv function not available"
+#~ msgstr "iconv é¢æ°ãæå¹ã§ã¯ããã¾ãã"
+
+#~ msgid "character out of range"
+#~ msgstr "ç¯å²å¤ã®æå"
+
+#~ msgid "cannot convert U+%04X to local character set"
+#~ msgstr "U+%04X ããã¼ã«ã«æåã»ããã«å¤æã§ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "cannot convert U+%04X to local character set: %s"
+#~ msgstr "U+%04X ããã¼ã«ã«æåã»ãã %s ã«å¤æã§ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "invalid user"
+#~ msgstr "ç¡å¹ãªã¦ã¼ã¶"
+
+#~ msgid "invalid group"
+#~ msgstr "ç¡å¹ãªã°ã«ã¼ã"
+
+#~ msgid "invalid spec"
+#~ msgstr "ç¡å¹ãªæå®"
+
+#~ msgid "unable to display error message"
+#~ msgstr "ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸ã表示ã§ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "Packaged by %s (%s)\n"
+#~ msgstr "ããã±ã¼ã¸ä½æè
: %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "Packaged by %s\n"
+#~ msgstr "ããã±ã¼ã¸ä½æè
: %s\n"
+
+#~ msgid "(C)"
+#~ msgstr "(C)"
#~ msgid ""
-#~ "\t# BEGIN block(s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
+#~ "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+#~ "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
-#~ "\t# BEGIN ¥Ö¥í¥Ã¥¯\n"
#~ "\n"
+#~ "ã©ã¤ã»ã³ã¹ GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
+#~ "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+#~ "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Written by %s.\n"
+#~ msgstr "ä½è
%sã\n"
+
+#~ msgid "Written by %s and %s.\n"
+#~ msgstr "ä½è
%s ããã³ %sã\n"
+
+#~ msgid "Written by %s, %s, and %s.\n"
+#~ msgstr "ä½è
%sã %sãããã³ %sã\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Written by %s, %s, %s,\n"
+#~ "and %s.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ä½è
%sã %sã %sã\n"
+#~ "ããã³ %sã\n"
-#~ msgid "must use `count$' on all formats or none"
+#~ msgid ""
+#~ "Written by %s, %s, %s,\n"
+#~ "%s, and %s.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ä½è
%sã %sã %sã\n"
+#~ "%sãããã³ %sã\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Written by %s, %s, %s,\n"
+#~ "%s, %s, and %s.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ä½è
%sã %sã %sã\n"
+#~ "%sã %sãããã³ %sã\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Written by %s, %s, %s,\n"
+#~ "%s, %s, %s, and %s.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ä½è
%sã %sã %sã\n"
+#~ "%sã %sã %sãããã³ %sã\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Written by %s, %s, %s,\n"
+#~ "%s, %s, %s, %s,\n"
+#~ "and %s.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ä½è
%sã %sã %sã\n"
+#~ "%sã %sã %sã %sã\n"
+#~ "ããã³ %sã\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Written by %s, %s, %s,\n"
+#~ "%s, %s, %s, %s,\n"
+#~ "%s, and %s.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ä½è
%sã %sã %sã\n"
+#~ "%sã %sã %sã %sã\n"
+#~ "%sãããã³ %sã\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Written by %s, %s, %s,\n"
+#~ "%s, %s, %s, %s,\n"
+#~ "%s, %s, and others.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "`count$¡Ç¤ÏÁ´¤Æ¤Î½ñ¼°»ØÄê¤ËŬÍѤ¹¤ë¡¢¤Þ¤¿¤ÏÁ´¤Æ¤ËŬÍѤ·¤Ê¤¤¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤·"
-#~ "¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ "ä½è
%sã %sã %sã\n"
+#~ "%sã %sã %sã %sã\n"
+#~ "%sã %sã ããã³ä»ã®æ¹ã
ã\n"
-#~ msgid "`$' is not permitted in awk formats"
-#~ msgstr "`$' ¤Ï awk ¤Ç¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Report bugs to: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ãã°ãçºè¦ããã <%s> ã«å ±åãã¦ä¸ããã\n"
+#~ "翻訳ã«é¢ãããã°ã¯<address@hidden>ã«å ±åãã¦ãã
ããã\n"
-#~ msgid "arg count with `$' must be > 0"
-#~ msgstr "½ç½ø»ØÄê¤Î `$' ¤Ë»È¤¨¤ë¿ô»ú¤ÏÀµ¤ÎÃͤǤ¹¡£"
+#~ msgid "Report %s bugs to: %s\n"
+#~ msgstr "%s ã®ãã°ã¯ <%s> ã«å ±åãã¦ãã ããã\n"
-#~ msgid "arg count %ld greater than total number of supplied arguments"
-#~ msgstr "½ç½ø»ØÄê %ld ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë°ú¿ô¤Î¿ô¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+#~ msgid "%s home page: <%s>\n"
+#~ msgstr "%s ã®ãã¼ã ãã¼ã¸: <%s>\n"
-#~ msgid "`$' not permitted after period in format"
-#~ msgstr "`$' ¤Ï½ñ¼°»ØÄê¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É `.' ¤Î¸å¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid "%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
+#~ msgstr "%s ã®ãã¼ã ãã¼ã¸: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
-#~ msgid "no `$' supplied for positional field width or precision"
-#~ msgstr "¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÉý¡¢¤Þ¤¿¤ÏÀºÅ٤λØÄê»Ò¤Ë `$' ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid "General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
+#~ msgstr "GNU ã½ããã¦ã§ã¢ã使ç¨ããéã®ä¸è¬çãªãã«ã:
<http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
-#~ msgid "`l' is meaningless in awk formats; ignored"
-#~ msgstr "awk ¤Î½ñ¼°»ØÄê¤Ç¤Ï `l' ¤Ï̵°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£Ìµ»ë¤·¤Þ¤¹¡£"
+#~ msgid "_open_osfhandle failed"
+#~ msgstr "_open_osfhandle ã«å¤±æãã¾ãã"
-#~ msgid "`l' is not permitted in POSIX awk formats"
-#~ msgstr "POSIX ½àµò¤Î awk ¤Ç¤Ï `l' ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid "cannot restore fd %d: dup2 failed"
+#~ msgstr "ãã¡ã¤ã«è¨è¿°å (fd) %d ããªã¹ãã¢ã§ãã¾ãã: dup2
ã«å¤±æãã¾ãã"
-#~ msgid "`L' is meaningless in awk formats; ignored"
-#~ msgstr "awk ¤Î½ñ¼°»ØÄê¤Ç¤Ï `L' ¤Ï̵°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£Ìµ»ë¤·¤Þ¤¹¡£"
+#~ msgid "%s subprocess"
+#~ msgstr "%s åããã»ã¹"
-#~ msgid "`L' is not permitted in POSIX awk formats"
-#~ msgstr "POSIX ½àµò¤Î awk ¤Ç¤Ï `L' ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid "%s subprocess got fatal signal %d"
+#~ msgstr "%s åããã»ã¹ãè´å½çãªã·ã°ãã« %d
ãåä¿¡ãã¾ãã"
-#~ msgid "`h' is meaningless in awk formats; ignored"
-#~ msgstr "awk ¤Î½ñ¼°»ØÄê¤Ç¤Ï `h' ¤Ï̵°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£Ìµ»ë¤·¤Þ¤¹¡£"
+#~ msgid "stdin"
+#~ msgstr "æ¨æºå
¥å"
-#~ msgid "`h' is not permitted in POSIX awk formats"
-#~ msgstr "POSIX ½àµò¤Î awk ¤Ç¤Ï `h' ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid "stdout"
+#~ msgstr "æ¨æºåºå"
-#~ msgid "[s]printf: value %g is out of range for `%%%c' format"
-#~ msgstr "[s]printf: %g ¤ÎÃͤ¬½ñ¼° `%%%c' ¤ÎµöÍÆÈϰϤòĶ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+#~ msgid "stderr"
+#~ msgstr "æ¨æºã¨ã©ã¼åºå"
-#~ msgid "not enough arguments to satisfy format string"
-#~ msgstr "½ñ¼°»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î°ú¿ô¤¬Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid "unknown stream"
+#~ msgstr "ä¸æãªã¹ããªã¼ã "
-#~ msgid "^ ran out for this one"
-#~ msgstr "^ ¤³¤³¤«¤é¤ê¤Þ¤»¤ó"
+#~ msgid "failed to reopen %s with mode %s"
+#~ msgstr "%s ãã¢ã¼ã %s ã§å度éããã¨ã«å¤±æãã¾ãã"
-#~ msgid "[s]printf: format specifier does not have control letter"
-#~ msgstr "[s]printf: ½ñ¼°»ØÄê»Ò¤ËÀ©¸æʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ msgid "string comparison failed"
+#~ msgstr "æååã®æ¯è¼ã«å¤±æãã¾ãã"
-#~ msgid "too many arguments supplied for format string"
-#~ msgstr "½ñ¼°»ØÄêʸ»úÎó¤Î°ú¿ô¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹¡£"
+#~ msgid "Set LC_ALL='C' to work around the problem."
+#~ msgstr "åé¡ãåé¿ããããã« LC_ALL='C' ãæå®ãã¦ãã
ãã."
-#, fuzzy
-#~ msgid "attempt to use array parameter `%s' in a scalar context"
-#~ msgstr "¥¹¥«¥é¡¼´Ä¶¤ËÇÛÎó `%s' ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+#~ msgid "The strings compared were %s and %s."
+#~ msgstr "æ¯è¼ããæåå㯠%s 㨠%s ã§ã."
-#~ msgid "can't open two way socket `%s' for input/output (%s)"
-#~ msgstr "Æþ½ÐÎÏÍѤÎÁÐÊý¸þ¥½¥±¥Ã¥È `%s' ¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£"
+#~ msgid "cannot perform formatted output"
+#~ msgstr
"æ¸å¼è¨å®ãè¡ã£ãåºåãå®è¡ãããã¨ãã§ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "invalid %s%s argument `%s'"
+#~ msgstr "å¼æ° `%3$s' ã«å¯¾ã㦠%1$s%2$s ãç¡å¹ã§ã"
+
+#~ msgid "invalid suffix in %s%s argument `%s'"
+#~ msgstr "å¼æ° `%3$s' ã«å¯¾ãã¦ç¡å¹ãªæ¥å°¾è¾ %1$s%2$s ã§ã"
+
+#~ msgid "%s%s argument `%s' too large"
+#~ msgstr "å¼æ° `%3$s' ã«å¯¾ãã %1$s%2$s ã大ãããã¾ã"
+
+#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: ä¸æ£ãªãªãã·ã§ã³ -- %c\n"
+
+#~ msgid "block size"
+#~ msgstr "ãããã¯ãµã¤ãº"
+
+#~ msgid "%s exists but is not a directory"
+#~ msgstr "%s ã¯åå¨ãã¾ãããã£ã¬ã¯ããªã§ã¯ããã¾ãã"
+
+#~ msgid "cannot change owner and/or group of %s"
+#~ msgstr "%s ã®ãªã¼ãã¼ã¨ã°ã«ã¼ããå¤æ´ã§ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "cannot chdir to directory %s"
+#~ msgstr "ãã£ã¬ã¯ã㪠%s ã«ç§»åã§ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "cannot get the login group of a numeric UID"
+#~ msgstr "æ°åã®UIDã®ãã°ã¤ã³ã°ã«ã¼ããåå¾ã§ãã¾ãã"
#~ msgid ""
-#~ "concatenation: side effects in one expression have changed the length of "
-#~ "another!"
+#~ "\n"
+#~ "This is free software. You may redistribute copies of it under the terms
of\n"
+#~ "the GNU General Public License <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
+#~ "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+#~ "\n"
#~ msgstr ""
-#~ "concatenation¡Êʸ»úÎóÏ¢·ë¡Ë: °ìÊý¤Î¼°¤ÎÉûºîÍѤǡ¢¤â¤¦°ìÊý¤ÎŤµ¤¬ÊѤï¤ê¤Þ"
-#~ "¤·¤¿!"
+#~ "\n"
+#~ "æ¬ããã°ã©ã ã¯ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ã§ã. GNUä¸è¬å
¬æ使ç¨è¨±è«¾\n"
+#~ "<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html> ã§å®ããããæ¡é
ã®ä¸ã§æ¬ããã°ã©\n"
+#~ "ã ã®ã³ãã¼ãåé
å¸ã§ãã¾ã.
é©åãªæ³ãèªãéãã«ããã¦å
¨ãã®ç¡ä¿è¨¼ã§ã.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "statement may have no effect"
+#~ msgstr "å½ä»¤æã«ã¯å¹æãç¡ãããããã¾ããã"
+
+#~ msgid "call of `length' without parentheses is deprecated by POSIX"
+#~ msgstr "POSIX ã¯æ¬å¼§ç¡ãã§ã® `length'
ã®ä½¿ç¨ãæ¨å¥¨ãã¾ããã"
+
+#~ msgid "`break' outside a loop is not portable"
+#~ msgstr "ã«ã¼ãã®å¤ã§ä½¿ç¨ãã `break' ã¯ä»ã® awk
ã§ä½¿ç¨ã§ãã¾ããã"
+
+#~ msgid "`continue' outside a loop is not portable"
+#~ msgstr "ã«ã¼ãã®å¤ã§ä½¿ç¨ãã `continue' ã¯ä»ã® awk
ã§ä½¿ç¨ã§ãã¾ããã"
+
+#~ msgid "`next' cannot be called from a BEGIN rule"
+#~ msgstr "BEGIN ã«ã¼ã«ãã㯠`next' ãå¼ã³åºãã¾ããã"
+
+#~ msgid "`nextfile' cannot be called from a BEGIN rule"
+#~ msgstr "BEGIN ã«ã¼ã«ãã㯠`nextfile' ãå¼ã³åºãã¾ããã"
+
+#~ msgid "concatenation: side effects in one expression have changed the
length of another!"
+#~ msgstr "concatenationï¼æååé£çµï¼:
ä¸æ¹ã®å¼ã®å¯ä½ç¨ã§ãããä¸æ¹ã®é·ããå¤ããã¾ãã!"
#~ msgid "illegal type (%s) in tree_eval"
-#~ msgstr "tree_eval ¤ÎÃæ¤ËÉÔÀµ¤Ê¥¿¥¤¥× (%s) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+#~ msgstr "tree_eval ã®ä¸ã«ä¸æ£ãªã¿ã¤ã (%s)
ã使ç¨ããã¦ãã¾ãã"
#~ msgid "\t# -- main --\n"
-#~ msgstr "\t# -- ¥á¥¤¥ó --\n"
+#~ msgstr "\t# -- ã¡ã¤ã³ --\n"
#~ msgid "invalid tree type %s in redirect()"
-#~ msgstr "redirect() ¤ÎÃæ¤ÇÉÔÀµ¤Ê¥Ä¥ê¡¼¥¿¥¤¥× %s ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+#~ msgstr "redirect() ã®ä¸ã§ä¸æ£ãªããªã¼ã¿ã¤ã %s
ã使ç¨ãã¦ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "can't open two way socket `%s' for input/output (%s)"
+#~ msgstr "å
¥åºåç¨ã®åæ¹åã½ã±ãã `%s' ãéãã¾ãã
(%s)ã"
+
+#~ msgid "/inet/raw client not ready yet, sorry"
+#~ msgstr "æ®å¿µãªããã/inet/raw
ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®æºåãã§ãã¦ãã¾ããã"
+
+#~ msgid "only root may use `/inet/raw'."
+#~ msgstr "`/inet/raw' 㯠root ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "/inet/raw server not ready yet, sorry"
+#~ msgstr "æ®å¿µãªããã/inet/raw
ãµã¼ãã¼ã®æºåãã§ãã¦ãã¾ããã"
+
+#~ msgid "file `%s' is a directory"
+#~ msgstr "ãã¡ã¤ã« `%s' ã¯ãã£ã¬ã¯ããªã§ãã"
+
+#~ msgid "use `PROCINFO[\"%s\"]' instead of `%s'"
+#~ msgstr "`%2$s' ã®ä»£ããã« `PROCINFO[\"%1$s\"]' ã使ç¨ãã¦ãã
ããã"
+
+#~ msgid "use `PROCINFO[...]' instead of `/dev/user'"
+#~ msgstr "`/dev/user' ã®ä»£ããã« `PROCINFO[...]' ã使ç¨ãã¦ãã
ããã"
+
+#~ msgid "\t-m[fr] val\n"
+#~ msgstr "\t-m[fr] æ°å¤\n"
+
+#~ msgid "\t-W compat\t\t--compat\n"
+#~ msgstr "\t-W compat\t\t--compat\n"
+
+#~ msgid "\t-W copyleft\t\t--copyleft\n"
+#~ msgstr "\t-W copyleft\t\t--copyleft\n"
+
+#~ msgid "\t-W usage\t\t--usage\n"
+#~ msgstr "\t-W usage\t\t--usage\n"
+
+#~ msgid "can't convert string to float"
+#~ msgstr "æååããæµ®åå°æ°ã«å¤æã§ãã¾ããã"
-#, fuzzy
#~ msgid "# treated internally as `delete'"
-#~ msgstr "# ÆâÉô¤Ç¤Ï `delete' ¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£"
+#~ msgstr "# å
é¨ã§ã¯ `delete' ã¨ãã¦æ±ããã¾ããã"
#~ msgid "# this is a dynamically loaded extension function"
-#~ msgstr "# ¤³¤ì¤ÏưŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£"
-
-#~ msgid "unexpected type %s in prec_level"
-#~ msgstr "prec_level Ãæ¤Î %s ¤ÏͽÁÛ³°¤Î¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£"
+#~ msgstr "# ããã¯åçã«ãã¼ããããæ¡å¼µæ©è½ã§ãã"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown node type %s in pp_var"
-#~ msgstr "¥Î¡¼¥É %d ¤Î¼ïÎबÉÔÌÀ¤Ç¤¹¡£"
+#~ msgid ""
+#~ "\t# BEGIN block(s)\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\t# BEGIN ãããã¯\n"
+#~ "\n"
-#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s: ÉÔÀµ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó -- %c\n"
+#~ msgid "unexpected type %s in prec_level"
+#~ msgstr "prec_level ä¸ã® %s ã¯äºæ³å¤ã®ã¿ã¤ãã§ãã"
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
ChangeLog | 15 +
awkgram.c | 2 +-
awkgram.y | 2 +-
configure | 20 +-
configure.ac | 2 +-
doc/ChangeLog | 6 +
doc/awkcard.in | 4 +-
doc/gawk.1 | 6 +-
doc/gawk.info | 959 ++++++++++----------
doc/gawk.texi | 38 +-
main.c | 4 +-
po/ChangeLog | 4 +
po/LINGUAS | 1 +
po/da.gmo | Bin 45014 -> 44852 bytes
po/da.po | 17 +-
po/de.gmo | Bin 50728 -> 50558 bytes
po/de.po | 17 +-
po/es.gmo | Bin 50902 -> 50726 bytes
po/es.po | 17 +-
po/fi.gmo | Bin 51566 -> 51384 bytes
po/fi.po | 17 +-
po/fr.gmo | Bin 53212 -> 53034 bytes
po/fr.po | 17 +-
po/gawk.pot | 16 +-
po/it.gmo | Bin 44734 -> 44568 bytes
po/it.po | 17 +-
po/ja.gmo | Bin 31934 -> 55309 bytes
po/ja.po | 2597 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
po/nl.gmo | Bin 49208 -> 49030 bytes
po/nl.po | 17 +-
po/pl.gmo | Bin 51361 -> 51195 bytes
po/pl.po | 17 +-
regex_internal.h | 1 +
test/ChangeLog | 4 +
test/badargs.ok | 4 +-
version.c | 2 +-
36 files changed, 2298 insertions(+), 1525 deletions(-)
hooks/post-receive
--
gawk
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [gawk-diffs] [SCM] gawk branch, master, updated. b417c0e49513c9bcbbec46ed4282015cebf544ad,
Arnold Robbins <=